Fazer pedidos simples com can you

A mesma pergunta, duas intenções

Você já conhece Can you ...? para perguntar sobre uma habilidade. Mas essa mesma forma também pode ser um pedido: você quer que a outra pessoa faça algo agora.

• Can you swim? → pergunta se a pessoa sabe nadar.
• Você está com frio perto de uma janela aberta: Can you close the window? → pedido para a pessoa fechar a janela.

A forma é parecida. O contexto mostra a intenção.

Procure pistas ao redor da pergunta:

1. Há uma necessidade agora?

Está frio, há barulho ou algo não está funcionando?

1. Há um objeto ou uma situação específica?

Uma janela aberta, uma porta, uma mensagem que não foi entendida.

1. Espera-se uma ação da outra pessoa?

Se ela pode resolver a situação naquele momento, provavelmente é um pedido.

Compare:

• Na aula de natação, alguém pergunta: Can you swim?

A intenção é saber uma habilidade.

• A música está muito alta e você diz: Can you close the door?

A intenção é que a pessoa faça essa ação.

Você pode reconhecer um pedido com Can you...? mesmo antes de montar novos pedidos:

• A forma pode perguntar sobre habilidade ou fazer um pedido.
• A necessidade da situação ajuda a decidir.
• Um objeto específico e uma ação esperada da outra pessoa são pistas fortes de pedido.

No próximo passo, você vai montar pedidos claros com ações e complementos.

Para montar um pedido claro, use esta ordem:

Can you + verbo na forma básica + complemento?

O complemento diz qual é a coisa ou a informação envolvida.

• Can you open the window?
• Can you close the door?
• Can you repeat that?

Com wait, o pedido pode ficar completo sem outro elemento: Can you wait?

Em perguntas parecidas, I e you mudam quem vai agir:

• Can I open the window? = eu quero abrir a janela e peço autorização.
• Can you open the window? = quero que você abra a janela; faço um pedido.

Observe primeiro: quem deve fazer a ação?

Peça ajuda e diga para quê

Use Can you help me with + tarefa? quando você quer que a outra pessoa ajude você em algo específico.

• Can you help me with my phone?
• Can you help me with this box?

me mostra quem vai receber a ajuda: você. Depois de with, diga a tarefa, o objeto ou o assunto da ajuda.

Compare os pedidos:

• Can you help me? — o pedido existe, mas não informa com o que você precisa de ajuda.
• Can you help me with my homework? — fica claro qual é a tarefa.

Escolha palavras que permitam à outra pessoa entender o pedido logo de início.

Please pode acompanhar um pedido para deixá-lo mais cortês.

Você já sabe fazer pedidos com Can you + verbo. Agora, acrescente please sem perder a clareza da ação:

• Can you please open the window?
• Can you open the window, please?

Nas duas frases, a outra pessoa é quem deve abrir a janela.

Use please em uma destas posições:

1. Depois de you, antes do verbo:

Can you please wait?

1. No final do pedido:

Can you wait, please?

Mantenha o verbo na forma básica: open, close, wait, repeat.

Quando alguém faz um pedido com Can you...?, responda à ação pedida.

• Sure. = Claro.
• Yes, of course. = Sim, claro.
• Sorry, I can't. = Desculpe, não posso.

Exemplo:

Can you open the door, please?
Sure.

Uma recusa pode trazer um motivo curto, se ele ajudar a explicar a situação atual:

Can you wait?
Sorry, I can't. I'm busy.

Dizer I can't aqui fala sobre este momento. Não significa automaticamente que a pessoa não tem essa habilidade.

Em uma aceitação, Yes, I can é possível. Porém, Sure ou Yes, of course costuma soar mais diretamente voltado a realizar o pedido.

Em situações reais, observe três pontos antes de falar:

1. Quem deve agir? Se é a outra pessoa, use Can you...?
2. Qual é a ação? Use um verbo na forma básica.
3. O que exatamente deve acontecer? Acrescente o complemento e, se quiser, please.

Exemplo em uma sala com barulho perto da porta:

Can you close the door, please?

A outra pessoa deve fechar a porta. O pedido informa a ação e o objeto com clareza.