Trilha de aprendizado · Nível 4 · Tutorial 17

Acompanhar orientações faladas em um mapa

Acompanhe um percurso descrito oralmente e identifique o destino em um mapa simples, conferindo os pontos de referência ao longo da escuta.

  • Nível: Iniciante
  • Duração: 20 min
  • 7 passos
Acompanhar orientações faladas em um mapa

O que você vai percorrer

  1. Confirme de onde você parte Antes de acompanhar uma rota, encontre no áudio o ponto de partida e a direção inicial da pessoa no mapa. 2 min
  2. Ouça a ação junto com sua referência Associe cada comando ouvido à ação e ao ponto de referência que formam um único bloco de sentido. 3 min
  3. Atualize sua posição a cada instrução Acompanhe mudanças de posição e direção ao longo de três instruções faladas em sequência. 3 min
  4. Confira os pontos de referência Use pontos de referência para conferir a posição, a ordem do percurso e o destino indicado no áudio. 3 min
  5. Preste atenção ao don't Distingua comandos de rota com e sem “don't” e espere a continuação afirmativa antes de mover seu marcador mental. 3 min
  6. Retome do último ponto confirmado Identifique a última posição segura, volte ao primeiro trecho incerto e retome o acompanhamento sem adivinhar. 3 min
  7. Siga o percurso e confira o destino Acompanhe um percurso completo em inglês, confira os marcos no mapa e identifique o destino sem executar uma instrução negada. 4 min

O que você vai aprender

  • Identificar o ponto de partida e a orientação inicial de um percurso ouvido.
  • Associar cada instrução oral ao deslocamento correspondente.
  • Distinguir instruções afirmativas de negativas que alteram a rota.
  • Relatar o caminho compreendido e apontar trechos que precisam ser ouvidos novamente.

Antes de começar

  • Explicar caminhos curtos com pontos de referência
  • Usar transporte para chegar a um destino
  • Reconhecer expressões conhecidas em falas curtas

Passo 1 de 7

Confirme de onde você parte

Antes de acompanhar uma rota, encontre no áudio o ponto de partida e a direção inicial da pessoa no mapa.

Prepare o mapa antes de ouvir

Comece pela posição e pela direção

Antes de seguir qualquer movimento, confirme duas informações do áudio:

  1. Onde você está começando?
  2. Para qual direção você está olhando?

Esquerda e direita só fazem sentido a partir dessa direção inicial. Não escolha um caminho ainda: primeiro, encontre a pessoa no mapa e alinhe a seta dela ao lugar que está à frente.

Leia a seta a partir da pessoa

Mapa visto de cima: uma pessoa começa junto à biblioteca, com uma seta apontando para o parque. O café fica à esquerda da pessoa.

A seta mostra para onde a pessoa está voltada. A posição dos lugares deve ser lida a partir dela.

Use as relações como checagem

Ouça informações que se confirmam

Em uma fala curta, procure um bloco de sentido como “at the library” para a partida e outro como “facing the park” para a direção. Uma relação como “the café is on your left” serve para conferir se a orientação escolhida combina com o mapa.

Você não precisa anotar todas as palavras. Confirme: partida + direção inicial.

Dica

Dica de escuta

Se a relação espacial ouvida não combina com a seta, pare e revise a orientação inicial. Não tente compensar escolhendo uma direção ao acaso.

Confirme antes de avançar

Qual mapa combina com o áudio?

Ouça o áudio e escolha o mapa que representa corretamente a partida e a orientação inicial. Observe a posição do café em relação à pessoa.

Escuta e escolha

Ouça e escolha uma opção.

Selecione a representação correta.

Transcrição

Start at the library. You are facing the park. The café is on your left.

Passo 2 de 7

Ouça a ação junto com sua referência

Associe cada comando ouvido à ação e ao ponto de referência que formam um único bloco de sentido.

Encontre as duas partes da orientação

Ação + referência

Escute em blocos, não palavra por palavra

Em uma orientação curta, procure duas partes que ficam juntas:

  1. a ação: turn left, go past, cross;
  2. a referência: at the bank, the library, at the traffic lights.

Não escolha um trecho do mapa só porque ouviu left ou bank. Espere a orientação terminar e una as duas informações: o que fazer + onde fazer.

Você já sabe localizar a partida e a direção inicial. Agora, mantenha essa base e identifique o trecho pedido pelo comando completo.

Veja os trechos completos

Mapa esquemático com três trechos coloridos: uma curva à esquerda junto a um banco, uma linha que passa por uma biblioteca e uma travessia junto a semáforos.

