Expressar condições gerais com if e presente simples

Duas partes ligadas por if

Em inglês, if significa se. Ele introduz uma condição: a circunstância da qual outra coisa depende.

Em If the bus is late, Maya walks to work, a primeira parte apresenta a situação considerada; a segunda mostra o que acontece nessa situação.

Associe cada trecho à sua função na frase:

If a customer needs help, the staff explains the process.

If + presente simples para relações gerais

Use if (se) para ligar uma condição a uma consequência que costuma ocorrer:

If + condição no presente simples, consequência no presente simples.

If the printer has paper, it prints the document.
Se a impressora tem papel, ela imprime o documento.

As duas partes usam o presente simples. Esse padrão é frequentemente chamado de condicional zero. Ele descreve uma relação apresentada como geral ou habitual.

Uma frase com if e presente simples pode descrever uma rotina de alguém, o funcionamento usual de algo ou uma reação recorrente. Ela não precisa ser uma verdade válida para todas as pessoas e situações.

If Maya works late, she usually takes the bus home.

A frase fala do hábito de Maya quando trabalha até mais tarde. Usually mostra que isso é frequente, mas não acontece obrigatoriamente todas as vezes.

Uma frase condicional pode negar a condição, a consequência ou as duas partes. A negativa fica exatamente na oração em que aparece.

• If the store doesn’t open, we work from home.

A condição é negativa: a loja não abre.

• If the store opens late, we don’t work from home.

A consequência é negativa: não trabalhamos de casa.

Em ambos os casos, as duas orações continuam no presente simples.

Ouça a frase. A forma doesn’t nega o fato de a impressora ter papel; ela não nega diretamente a ação de imprimir.

Duas ordens, a mesma relação

Em condições gerais, a oração com if pode vir antes ou depois da consequência.

• If the printer doesn’t have paper, it stops.
• The printer stops if it doesn’t have paper.

As duas frases comunicam a mesma relação habitual: a falta de papel é a condição; a parada da impressora é a consequência. Mudar a ordem não muda esses papéis.

Pontuação na ordem neutra

Quando a oração com if abre a frase, use vírgula depois dela:

If Mia doesn’t set an alarm, she is usually late.

Quando a consequência vem primeiro e a oração com if vem depois, não use vírgula:

Mia is usually late if she doesn’t set an alarm.

Ao reorganizar, mantenha o mesmo sujeito, verbo e negação em cada parte. Não transfira doesn’t de uma oração para a outra.

Dois focos possíveis em situações habituais

Em relações gerais, if e when podem aparecer com presente simples nas duas partes. A diferença está no foco:

• if = destaca a condição: a consequência depende de a situação acontecer.
• when = destaca as ocasiões habituais em que a situação acontece, apresentadas como esperadas no contexto.

Compare:

• If the printer has no paper, it stops.
• When the printer has no paper, it stops.

As duas frases descrevem o funcionamento habitual da impressora. Com if, pensamos na condição que ativa o resultado; com when, nas ocasiões recorrentes em que isso ocorre.

Nem toda frase sobre o futuro descreve uma condição geral.

Uma relação habitual explica o que costuma acontecer sempre que uma condição se repete: If the printer has no paper, it stops.

A frase não diz que a impressora está sem papel agora. Ela apresenta um funcionamento recorrente: condição → consequência.

Já uma previsão específica fala de uma ocasião particular que ainda vai acontecer, por exemplo: The printer will be checked tomorrow. Aqui, tomorrow aponta para um evento futuro determinado.

Agora você vai juntar os recursos do tutorial para descrever uma rotina. Pense em relações que se repetem: uma condição acontece (ou não acontece) e, por isso, há uma consequência habitual.

Cenário: equipe de estudo
Em todas as reuniões semanais, a equipe usa uma sala compartilhada:

• uma pessoa que chega cedo prepara a sala;
• sem o cartão de acesso, a equipe espera do lado de fora;
• quando a impressora está sem papel, ela não imprime os documentos.

Vocabulário útil:

• arrive early = chegar cedo
• prepare the room = preparar a sala
• bring the access card = trazer o cartão de acesso
• wait outside = esperar do lado de fora
• have no paper = estar sem papel
• print documents = imprimir documentos

Use o presente simples nas duas partes. Cada frase deve apresentar algo que costuma acontecer nessa rotina, não um plano para uma reunião específica.

Antes de escrever, faça esta revisão em cada frase:

1. Condição: a oração com if informa de que circunstância o resultado depende?
2. Consequência: a outra oração mostra o que habitualmente acontece?
3. Negativa: se houver don't, doesn't ou no, ela está na parte que você quer negar?
4. Presente simples: o verbo concorda com o sujeito? Ex.: a person arrives; they prepare; the printer doesn't print.
5. Ordem e vírgula:

• If no início: use vírgula. If the printer has no paper, it doesn't print documents.
• If no fim: não use vírgula no padrão neutro. The printer doesn't print documents if it has no paper.

1. Sentido: a frase descreve um padrão da rotina, e não uma previsão para um encontro futuro específico?

Faça uma autoavaliação rápida: consigo dizer o que habitualmente acontece sob uma condição? Consigo localizar a condição, a consequência e uma eventual negativa? Se alguma resposta for “ainda não”, releia seu texto usando o checklist e ajuste uma frase.