Trilha de aprendizado · Nível 9 · Tutorial 6

Distinguir visitas e ausências com been e gone

Escolher entre have been to e have gone to para falar de lugares visitados e de deslocamentos associados à ausência atual de alguém.

  • Nível: Intermediário
  • Duração: 14 min
  • 6 passos
Distinguir visitas e ausências com been e gone

Passo 1 de 6

Been to: uma visita com retorno

Aprenda a usar have/has been to para falar de visitas concluídas, com retorno.

O percurso de been to

Visita concluída

Uma visita que já terminou

Use have/has been to + lugar para dizer que alguém visitou um lugar e já voltou ao ponto de referência da conversa.

  • I have been to Salvador. — Eu já fui a Salvador.
  • Luisa has been to the museum. — Luisa já foi ao museu.

A construção apresenta a visita como uma experiência concluída antes de agora. Ela não diz quando a visita aconteceu.

Ida, visita e retorno

Diagrama de uma pessoa que sai de casa, visita um museu e retorna para casa.

Com has been to the museum, a visita está concluída e a pessoa voltou.

Viagens e lugares próximos

Como formar

Estrutura e usos

Sujeito + have/has been to + lugar

Use have com I, you, we, they e has com he, she, it ou um nome singular.

O lugar pode ser um destino de viagem ou um local cotidiano. O foco é a experiência de ter visitado esse lugar, não a localização atual da pessoa.

Exemplo

Dois tipos de lugar

Destino de viagem

We have been to Argentina.

Nós já fomos à Argentina.

Lugar do cotidiano

My brother has been to the new café.

Meu irmão já foi ao café novo.

Nas duas frases, entendemos que a visita ocorreu e terminou; a pessoa não está sendo apresentada como ainda estando no lugar.

Verifique o sentido

Pratique

Relacione cada frase ao percurso que ela descreve. Procure a ideia de visita concluída com retorno.

Visita e retorno

Associe a frase ao percurso correto.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 2 de 6

Gone to: alguém foi e não voltou

Entenda como have/has gone to explica uma ausência atual sem confirmar que a pessoa já chegou ao destino.

O que gone to informa

Ausência agora

Has gone to + lugar

Use have/has gone to para dizer que alguém saiu em direção a um lugar e ainda não voltou ao ponto de referência.

  • Leo has gone to the bank.
  • Leo saiu daqui, mas não está aqui agora.

O ponto de referência pode ser a casa, o trabalho ou outro lugar em que a pessoa era esperada.

Saída sem retorno ao ponto de referência

Diagrama de uma pessoa saindo de uma casa em direção a um escritório, sem caminho de volta.

Com has gone to, a pessoa não retornou ao lugar de referência.

A caminho ou no destino

Exemplo

O lugar de onde se fala importa

Imagine que você está no escritório e pergunta por Maya. A colega responde:

Maya has gone to the pharmacy.

Isso explica por que Maya está ausente do escritório. Ela saiu em direção à farmácia e ainda não voltou ao escritório.

Dica

Não conclua além da frase

A frase não garante que Maya já chegou à farmácia. No momento da fala, ela pode estar:

  • a caminho da farmácia; ou
  • na farmácia.

A informação segura é: ela não está no ponto de referência e ainda não retornou a ele.

Duas situações possíveis

Comparação entre uma pessoa a caminho da farmácia e a pessoa já na farmácia, tendo o escritório como ponto de referência.

As duas cenas são compatíveis com: “Maya has gone to the pharmacy.”

Prática: o que sabemos?

Confira a conclusão

Ravi normalmente está em casa. Agora ele não está lá. Sua irmã diz: “Ravi has gone to the library.”

O que essa frase permite concluir?

Ravi certamente já chegou à biblioteca.

Prática: escolha a cena

Prática: ausência atual

Escolha a imagem que representa melhor a informação de:

Nora has gone to the supermarket.

O ponto de referência é a casa.

Qual cena é compatível com a frase?

Passo 3 de 6

Escolher pelo contexto, não só pelo destino

Escolha entre been to e gone to pelo foco da mensagem: visita concluída ou ausência atual.

O destino pode ser o mesmo

O contexto muda a escolha

O destino sozinho não decide a construção. Compare:

  • Lena has been to the library. O foco é a experiência de visita; Lena voltou ao ponto de referência.
  • Lena has gone to the library. O foco é explicar por que Lena está ausente agora; ela ainda não voltou.