Cada cor mostra um trecho diferente. Observe a ação e o ponto de referência juntos.

Ouça o comando inteiro

Bloco 1: uma curva

Ouça sem tentar escrever. Identifique mentalmente: qual é a ação e qual é a referência? Depois, localize no mapa o trecho azul: a curva acontece junto ao banco.

Bloco 2: seguir por um marco

Agora localize o trecho verde. A ação não é virar na biblioteca: é continuar e passar por ela.

Dica

Estratégia de escuta

Quando uma palavra conhecida aparecer, não decida ainda. Ouça até o fim do bloco e pergunte: qual ação foi pedida neste ponto de referência?

Pratique a associação

Ação e referência no mesmo trecho

Relacione cada orientação ao trecho que ela descreve no mapa.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 3 de 7

Atualize sua posição a cada instrução

Acompanhe mudanças de posição e direção ao longo de três instruções faladas em sequência.

Acompanhe o marcador, não só a frase

Sua posição muda

Em um percurso falado, você não acompanha apenas palavras: acompanha uma posição que muda. Depois de cada comando, faça uma pausa mental rápida: onde estou agora? Para onde estou voltado(a)?

O comando seguinte vale a partir dessa nova posição — não a partir do início.

Veja a atualização no mapa

Mapa visto de cima com um trajeto em L: o marcador sai de baixo à esquerda apontando para cima, avança até uma esquina, vira para a direita e termina apontando para a direita.

Após virar à direita, a pessoa está voltada para leste. O próximo “go straight” segue nessa nova direção.

Movimento e nova orientação

Observe o marcador: ele avança, muda de direção na esquina e só então continua.

A cada etapa, atualize posição e direção antes de interpretar a próxima.

Transforme áudio em posições

Escuta guiada

Ouça a sequência curta. Imagine que você começa no canto inferior esquerdo do mapa, voltado(a) para cima.

Go straight. Turn right. Go straight.

Transcrição

Go straight. Turn right. Go straight.

Pausa mental entre os comandos

Organize a escuta em três atualizações:

  1. Go straight: avance na direção em que já está voltado(a).
  2. Turn right: permaneça na esquina, mas passe a olhar para a direita.
  3. Go straight: avance para a direita, pois essa é agora sua direção.

Não volte mentalmente ao ponto de partida para entender a terceira instrução.

Prática: acompanhe etapa por etapa

Ordene as atualizações

Coloque os registros na ordem em que acontecem após ouvir: “Go straight. Turn right. Go straight.”

  1. Avanço para a direita e chego ao destino.
  2. Chego à esquina, ainda voltado(a) para cima.
  3. Na esquina, viro à direita e fico voltado(a) para a direita.

Confira sua orientação final

Identifique a posição final

Após ouvir “Go straight. Turn right. Go straight.”, como você chega ao destino?

Passo 4 de 7

Confira os pontos de referência

Use pontos de referência para conferir a posição, a ordem do percurso e o destino indicado no áudio.

Use cada lugar como confirmação

Marcos confirmam o caminho

Enquanto acompanha uma rota, trate cada lugar citado como uma checagem. Depois de ouvir uma ação, pergunte: “Minha posição agora combina com este marco?”

Exemplo: em “Go straight past the bakery”, a pessoa deve estar depois da bakery, seguindo em frente — não antes dela. O marco confirma o trecho percorrido; ele não é automaticamente o destino.

Veja a ordem dos marcos

Mapa visto de cima: a rota passa pela padaria, chega ao semáforo, vira à esquerda e segue com a biblioteca à direita.

Confira os marcos na ordem em que aparecem: bakery → traffic lights → library.

Rota com checagens

Ouça e acompanhe a rota no mapa.

Start at the bus stop. Go straight past the bakery. At the traffic lights, turn left. The library is on your right.

Transcrição

Start at the bus stop. Go straight past the bakery. At the traffic lights, turn left. The library is on your right.

Tradução

Comece no ponto de ônibus. Siga em frente passando pela padaria. No semáforo, vire à esquerda. A biblioteca fica à sua direita.

Teste a compatibilidade do marco

A posição combina?

Após ouvir “Go straight past the bakery”, o marcador ainda pode estar antes da padaria.

Confirme a ordem dos marcos

A sequência também importa

Também observe a ordem. Se o áudio cita primeiro a bakery e depois os traffic lights, uma posição que já alcançou o semáforo sem ter passado pela padaria não confere com a rota.

Quando a referência não combina, não escolha um lugar só porque seu nome apareceu no áudio: compare a posição e a relação espacial indicada.

Compare posição e sequência

Mapa com padaria, semáforo e parque. Um marcador correto está entre a padaria e o semáforo; outro, incorreto, aparece no parque sem passar pelo semáforo.

Uma posição só é válida se respeitar tanto o marco quanto a ordem em que ele foi ouvido.

Escolha a sequência de checagem

Qual é a ordem compatível com o áudio: “Go straight past the bakery. At the traffic lights, turn right. Go past the park.”?

Confira onde a rota termina

Marco final não é sempre destino

Um lugar pode ser apenas uma referência final. Para achar o destino, escute a relação que fecha a rota e, principalmente, a instrução de chegada, como stop at.

Em “The bank is opposite the library. Stop at the bank”, a library ajuda a localizar; o destino é o bank.

Chegada confirmada

Ouça a parte final da rota.

At the traffic lights, turn left. The library is on your right. The bank is opposite the library. Stop at the bank.

Transcrição

At the traffic lights, turn left. The library is on your right. The bank is opposite the library. Stop at the bank.

Tradução

No semáforo, vire à esquerda. A biblioteca fica à sua direita. O banco fica em frente à biblioteca. Pare no banco.

Identifique a chegada

Qual é o destino da rota ouvida?

Passo 5 de 7

Preste atenção ao don't

Distingua comandos de rota com e sem “don't” e espere a continuação afirmativa antes de mover seu marcador mental.

Ouça a negação antes de avançar

Don't muda a rota

Ao ouvir uma instrução, procure a palavra don't antes de mover seu marcador mental. Ela muda o sentido do comando seguinte: o movimento mencionado fica proibido, não realizado.

Exemplo: em “Don’t turn left at the bank”, você chega ao banco e não vira à esquerda. Continue no ponto atual até ouvir a próxima ação afirmativa. Não conclua que deve virar à direita: essa nova direção precisa ser dita no áudio.

Um comando parecido, dois percursos

Comparação visual entre virar à esquerda no banco e não virar à esquerda, seguindo em frente e virando à direita depois.

Com “don’t”, descarte somente o movimento citado e espere a próxima orientação afirmativa.

Dica

Estratégia curta: pare mentalmente no cruzamento, identifique o movimento excluído e mantenha sua posição. Só avance quando ouvir o próximo comando que diz o que fazer.

Comando afirmativo ou movimento excluído?

Compare na escuta

Ouça os dois comandos. Eles têm as mesmas palavras principais, mas um deles inclui don't.

Turn left at the bank. Don't turn left at the bank.

A primeira frase manda agir; a segunda exclui essa ação. Depois de uma negativa, não invente uma direção oposta. Aguarde algo como “Go straight” ou “Turn right”.

O que muda?

Compare o efeito de cada bloco ouvido.

A direção só é executada quando aparece em um comando afirmativo.
Trecho ouvidoAção no bancoPróximo passo
Turn left at the bank.Vire à esquerda.Atualize a posição.
Don't turn left at the bank.Não vire à esquerda.Fique no cruzamento e escute a continuação.

Prática: siga a continuação explícita

Escolha a rota ouvida

Ouça a orientação completa. Em seguida, escolha o percurso compatível com ela. Considere que você começa na parte inferior do mapa, voltado para cima.

Don't turn left at the bank. Go straight and turn right at the pharmacy.

Qual diagrama mostra a rota correta?

Fixe a estratégia

Em resumo

Ao acompanhar uma rota com negativa:

  • encontre don't;
  • não faça o movimento citado;
  • conserve sua posição e orientação;
  • execute apenas a próxima ação afirmativa ouvida.

Assim, uma frase negativa evita um caminho errado sem escolher sozinha o novo caminho.

Frente

“Don’t turn left.”

Toque para virar

Passo 6 de 7

Retome do último ponto confirmado

Identifique a última posição segura, volte ao primeiro trecho incerto e retome o acompanhamento sem adivinhar.

1. Marque onde a compreensão parou

Pare antes de adivinhar

Quando uma parte do áudio não combina com o caminho que você está acompanhando, pare no último ponto que você confirmou. Não escolha uma rua “provável” para continuar.

Faça uma anotação curta em duas partes:

  1. Confirmado: onde você está.
  2. Conferir: a primeira instrução que ficou incerta.

Assim, você sabe exatamente de onde retomar ao ouvir de novo.

O último ponto confirmado

Mapa visto de cima: o marcador saiu da biblioteca azul, seguiu em linha reta e chegou ao parque verde. A próxima decisão, na esquina ao lado do parque, está marcada como incerta.

Neste exemplo, a biblioteca e o parque já foram confirmados. A dúvida começa depois do parque.

Dica

Use o marco como âncora

No mapa: o prédio azul com livros é a library; as árvores são o park; o prédio vermelho com moeda é o bank.

Se você ouviu e confirmou “Go straight to the park”, sua posição segura é o parque — mesmo que ainda não saiba qual curva vem depois.

2. Encontre a primeira dúvida

Escuta inicial

Ouça o percurso uma vez. Você confirmou a chegada ao parque, mas não tem certeza do comando seguinte. Não tente decidir o destino ainda.

Start at the library. Go straight to the park. Turn left at the park. Go past the bank.

Localize sua pausa

Depois da escuta, qual é a última posição confirmada antes da dúvida?

Escolha a nova escuta

Qual trecho deve ser ouvido novamente primeiro?

3. Reouça e atualize o caminho

Trecho para retomar

Agora ouça somente o trecho que faltava. Comece mentalmente no parque, o último ponto confirmado.

Turn left at the park. Go past the bank.

Registre sua retomada

Depois de reouvir, registre em português:

  • o ponto confirmado de onde você retomou;
  • o movimento que entendeu;
  • o que ainda precisaria conferir, se houver.

Modelo de registro curto: “Confirmado: __. Entendi: . Ainda preciso conferir: __.”

Escreva pelo menos 30 caracteres (0/30).

Dica

Estratégia de retomada

Ao se perder, siga esta sequência:

pare → marque o último ponto confirmado → identifique a primeira dúvida → reouça só esse trecho → atualize sua posição.

No próximo passo, você usará essa estratégia em um percurso completo.

Passo 7 de 7

Siga o percurso e confira o destino

Acompanhe um percurso completo em inglês, confira os marcos no mapa e identifique o destino sem executar uma instrução negada.

Ouça com o mapa à vista

Prepare o mapa

Você vai aplicar a estratégia completa em um mapa novo. Antes de ouvir, localize o ponto de partida e a direção inicial. Depois, avance somente quando ouvir uma ação completa com sua referência.

Mapa para a escuta

Mapa visto de cima: o ponto de ônibus fica ao sul da Pine Street; a Pine encontra a Oak Avenue nos semáforos. Há uma padaria antes dos semáforos e, seguindo para leste na Oak Avenue, aparecem farmácia, biblioteca e parque.

Use os ícones como marcos. A seta aponta o norte; a pessoa começa no ponto de ônibus, voltada para o norte.

Percurso completo

Ouça primeiro sem ler transcrição. Acompanhe no mapa: partida, ações, marcos e destino. Se precisar, ouça novamente e retome do último ponto que você confirmou.

Start at the bus stop on Pine Street. You are facing north. Go straight on Pine Street and pass the bakery. At the traffic lights, turn right onto Oak Avenue. Don't turn left at the pharmacy; continue straight and go past the library. The park is on your right.

Identifique o destino

Confira a chegada

Qual é o destino do percurso?

Ordene o que aconteceu

Reconstrua o percurso

Organize os deslocamentos que a pessoa efetivamente faz. Não inclua o movimento negado.

  1. Go past the library.
  2. Continue straight at the pharmacy.
  3. Go straight on Pine Street.
  4. Turn right onto Oak Avenue.

Relate, revise e conclua

Faça sua autoavaliação

Em poucas linhas, relate o caminho que você compreendeu. Inclua: partida e direção inicial; pelo menos dois marcos; a instrução com don't e o que aconteceu depois. Se você precisou ouvir de novo, diga qual trecho. Você pode responder em português ou usar expressões simples em inglês.

Escreva pelo menos 60 caracteres (0/60).

Resumo

Estratégia para o próximo mapa

Use este roteiro sempre que acompanhar um caminho falado:

  • Confirme a partida e para onde a pessoa está voltada antes do primeiro movimento.
  • Associe cada ação ao lugar ou marco que vem junto no áudio.
  • Atualize sua posição depois de cada instrução; não volte mentalmente ao início.
  • Use os marcos para conferir se sua rota continua compatível com o mapa.
  • Ao ouvir don't, exclua aquele movimento e espere a continuação afirmativa.
  • Se surgir uma dúvida, pare no último ponto confirmado e ouça novamente o trecho necessário.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Acompanhar orientações faladas em um mapa

Muito bem! Você seguiu o percurso, conferiu o destino e usou a escuta de forma estratégica.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso