Trilha de aprendizado · Nível 18 · Tutorial 12

Reduzir relativas passivas com particípios

Interpretar e produzir caracterizações como the documents sent yesterday e the work being done, sem confundir o modificador com a ação principal.

  • Nível: Intermediário
  • Duração: 18 min
  • 8 passos
Reduzir relativas passivas com particípios

O que você vai percorrer

  1. Reconhecer a caracterização passiva Identifique o substantivo caracterizado por um particípio e diferencie quem realiza de quem recebe a ação. 2 min
  2. Reduzir sem perder os detalhes Transforme relativas passivas simples em caracterizações reduzidas, mantendo o particípio e os detalhes que identificam o referente. 2 min
  3. Encontrar a oração principal Separe o grupo nominal com modificador passivo do predicado principal para compreender a oração central sem perder o detalhe. 2 min
  4. Interpretar o tempo pelo contexto Interpretar a referência temporal de caracterizações passivas com particípio a partir do contexto. 2 min
  5. Destacar uma ação em andamento Escolha entre particípio e being + particípio para caracterizar algo que recebe uma ação, com ou sem foco explícito no processo em andamento. 3 min
  6. Preservar a função das vírgulas Mantenha ou retire vírgulas conforme a caracterização passiva identifique um subconjunto ou apenas acrescente uma informação sobre um referente já conhecido. 2 min
  7. Saber quando não reduzir Reconheça quando manter uma relativa passiva completa para não perder modalidade ou uma relação temporal essencial. 2 min
  8. Aplicação final: compactar com clareza Revisar uma mensagem curta em inglês, usando relativas passivas reduzidas apenas onde elas preservam o sentido. 3 min

O que você vai aprender

  • Distinguir relativas reduzidas ativas e passivas.
  • Escolher entre particípio e being + particípio conforme a perspectiva da descrição.
  • Recuperar a oração principal em frases que contêm modificadores passivos.

Antes de começar

  • Reduzir relativas ativas com -ing
  • Descrever ações em andamento na voz passiva
  • Orações relativas passivas e particípios.

Passo 1 de 8

Reconhecer a caracterização passiva

Identifique o substantivo caracterizado por um particípio e diferencie quem realiza de quem recebe a ação.

Reconheça o agrupamento

Substantivo + particípio

O que o particípio caracteriza?

Depois de um substantivo, um particípio passado pode formar uma caracterização curta:

  • the documents sent yesterday = os documentos enviados ontem
  • the report prepared by Ana = o relatório preparado por Ana

O substantivo vem primeiro; o grupo com particípio diz algo sobre ele. Em documents sent yesterday, documents é o referente caracterizado, e sent yesterday é a informação que o identifica.

Quem recebe a ação?

O particípio descreve o efeito da ação sobre o substantivo.
Grupo nominalReferenteRelação com a ação
the documents sent yesterdaydocumentsforam enviados
the report prepared by Anareportfoi preparado
the device repaired last weekdevicefoi consertado

Compare os papéis

A direção da ação

Observe as setas: a ação parte de uma pessoa e chega aos documentos. Por isso, sent caracteriza os documentos como participantes que recebem a ação, não como quem a realiza.

Documentos afetados pela ação

Diagrama com uma pessoa enviando documentos; a seta aponta para os documentos, que recebem a ação.

Em the documents sent yesterday, os documentos recebem a ação de enviar.

Exemplo

-ing ativo × particípio passivo

Compare com a forma ativa já estudada:

  • the employee sending the documents
  • o funcionário realiza a ação de enviar.
  • the documents sent by the employee
  • os documentos recebem a ação de enviar.

Não escolha apenas pela aparência da terminação. Pergunte: o referente faz a ação ou a recebe?

Pratique a leitura

Quem faz e quem recebe?

Associe cada caracterização ao papel correto do substantivo destacado.

Exemplo

the technician repairing the printer

Exemplo

the printer repaired by the technician

Exemplo

the customers waiting outside

Exemplo

the orders processed this morning

Associe a caracterização ao papel

Faça as associações considerando o papel do substantivo em cada grupo.

Prática

Associe cada expressão ao papel de seu substantivo principal.

Função do substantivo

Escolha o papel do referente em cada expressão.

Identifique a perspectiva

Relaciona o grupo ao papel desempenhado pelo substantivo destacado.

Associação

Associe cada expressão à descrição adequada.

Verifique sua compreensão

Qual é o papel do referente?

Associe cada expressão à descrição adequada.