Assim, o mesmo lugar pode aparecer nas duas frases. Observe o que a mensagem quer comunicar: uma visita concluída ou uma ausência atual.

Mesmo destino, mensagens diferentes

Diagrama com uma ida e volta completa à biblioteca de um lado e uma pessoa ainda fora de casa, a caminho da mesma biblioteca, do outro.

Use a situação atual, e não apenas o destino, para escolher entre been to e gone to.

Compare o foco

Duas mensagens sobre o mesmo destino:

A construção indica o foco da mensagem.
MensagemO que informaO que não informa
Noah has been to the museum.Ele visitou o museu e retornou.Onde Noah está agora.
Noah has gone to the museum.Ele saiu e ainda não voltou para cá.Se ele já chegou ao museu.

O que a frase não confirma

Atenção

Visita não é localização atual

Been to fala de uma visita anterior, não de uma localização atual.

Sofia has been to the café.

Podemos concluir que Sofia já visitou o café e retornou. Mas não podemos concluir que ela está em casa agora: ela pode estar no trabalho, no parque ou em outro lugar.

A informação central é a experiência de ter ido ao café.

Leia a expressão completa

Também não interprete been sozinho automaticamente como “fez uma viagem”. A ideia de visita estudada aqui aparece em have/has been to + lugar.

Leia a construção inteira e o contexto. Quando a intenção é explicar por que alguém não está no ponto de referência, use have/has gone to + lugar.

Pratique com pistas do contexto

Ausência atual

A recepcionista procura Ben, que não está no escritório: “He has ____ the bank.”

Complete com a expressão adequada.

Escreva pelo menos 5 caracteres (0/5).

Conclusão apoiada pela frase

Leia: Mia has been to the new bookstore. Qual conclusão é segura?

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Escolha a inferência segura

Qual opção expressa corretamente a conclusão sobre Mia?

Passo 4 de 6

Perguntar sobre lugares visitados

Faça perguntas sobre lugares visitados com ever been to e responda de modo coerente com uma experiência de visita.

Que tipo de informação você quer?

Pergunta de experiência

Pergunte sobre uma experiência de visita com Have/Has + sujeito + ever been to + lugar?

  • Have you ever been to Salvador?
  • Has Leo ever been to this museum?

A pergunta quer saber se a visita já aconteceu em algum momento até agora. Ela não pergunta onde a pessoa está neste instante.

Visita concluída x ausência atual

O mesmo lugar pode aparecer nas duas construções, mas a intenção muda.
PerguntaO que ela procura saber
Have you ever been to the library?Se você já visitou a biblioteca.
Has Ana gone to the library?Se Ana saiu para a biblioteca e está ausente daqui.

Duas intenções diferentes

Comparação visual: à esquerda, ida e volta entre casa e museu; à direita, uma pessoa saindo de casa em direção ao museu.

Com ever been to, o foco é a visita vivida. Com gone to, o foco é a ausência atual.

Responder sobre a visita

Respostas pertinentes

Responda de acordo com a experiência perguntada:

Have you ever been to Salvador?
— Yes, I have. It’s a beautiful city.
— No, I haven’t. I’ve never been there.

Depois de Yes, I have, você pode acrescentar um comentário curto sobre o lugar. Depois de uma resposta negativa, I’ve never been there deixa clara a ausência dessa experiência.

Exemplo

Modelo de conversa

Pergunta: Have you ever been to this restaurant?

Resposta afirmativa: Yes, I have. The food is great.

Resposta negativa: No, I haven’t. I’ve never been there.

Pratique a estrutura

Construa a pergunta

Monte uma pergunta para saber se alguém já visitou Recife.

Sua frase

Palavras disponíveis

Use em uma situação real

Produza sua pergunta e resposta

Escreva uma pergunta em inglês com ever been to sobre um lugar que você escolheria visitar. Em seguida, escreva uma resposta curta: confirme a visita ou diga que nunca esteve lá. Se confirmar, acrescente uma informação breve sobre o lugar.

Escreva pelo menos 25 caracteres (0/25).

Passo 5 de 6

Here e there: sem to

A forma sem to

Here e there não usam to

Com nomes de lugares, você usou been to e gone to. Mas here e there já indicam lugar/direção, então não recebem to nestas construções.

  • I’ve been there. = Eu já estive lá.
  • She has gone there. = Ela foi para lá e está ausente do ponto de referência.

Não diga been to there nem gone to there.

Dois sentidos, sem to

Comparação visual entre um percurso de ida e volta e um deslocamento de ida com uma cadeira vazia no ponto de partida.

Com here e there, o contraste continua sendo visita com retorno (been) ou ausência atual (gone); apenas o to desaparece.

Formas corretas

Compare as formas:

Here e there substituem o lugar sem precisar de to.
Com nome de lugarCom here/there
I’ve been to London.I’ve been there.
Has he been to this café?Has he been here?
Maya has gone to the library.Maya has gone there.

Uma visita anterior ao lugar atual

Been here pode perguntar sobre visitas

Here depende de onde a conversa acontece. Por isso, uma pessoa que está em um museu pode perguntar a outra:

Have you been here before?

A pergunta não significa “Você está aqui agora?”. Ela pergunta se a pessoa já visitou este lugar antes. Uma resposta possível é: No, I haven’t. It’s my first time.

Exemplo

Contexto define o sentido

No saguão de um museu, Leo encontra Ana pela primeira vez.

Leo: Have you been here before?
Ana: Yes, I have. I came with my family last year.

Os dois estão no museu agora, mas Leo quer saber sobre uma visita anterior de Ana.

Prática: gone there

Retome o destino

Sofia isn’t at home. She has gone ____ to get some medicine.

Prática: been here

Monte a pergunta

Organize as palavras para perguntar a alguém, no local onde vocês estão, se ela já o visitou antes.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 6 de 6

Aplicação final: visitas, recados e ausências

Aplicação integrada de been to e gone to em recados, experiências de visita e ausências atuais.

Retome o sentido antes de escolher

Escolha pelo que a mensagem quer dizer

Agora, escolha pela intenção da mensagem:

  • have/has been to + lugar: relata uma visita ou experiência; a pessoa voltou ao ponto de referência.
  • have/has gone to + lugar: explica uma ausência atual; a pessoa saiu em direção ao lugar e ainda não voltou.

Compare: Maya has been to the museum. Ela visitou o museu; isso não diz onde Maya está agora. Maya has gone to the museum. Ela está ausente daqui; pode estar a caminho ou no museu.

Visita concluída ou ausência atual

Comparação visual entre uma pessoa que foi ao museu e voltou para casa e outra que saiu de casa em direção ao museu, ainda fora de casa.

O destino pode ser o mesmo. O que muda é o retorno ao ponto de referência.

Exemplo

Três intenções diferentes

Exemplos integrados

  • “Where is Carlos?” — “He has gone to the bank.” → O recado explica por que Carlos não está aqui.
  • “Have you ever been to a bank like this?” — “Yes, I have.” → A pergunta consulta uma experiência de visita.
  • “Ana has been there.” → Ana visitou aquele lugar em algum momento e voltou. Com there, não use to.

Prática de escuta: ausência não é chegada

Entenda o recado

Ouça e escolha uma opção.

Ouça o recado. O que ele permite concluir?

Transcrição

Hi, is Daniel at the office? No, he has gone to the pharmacy. He may be on the way, so please call later.

Aplique nas mensagens escritas

Visita com retorno

Complete com been ou gone:

Priya has __ to Brasília, but she is at home now.

Retome o destino

Complete o recado:

“The new café is on Oak Street. Rafael has gone __.”

Produção e fechamento

Produza uma pergunta e uma resposta

Escreva uma troca curta em inglês sobre uma experiência de visita.

  1. Faça uma pergunta com Have you ever been to ...?
  2. Dê uma resposta que confirme ou negue a visita e acrescente uma informação breve, se quiser.

Não use gone: aqui você consulta uma experiência, não explica onde alguém está ausente.

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Resumo

Revisão final

Use estas três perguntas para escolher a construção certa:

  1. Estou relatando uma visita concluída? → been to
  2. Estou explicando por que alguém está ausente agora? → gone to
  3. Estou perguntando sobre uma experiência? → Have you ever been to ...?

Com here e there, não acrescente to: been there, gone there. E lembre-se: gone to não prova que a pessoa já chegou.

  • Been to: visita ou experiência com retorno.
  • Gone to: saída ligada à ausência atual.
  • Gone to não confirma a chegada ao destino.
  • Ever + been to: pergunta sobre experiência.
  • Here e there aparecem sem to.

Step concluído

Parabéns! Você concluiu: Distinguir visitas e ausências com been e gone

Muito bem! Você já pode decidir entre been to e gone to pelo contexto e pela intenção da mensagem.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso