Passo 1 de 7
Condição em aberto ou acontecimento esperado?
Escolha if para uma condição futura em aberto e when para um acontecimento futuro tratado como marco esperado, sem confundir expectativa com garantia.
Trilha de aprendizado · Nível 12 · Tutorial 3
Escolher entre uma condição e uma referência temporal futura, usando if, when e outros conectores de tempo conforme a intenção da mensagem.
Condição em aberto ou acontecimento esperado?
Escolha if para uma condição futura em aberto e when para um acontecimento futuro tratado como marco esperado, sem confundir expectativa com garantia. 3 min
Usar when com sentido de futuro
Use when para introduzir um marco temporal futuro com presente simples e coloque will na oração principal. 3 min
Organizar o futuro com before e after
Use before e after para indicar a ordem de acontecimentos futuros, com presente simples na oração temporal e will na oração principal. 2 min
Projetar ações com once e as soon as
Use once e as soon as para organizar compromissos futuros, escolhendo entre um marco que permite avançar e uma resposta imediata. 2 min
Marcar um limite com until
Distinguir situações que continuam até um marco de ações que não ocorrerão antes dele, usando until em referências futuras. 3 min
Diferenciar when de When will...?
Diferencie when como conector temporal e como palavra interrogativa em frases sobre o futuro. 2 min
Aplicar as escolhas em um plano futuro
Produza e revise uma mensagem curta sobre um plano futuro, escolhendo if, when e conectores temporais conforme a intenção. 3 min
Passo 1 de 7
Escolha if para uma condição futura em aberto e when para um acontecimento futuro tratado como marco esperado, sem confundir expectativa com garantia.
Compare:
Nas duas frases, enviar a proposta é uma ação futura. A diferença está na perspectiva sobre a ligação:
When não garante que a ligação ocorrerá no mundo real. Ele apenas mostra que o falante organiza o plano tomando esse evento como o marco esperado.
| Conector | Perspectiva do falante | Exemplo |
|---|---|---|
| if | A ocorrência continua sendo uma condição aberta. | If the train is late, we’ll take a taxi. |
| when | A ocorrência é o marco esperado para outra ação. | When the train arrives, we’ll take a taxi. |
| Contexto | Escolha | Mensagem |
|---|---|---|
| A reunião pode ser cancelada. | if | If the meeting happens, I’ll join online. |
| A reunião está no plano e você fala do que fará depois. | when | When the meeting ends, I’ll call you. |
| O voo pode atrasar. | if | If the flight is delayed, we’ll change the reservation. |
| Você trata a chegada como o próximo marco do plano. | when | When the flight arrives, we’ll go to the hotel. |
Com if, a consequência depende de uma possibilidade aberta. Com when, outra ação é situada em relação a um marco esperado.
Você ainda não sabe se a manager aprovará o orçamento. Qual frase expressa melhor essa ideia?
Um pacote já está a caminho, e você quer dizer que enviará uma mensagem ao destinatário após a chegada. Qual opção é mais adequada?
Leia as duas mensagens:
Em português, explique em uma ou duas frases como a troca de if por when muda a perspectiva. Não diga que when garante que Sofia conseguirá o emprego.
Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).
| Se você quer... | Use... |
|---|---|
| deixar claro que algo pode ou não acontecer | if |
| situar uma ação em relação a um evento tratado como esperado | when |
Passo 2 de 7
Use when para introduzir um marco temporal futuro com presente simples e coloque will na oração principal.
Em uma frase sobre o futuro, when pode apresentar um marco de tempo esperado: algo que serve para situar outra ação.
Use este padrão:
When + sujeito + presente simples, will + verbo.
Embora the train arrives esteja no presente simples, a frase inteira pode falar do futuro:
When the train arrives, we will leave.
O contexto — o trem ainda vai chegar e a saída ocorrerá depois — cria a referência futura.
A oração com when marca o acontecimento que situa a ação principal no futuro.
Exemplo
Compare as partes:
Não coloque will automaticamente depois de when: When the train will arrive não segue o padrão estudado aqui.
Complete a frase sobre um evento esperado no futuro:
When Maya __ home, I __ her.
Escreva as duas formas verbais que completam a frase, na ordem das lacunas.
Monte uma frase sobre um plano futuro. Organize os blocos para que a oração com when use presente simples e a oração principal use will.
Organize os blocos na ordem correta.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 3 de 7
Use before e after para indicar a ordem de acontecimentos futuros, com presente simples na oração temporal e will na oração principal.
Para organizar dois acontecimentos futuros, use before ou after para mostrar a sequência.
Na oração introduzida por before/after, use sujeito + presente simples, mesmo que o sentido seja futuro. A oração principal pode usar will + verbo.
O conector revela a relação entre os acontecimentos: antes com before, depois com after.
Exemplo
Before the meeting starts, I’ll send the email.
A reunião ainda vai começar, mas dizemos the meeting starts, e não the meeting will start, porque essa é a oração temporal. A ação principal é I’ll send.
Compare estas duas frases:
→ Nossa saída acontecerá antes do fechamento.
→ Nossa saída acontecerá depois do fechamento.
A troca de before por after muda a ordem dos fatos. Ela não depende da posição da oração na frase.
Exemplo
Você também pode começar pela oração temporal:
O sentido continua o mesmo. Quando a oração com before ou after vem primeiro, use vírgula antes da oração principal.
Observe: closes e arrives estão no presente simples; will fica na oração principal.
Dica
Pergunte-se: “A ação principal acontece antes ou depois do outro acontecimento?” Depois, escolha before ou after. Só então organize as orações na ordem que soar mais natural para sua mensagem.
Relacione cada situação à frase em inglês que preserva a sequência futura.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Monte a frase para dizer que a reunião começará depois da chegada da gerente.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 4 de 7
Use once e as soon as para organizar compromissos futuros, escolhendo entre um marco que permite avançar e uma resposta imediata.
Em planos futuros, once e as soon as ligam um acontecimento a uma ação principal. Nos dois casos, a oração introduzida pelo conector usa presente simples, embora o sentido seja futuro.
A diferença está na intenção: você quer mostrar a etapa que libera o próximo passo ou a rapidez da reação?
Use once para o marco que permite seguir; use as soon as para salientar a ação imediata.
Once + sujeito + presente simples, will + verbo.
Once the manager approves the plan, we will start the project.
Quando a gerente aprovar o plano, começaremos o projeto.
A aprovação é o marco que permite o início. Não escreva will approve depois de once neste padrão.
As soon as + sujeito + presente simples, will + verbo.
As soon as I receive the link, I will call you.
Assim que eu receber o link, vou ligar para você.
Aqui, a ligação é apresentada como uma reação imediata ao recebimento do link.
Exemplo
Compare estas duas mensagens sobre a mesma situação:
Os dois conectores podem ser possíveis sem mudar os fatos. Eles mudam o que o falante quer destacar.
Dica
Lembrete: a oração temporal pode vir no fim:
We will start the project once the manager approves the plan.
I will call you as soon as I receive the link.
Nessa posição, a ideia e as formas verbais continuam as mesmas.
Complete a mensagem. A equipe vai testar o sistema logo depois da chegada da técnica.
_ the technician _, we will test the system.
Monte a frase para esta intenção: a confirmação do local é o marco que permitirá enviar os convites.
Use todos os blocos.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 5 de 7
Distinguir situações que continuam até um marco de ações que não ocorrerão antes dele, usando until em referências futuras.
Em planos futuros, until + presente simples marca um limite no tempo. A oração principal mostra se algo continua até esse limite ou se uma ação não acontece antes dele.
Ficaremos aqui durante a espera; a permanência continua até a abertura.
Não sairemos antes da abertura.
A oração depois de until usa presente simples, embora o marco seja futuro: until the store opens — não until the store will open.
Compare continuidade até um marco com uma ação que não ocorre antes dele.
Dica
Atenção ao sentido: won’t ... until estabelece um “não antes de”. A frase não promete que a ação começará exatamente no marco.
I won’t call until I have the information.
A pessoa não ligará antes de ter a informação. Ela pode ligar assim que a tiver — ou mais tarde.
Use o mesmo marco — the meeting ends — para observar a diferença.
Exemplo
The team will work until the meeting ends.
O trabalho é uma atividade em andamento. Ele continua agora e termina no marco indicado.
Exemplo
The team won’t decide until the meeting ends.
A decisão não será tomada antes do fim da reunião. A frase não diz o momento exato da decisão depois disso.
A estrutura temporal é a mesma: until + sujeito + presente simples. O que muda é a oração principal.
Associe cada frase ao sentido que ela expressa.
| Frase | Sentido |
|---|---|
| I’ll wait until Ana arrives. | A espera continua até a chegada de Ana. |
| I won’t send it until Ana arrives. | O envio não acontecerá antes da chegada de Ana. |
| The lights will stay on until 10 p.m. | As luzes permanecem acesas até as 22h. |
| The shop won’t open until 10 p.m. | A loja não abrirá antes das 10h. |
Qual frase comunica que a apresentação continuará em andamento até as 4 p.m.?
Qual frase comunica que a apresentação continuará em andamento até as 4 p.m.?
Which sentence says that the presentation will continue until four p.m.?
Which sentence says that the presentation will continue until four p.m.?
Qual frase comunica que a apresentação continuará em andamento até as 4 p.m.?
Escolha a frase correta.
Complete a mensagem. Escolha formas que indiquem que Maya não fará a reserva antes de receber a confirmação.
Complete a frase para preservar o sentido indicado.
Sua frase
Palavras disponíveis
Complete: “A equipe ficará no escritório até o gerente chegar.”
The team __ in the office until the manager __.
Passo 6 de 7
Diferencie when como conector temporal e como palavra interrogativa em frases sobre o futuro.
When pode fazer dois trabalhos diferentes.
When the meeting ends, I’ll call you.
When will the meeting end?
A palavra é a mesma, mas a organização da frase revela sua função.
À esquerda, when situa uma ação em relação a outra. À direita, when pergunta pelo momento.
Na oração temporal, when introduz um marco para outra ação. Por isso, use presente simples depois dele:
When the meeting ends, I’ll call you.
Na pergunta direta, when abre a pergunta. Depois dele, vem a estrutura interrogativa com will:
When will the meeting end?
Não aplique “nunca use will depois de when”. Observe a função: conector ou pergunta?
Compare as duas estruturas.
| Função de when | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|
| Conector temporal | When + sujeito + presente simples, oração principal | When Ana arrives, we’ll start. |
| Pergunta direta | When + will + sujeito + verbo básico? | When will Ana arrive? |
Dica
Dica de leitura: se a frase já informa o que acontecerá em outro momento, provavelmente when é conector. Se ela pede a data, a hora ou o momento, é uma pergunta direta.
Qual frase usa when como conector temporal futuro?
Monte uma pergunta direta para saber a que horas o ônibus sairá.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 7 de 7
Produza e revise uma mensagem curta sobre um plano futuro, escolhendo if, when e conectores temporais conforme a intenção.
Em um plano futuro, escolha o conector pela perspectiva:
Nas orações introduzidas por esses conectores, use presente simples: if the client confirms / when she arrives. O will fica na oração principal: we will reserve / we will show.
A bifurcação representa uma condição em aberto; a linha contínua, um acontecimento usado como marco temporal.
Relacione cada frase à intenção que ela expressa.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Escreva sua resposta em cinco linhas, seguindo este cenário:
Você organiza uma apresentação amanhã.
Escreva pelo menos 180 caracteres (0/180).
Resumo
Use este roteiro ao revisar um plano futuro:
Parabéns! Você concluiu: Distinguir if e when ao falar do futuro
Você concluiu o tutorial! Agora consegue distinguir uma condição em aberto de um marco temporal esperado e organizar um plano futuro com conectores coerentes.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