Associe os grupos

Relacione cada grupo nominal ao papel do seu substantivo principal.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 2 de 8

Reduzir sem perder os detalhes

Transforme relativas passivas simples em caracterizações reduzidas, mantendo o particípio e os detalhes que identificam o referente.

Retire apenas o que pode sair

A redução básica

Em casos simples, reduza uma relativa passiva retirando o pronome relativo sujeito e a forma finita de be. O particípio fica depois do substantivo:

the report that was written by Ana → the report written by Ana

O relatório continua sendo quem recebe a ação de escrever. Ana continua sendo a agente, indicada por by Ana.

Diagrama mostrando um relatório como receptor da ação de escrever, com a mesma relação antes e depois de uma redução.

Na forma completa e na reduzida, o substantivo continua recebendo a ação; a redução só torna a caracterização mais compacta.

Conserve a informação que distingue

O que permanece

Não simplifique os detalhes que ajudam a identificar o referente. Mantenha agente, instrumento, complementos e circunstâncias quando eles fazem parte da descrição.

Exemplo

Detalhes preservados

Versão completa: The files that were copied with a secure tool yesterday are in the folder.

Versão reduzida: The files copied with a secure tool yesterday are in the folder.

Saem apenas that were. O particípio copied, o instrumento with a secure tool e a circunstância yesterday permanecem.

Dica

Inclusive os irregulares

O particípio também não muda de forma na redução. Por exemplo:

the data that were sent by email → the data sent by email

the report that was written by Ana → the report written by Ana

Em written, a forma irregular é mantida; não a troque por wrote.

Produza uma versão compacta

Exemplo

Pratique a redução

Monte a frase reduzida. Preserve quem recebeu a ação, o particípio e o agente.

Escreva a versão reduzida

Organize os blocos para formar a versão reduzida de: “The reports that were sent by the team arrived this morning.”

Escreva pelo menos 25 caracteres (0/25).

Confira a correspondência

Confira o particípio e o detalhe

Complete a caracterização reduzida com o particípio adequado.

The device ___ with a laser was tested in the lab.

Escreva pelo menos 3 caracteres (0/3).

Passo 3 de 8

Encontrar a oração principal

Separe o grupo nominal com modificador passivo do predicado principal para compreender a oração central sem perder o detalhe.

Enxergue o sujeito e o predicado

Veja a estrutura

Separe os blocos antes de interpretar

Em uma frase como The documents sent yesterday are on the desk, o grupo inteiro the documents sent yesterday é o sujeito. Dentro dele:

  • documents é o núcleo;
  • sent yesterday caracteriza os documentos;
  • are inicia o predicado principal: are on the desk.

O particípio sent não é o verbo principal da frase. Ele faz parte da caracterização passiva reduzida: os documentos receberam a ação de enviar.

Uma técnica útil é colocar provisoriamente a caracterização entre colchetes. Assim, fica mais fácil enxergar a estrutura central sem perder o detalhe.

Diagrama que agrupa “the documents” com “sent yesterday” como sujeito e separa “are on the desk” como predicado.

O modificador se liga ao substantivo; o predicado principal se liga ao grupo nominal inteiro.

Exemplo

Teste de isolamento

The documents [sent yesterday] are on the desk.

Ao isolar [sent yesterday], sobra:

The documents are on the desk.

Essa é a oração principal completa. Mas não descarte o trecho entre colchetes: ele informa quais documentos estão sobre a mesa.

Use o auxiliar como pista

Particípio no modificador ou no predicado?

Compare estas duas estruturas:

  1. The files uploaded by Maya were reviewed.
  2. The files were uploaded by Maya.

Na frase 1, uploaded by Maya caracteriza files. O verbo finito principal é were reviewed.

Na frase 2, were uploaded é o predicado principal. Aqui, o auxiliar finito were vem antes do particípio uploaded e forma a passiva da oração.

Portanto, não basta localizar uma palavra em particípio. Verifique se ela está após um substantivo, dentro de uma caracterização, ou se vem com um auxiliar finito formando o predicado.

Exemplo

Compare

| Estrutura | Papel de uploaded | Verbo principal |
|---|---|---|
| The files uploaded by Maya were reviewed. | Modificador de files | were reviewed |
| The files were uploaded by Maya. | Parte do predicado passivo | were uploaded |

Pratique a separação

Localize a ação principal

Na frase abaixo, qual é o predicado principal?

The report prepared for the meeting needs revision.

Escolha o trecho que completa a oração principal.

The report prepared for the meeting needs revision.

Transcrição

The report prepared for the meeting needs revision.

Tradução

O relatório preparado para a reunião precisa de revisão.

Qual é o predicado principal da frase?

Confirme o verbo finito

Reconstrua a oração central

Complete com o verbo principal que falta:

The samples collected last week __ ready for analysis.

The samples collected last week __ ready for analysis.

Passo 4 de 8

Interpretar o tempo pelo contexto

Interpretar a referência temporal de caracterizações passivas com particípio a partir do contexto.

Leia além do particípio

Particípio ≠ tempo passado

O particípio não traz o tempo sozinho

Em the documents sent yesterday, sent é um particípio que caracteriza documents: os documentos recebem a ação de enviar. A expressão yesterday situa esse envio no passado.

Mas o particípio, por si só, não significa “ação passada”. Ele é uma forma verbal usada aqui como modificador. Para interpretar quando a ação ocorre, procure pistas no restante da frase, como advérbios de tempo, o verbo principal e a situação descrita.

O contexto define a referência

Três documentos com a mesma caracterização passiva, em contextos de ontem, rotina e futuro.

A forma participial é a mesma; as pistas do contexto mudam a interpretação temporal.

Passado, rotina ou futuro

O contexto orienta a expansão

Compare as expansões possíveis. A relativa reduzida não traz um auxiliar finito próprio; ao expandi-la, escolha uma forma compatível com o contexto.

Exemplos de interpretações temporais

A circunstância ou a situação permite recuperar uma expansão apropriada.
Frase reduzidaPista de contextoExpansão coerente
The files sent yesterday are online.yesterday; are onlineThe files that were sent yesterday are online.
Customers served by this team receive updates.procedimento habitualCustomers who are served by this team receive updates.
The proposals selected next week will be announced.next weekThe proposals that are selected next week will be announced.

Exemplo

Exemplo: referência futura

Note que selected em the proposals selected next week não localiza a seleção no passado. A expressão next week mostra que ela ainda ocorrerá. O verbo principal, will be announced, também aponta para o futuro.

Teste: procedimento habitual

Pratique a leitura contextual

Escolha a expansão mais coerente com a frase.

The items delivered every Monday are checked immediately.

Qual expansão preserva melhor o sentido?

Expanda de modo compatível

Uma frase pode combinar tempos

Ao expandir, não procure uma única “frase original” escondida na forma reduzida. Use as pistas disponíveis e produza uma relativa que faça sentido no contexto.

Em The reports submitted before the meeting will be discussed, before the meeting indica quando ocorre o envio, enquanto will be discussed localiza a discussão no futuro. Dependendo do contexto, uma expansão natural é:

The reports that were submitted before the meeting will be discussed.

As duas ações podem ter referências temporais diferentes.

Dica

Resumo do step

Em uma caracterização passiva reduzida, siga este roteiro:

  1. Identifique o substantivo que recebe a ação.
  2. Leia as circunstâncias de tempo e a oração principal.
  3. Interprete o particípio dentro desse contexto.
  4. Se expandir, escolha um tempo compatível — sem tratar o particípio como passado automático.

Passo 5 de 8

Destacar uma ação em andamento

Escolha entre particípio e being + particípio para caracterizar algo que recebe uma ação, com ou sem foco explícito no processo em andamento.

Preserve being para mostrar o processo

Particípio ou being + particípio?

Quando a caracterização precisa destacar uma ação passiva em andamento, use being + particípio depois do substantivo.

  • the files reviewed yesterday: arquivos caracterizados pela ação de revisar; o contexto pode indicar quando isso ocorreu.
  • the files being reviewed now: arquivos que estão passando pela revisão agora.

A forma reduzida vem de uma relativa contínua:

the files that are being reviewed now → the files being reviewed now

Saem o pronome relativo (that) e a forma finita de be (are). Being permanece porque é ele que preserva o foco no processo em desenvolvimento.

Duas perspectivas sobre os documentos

Comparação visual entre documentos já associados a uma revisão e documentos que estão passando por revisão.

O particípio caracteriza o referente; being + particípio torna visível que a ação passiva está em curso.

Contraste de foco

Compare o foco de cada forma.

A escolha depende do que a descrição precisa destacar.
CaracterizaçãoFoco principalExemplo
particípioação associada ao referentethe forms sent yesterday
being + particípioprocesso passivo em desenvolvimentothe forms being sent now

Use o contexto para localizar o processo

Andamento em qualquer momento de referência

O andamento não precisa ser “agora”. Ele é interpretado em relação ao momento criado pelo contexto.

At 3 p.m. yesterday, the equipment being installed caused a delay.

A instalação estava em andamento às 15h de ontem. O verbo principal é caused; being installed apenas caracteriza the equipment.

Já em The equipment installed last week caused a delay, não há destaque explícito para o processo de instalação.

Exemplo

Exemplo em contexto

Completa: The equipment that was being installed at 3 p.m. caused a delay.

Reduzida: The equipment being installed at 3 p.m. caused a delay.

A redução não transforma necessariamente a situação em presente nem afirma, sozinha, que a instalação terminou. O horário e o restante da frase ajudam a recuperar a perspectiva temporal.

Pratique a escolha da forma

Mantenha o foco no andamento

Complete a caracterização:

The report __ during the meeting will be shared later.

Forme a caracterização reduzida

Monte uma caracterização para dispositivos que estão sendo testados no laboratório.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 6 de 8

Preservar a função das vírgulas

Mantenha ou retire vírgulas conforme a caracterização passiva identifique um subconjunto ou apenas acrescente uma informação sobre um referente já conhecido.

Vírgulas acompanham a função

A função decide a pontuação

Ao reduzir uma relativa passiva, não escolha as vírgulas pela quantidade de palavras que saiu. Preserve a função da informação.

  • Sem vírgulas: o particípio seleciona quais pessoas ou coisas estão em questão.
  • Com vírgulas: o particípio apenas acrescenta um comentário sobre um referente que já está identificado.

Compare:

The reports submitted after Friday will be reviewed next week.
Só os relatórios enviados depois de sexta-feira entram no grupo.

The report, submitted after Friday, will be reviewed next week.
O relatório já é conhecido; a informação sobre o envio é adicional.

Selecionar ou comentar

Comparação visual entre selecionar alguns documentos de um grupo e acrescentar uma informação sobre um documento já identificado.

À esquerda, a caracterização delimita um subconjunto; à direita, ela comenta um referente já conhecido.

Compare as duas funções

A redução mantém a mesma leitura que a relativa completa.

A presença ou ausência de vírgulas depende do papel da informação.
FunçãoRelativa completaVersão reduzida
RestritivaThe reports that were submitted after Friday...The reports submitted after Friday...
Explicativa finalThe report, which was submitted after Friday,...The report, submitted after Friday,...
Explicativa no meioThe report, which was submitted yesterday, is ready.The report, submitted yesterday, is ready.

Reduzir não muda a relação

Exemplo

Comentário inserido na frase

Em uma informação explicativa inserida no meio da oração, mantenha as duas vírgulas: uma abre e a outra fecha o comentário.

Completa: The contract, which was signed by both teams, is now valid.
Reduzida: The contract, signed by both teams, is now valid.

O verbo principal é is. Já signed by both teams caracteriza the contract; ele não forma a ação principal da frase.

Dica

Teste rápido

Não pense: “a versão ficou curta, então posso tirar as vírgulas”. Pense: “essa informação identifica o referente ou só acrescenta um detalhe?”.

Se ela identifica um subconjunto, não use vírgulas. Se ela é um acréscimo sobre algo já identificável, conserve as vírgulas — inclusive o par de vírgulas quando o comentário fica no meio.

Pratique: referente já identificado

Escolha a pontuação

Qual versão reduzida mantém a pontuação adequada?

Contexto: a empresa tem apenas um contrato, e ele foi assinado pelas duas equipes.

Pratique: selecionar um subconjunto

Monte uma versão restritiva

Monte a frase. Não acrescente vírgulas se a informação selecionar quais faturas serão processadas.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 7 de 8

Saber quando não reduzir

Reconheça quando manter uma relativa passiva completa para não perder modalidade ou uma relação temporal essencial.

Sentido antes de economia

Reduzir só quando o sentido permanece

Reduzir uma relativa passiva é uma escolha de clareza, não uma regra de apagar palavras. A forma com particípio só funciona quando conserva o sentido que importa.

Compare:

  • the forms that were signed yesterday → the forms signed yesterday
  • the applications that must be reviewed today → não reduza para the applications reviewed today.

Na segunda frase, must informa obrigação. Sem ele, reviewed pode sugerir que a revisão já ocorreu — uma mensagem diferente.

O que pode se perder na redução

Diagrama comparando uma redução segura, com documento assinado e data, a uma redução que faz desaparecer o sentido de obrigação.

A redução é adequada quando os detalhes decisivos continuam visíveis ou recuperáveis.

Atenção

Atenção aos modais

Não trate o particípio como substituto automático de toda a relativa. Ele não carrega, por si só, modalidade como must, may, should ou can. Se a possibilidade, a obrigação ou a recomendação for relevante, mantenha a relativa completa.

Modalidade e sequência temporal

Dois testes para decidir

Use esta comparação como teste de revisão: pergunte o que a versão curta deixa de dizer.

O tempo verbal de origem não proíbe a redução sozinho; a questão é o que o leitor ainda consegue recuperar.
Versão completaVersão reduzidaDecisão e motivo
The forms that were signed yesterday are valid.The forms signed yesterday are valid.Pode reduzir: yesterday preserva a circunstância.
The applications that must be reviewed today are on my desk.The applications reviewed today are on my desk.Mantenha a completa: must, a obrigação, desaparece.
The components that had been tested were installed.The components tested were installed.Mantenha a completa se for essencial deixar explícito que o teste ocorreu antes da instalação.
The components that had been tested before the inspection were installed.The components tested before the inspection were installed.Pode reduzir se before the inspection já torna a relação temporal necessária clara.

Confira o que a redução preserva

Escolha: manter ou reduzir?

Qual revisão preserva melhor o sentido de obrigação em “The devices that must be checked before departure are in the cabinet”?

Escolha: relação temporal

Em um relatório, é essencial informar claramente que o teste ocorreu antes da instalação. Qual formulação mantém essa relação mais segura?

Passo 8 de 8

Aplicação final: compactar com clareza

Revisar uma mensagem curta em inglês, usando relativas passivas reduzidas apenas onde elas preservam o sentido.

Leia antes de compactar

Mensagem de trabalho

Uma atualização para revisar

Leia esta mensagem:

The documents that were sent yesterday have been reviewed. The task that is being done by the design team needs more time. The files that must be checked by legal cannot be shared yet. Our final report, which was prepared last week, is ready.

A meta não é encurtar tudo automaticamente. Antes, confira:

  1. Qual substantivo recebe a ação?
  2. A ação está em andamento?
  3. Há agente ou detalhe indispensável?
  4. Qual é o verbo da oração principal?
  5. As vírgulas indicam informação adicional?

Nesta mensagem, duas relativas podem ser reduzidas com segurança; uma deve manter a modalidade expressa por must.

Separe o grupo nominal da oração principal

Diagrama com substantivos ligados a modificadores passivos e verbos principais separados.

O modificador fica junto do substantivo; o predicado principal vem depois do grupo nominal. Um modal essencial permanece na relativa completa.

Dica

Modelo de revisão

Aplicação possível:

  • The documents sent yesterday have been reviewed.
  • The task being done by the design team needs more time.
  • The files that must be checked by legal cannot be shared yet.
  • Our final report, prepared last week, is ready.

Observe o contraste: sent caracteriza documentos sem destacar o processo; being done destaca uma tarefa em execução. Já must be checked não vira apenas checked: isso apagaria a exigência de verificação. As vírgulas de Our final report, prepared last week, permanecem porque a informação continua sendo explicativa.

Produza e confira

Revisão completa

Reescreva a atualização abaixo. Reduza somente o que preservar o sentido.

The documents that were sent yesterday have been reviewed. The task that is being done by the design team needs more time. The files that must be checked by legal cannot be shared yet. Our final report, which was prepared last week, is ready.

Depois da sua versão:

  1. indique a oração principal de The task being done by the design team needs more time;
  2. expanda documents sent yesterday em uma relativa completa compatível.

Use quatro frases curtas ou uma resposta organizada em itens.

Escreva pelo menos 120 caracteres (0/120).

Síntese e conclusão

Resumo

Critérios para compactar com clareza

Checklist final

Antes de usar uma relativa passiva reduzida, verifique:

  • Referente: o substantivo recebe a ação? Use um particípio passivo, como sent ou prepared.
  • Andamento: o processo está em desenvolvimento no momento de referência? Use being + particípio, como being done.
  • Detalhes: mantenha agente, circunstância e complemento quando ajudam a identificar ou explicar o referente.
  • Oração principal: encontre o verbo finito principal; o particípio do modificador não é esse verbo.
  • Tempo: sent não significa automaticamente “passado”; o contexto define a referência.
  • Vírgulas: mantenha-as se a informação for explicativa; não as acrescente em uma caracterização restritiva.
  • Limite da redução: não apague modalidade ou uma relação indispensável. Em files that must be checked, a relativa completa é a escolha clara.
  • Particípio após o substantivo caracteriza quem recebe a ação.
  • Being + particípio destaca uma ação passiva em andamento.
  • O modificador não substitui o verbo da oração principal.
  • Reduza apenas quando modalidade, tempo recuperável, detalhes e pontuação continuarem claros.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Reduzir relativas passivas com particípios

Muito bem! Agora você pode compactar caracterizações passivas sem perder quem recebe a ação, o andamento, os detalhes essenciais ou a função das vírgulas.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso