Retomar integrantes de um grupo em orações relativas

Quando uma relativa explicativa comenta parte de um grupo, o grupo inteiro continua sendo o referente principal.

Observe: The volunteers, some of whom speak Spanish, will welcome the guests.

• The volunteers = o grupo apresentado.
• some of whom = alguns integrantes desse grupo.
• speak Spanish = informação válida apenas para esses alguns.

A frase não diz que todos os voluntários falam espanhol. Ela acrescenta um detalhe sobre uma parcela do grupo.

Leia a estrutura por blocos:

The volunteers, some of whom speak Spanish, will welcome the guests.

1. The volunteers apresenta o conjunto.
2. A vírgula abre um comentário adicional.
3. some of whom aponta para alguns integrantes de the volunteers.
4. A segunda vírgula fecha o comentário; will welcome the guests volta a falar do grupo inteiro.

Portanto, quem receberá os convidados? Os voluntários. Quem fala espanhol? Alguns voluntários.

Pessoas ou coisas?

Em uma relativa partitiva, escolha o pronome pelo tipo de elemento selecionado:

• quantificador/número + of whom: integrantes humanos;
• quantificador/número + of which: elementos não humanos, como objetos e materiais.

O antecedente apresenta o conjunto; o bloco com of whom/of which aponta para uma parte dele. Como a relativa é explicativa, ela vem separada por vírgula.

Complete a lacuna com whom ou which.

The exhibition included five paintings, two of ___ were sold on the first day.

Para juntar duas informações, transforme a retomada com of them em um bloco relativo e coloque-o logo antes do predicado que comenta essa parte do grupo.

Duas informações:

• The volunteers arrived early.
• Some of them brought tools.

Frase unida:
The volunteers, some of whom brought tools, arrived early.

O grupo principal continua sendo the volunteers. A relativa apenas acrescenta algo sobre uma parcela dele: some of whom.

Em uma relativa explicativa inserida, use duas vírgulas: uma abre o comentário e a outra o fecha antes de a oração principal continuar.

• The volunteers, some of whom brought tools, arrived early.

Quando o comentário vem no fim, basta a vírgula que o introduz:

• We inspected the samples, most of which were damaged.

Monte a frase unida. Use as vírgulas para inserir o comentário sobre parte da equipe.

Complete o comentário final com o bloco relativo adequado. A forma verbal já está fornecida; concentre-se em unir as informações.

The archive contains four maps, ___.

Em uma relativa partitiva, observe a expressão antes de of whom/of which: ela controla o verbo da relativa quando funciona como sujeito.

• one of whom / one of which → verbo singular
• two of whom / both of whom / some of whom / most of which / all of which → verbo plural, quando retomam elementos contáveis plurais
• each of whom / each of which → verbo singular no padrão adotado aqui

O antecedente plural não decide automaticamente os dois verbos da frase.

Use quantificador ou número + of whose + substantivo para comentar elementos associados a um antecedente.

The author, two of whose books have won awards, will speak.

A relativa não seleciona dois autores. Ela seleciona dois livros ligados à autora. O substantivo após whose é obrigatório: ele nomeia o conjunto associado que está sendo contado.

A concordância dentro da relativa acompanha a expressão que seleciona os elementos associados — não o número do antecedente.

• The author, one of whose books has...
• The author, two of whose books have...

Mesmo com the author no singular nos dois casos, one ... book pede verbo singular e two ... books pede verbo plural.

Mantenha as vírgulas, pois esta é uma relativa explicativa. E não deixe whose sem o substantivo: diga whose books, whose rooms ou whose students.

Antes de escolher a estrutura, identifique qual conjunto recebe a quantidade.

• of whom seleciona pessoas que fazem parte do antecedente: The team, two of whom... → duas pessoas da equipe.
• of whose + substantivo seleciona algo ligado ao antecedente: The team, two of whose reports... → dois relatórios da equipe.

O substantivo após whose é decisivo. Mesmo que ele nomeie pessoas, elas podem ser pessoas associadas ao antecedente, e não integrantes dele.

Use este teste rápido:

1. Separe a oração relativa.
2. Pergunte: “A quantidade conta pessoas/coisas do antecedente ou o substantivo depois de whose?”
3. Refaça a informação em duas frases.

Por exemplo: The author, two of whose books became films, gave a talk.

→ O autor deu uma palestra. Dois livros do autor viraram filmes.

A reconstrução revela que two conta books, não the author.

Associe cada relativa à interpretação correta.

Associe cada frase à sua paráfrase.

Agora relacione as frases.

Relacione as construções às paráfrases correspondentes.

Escolha o par correto.

Os fatos são: uma diretora tem duas assistentes; uma delas ganhou um prêmio; a diretora agradeceu à equipe.

Qual frase preserva esses fatos?

Agora você vai aplicar as três formas sem perder os fatos originais. Primeiro, identifique o antecedente; depois, pergunte: o comentário é sobre integrantes desse grupo, sobre objetos desse grupo ou sobre elementos ligados a alguém/algo?

• integrantes humanos → quantidade + of whom
• elementos não humanos → quantidade + of which
• elementos associados → quantidade + of whose + substantivo

A expressão de quantidade também controla o verbo da relativa: one of whom was...; two of whom were.... Como são relativas explicativas, use vírgula antes do bloco final.

Observe o que cada seta seleciona: pessoas dentro de um grupo, objetos dentro de um conjunto ou itens ligados por uma relação de posse/associação.

Síntese:

• of whom seleciona pessoas dentro do grupo antecedente: six speakers, two of whom...
• of which seleciona coisas dentro do conjunto antecedente: five prototypes, most of which...
• of whose + substantivo seleciona elementos ligados ao antecedente: Lena, two of whose posters...

Ao revisar, não deixe um antecedente humano levar você a usar of whom se o que está sendo contado são seus cartazes, livros ou colegas.