Passo 1 de 7
Uma habilidade não confirma uma realização
Reconheça could como capacidade passada e evite concluir que uma ação específica ocorreu.
Trilha de aprendizado · Nível 16 · Tutorial 4
Ao concluir, você conseguirá distinguir o que alguém sabia ou podia fazer daquilo que efetivamente conseguiu realizar em uma ocasião passada.
Uma habilidade não confirma uma realização
Reconheça could como capacidade passada e evite concluir que uma ação específica ocorreu. 2 min
Confirmar o que alguém conseguiu fazer
Use was/were able to para confirmar uma realização pontual sem confundir capacidade disponível com resultado efetivamente alcançado. 3 min
Destacar uma conquista apesar da dificuldade
Use managed to para destacar que um resultado passado foi alcançado apesar de dificuldade ou esforço. 2 min
Dizer o que não foi possível realizar
Use formas negativas para distinguir uma impossibilidade passada de um objetivo que não foi alcançado, sem concluir além do que o contexto informa. 3 min
Quando could também cabe em um episódio específico
Reconheça quando could é natural para relatar percepção ou compreensão em uma ocasião específica. 2 min
Separar habilidade, oportunidade e resultado
Identifique capacidade, circunstância e resultado em relatos passados, sem acrescentar conclusões que o texto não sustenta. 3 min
Aplicação final: relatar capacidade e resultado com precisão
Ao concluir, você conseguirá distinguir o que alguém sabia ou podia fazer daquilo que efetivamente conseguiu realizar em uma ocasião passada. 3 min
Passo 1 de 7
Reconheça could como capacidade passada e evite concluir que uma ação específica ocorreu.
Você já usa can para falar de habilidades no presente. Para uma habilidade, possibilidade prática ou capacidade que existia no passado, use:
sujeito + could + verbo na forma básica
Depois de could, não use to nem mude o verbo para o passado: diga could swim, não could to swim nem could swam.
Em geral, pistas como when I was a child, at school e in those days apontam para uma capacidade que valia durante um período.
Uma habilidade pode existir ao longo do tempo sem informar o que ocorreu em uma ocasião específica.
Leia esta frase:
When Diego lived near the coast, he could sail.
Ela informa que Diego tinha a capacidade de velejar naquele período. Mas não confirma se ele velejou em um dia específico, por exemplo no sábado passado.
Portanto, não acrescente fatos que a frase não traz. De he could sail, não concluímos nem “ele velejou” nem “ele não velejou”.
Exemplo
Capacidade: My grandfather could repair radios when he was younger.
Conclusão segura: ele tinha essa habilidade naquele período.
Não informado: se ele consertou algum rádio em uma ocasião específica.
Dica
Uma frase com could de capacidade responde, em essência: “o que essa pessoa era capaz de fazer naquele período?”
Ela não responde automaticamente: “o que a pessoa conseguiu fazer naquele dia?”
Leia: When Maya was a child, she could play the violin.
Qual conclusão é segura?
Complete a frase com a forma correta do verbo entre parênteses:
At school, Omar could ___ (draw) very well.
Passo 2 de 7
Use was/were able to para confirmar uma realização pontual sem confundir capacidade disponível com resultado efetivamente alcançado.
Para relatar que alguém de fato conseguiu concluir uma ação em uma ocasião passada, use:
sujeito + was/were able to + verbo na forma básica
Depois de able to, o verbo não recebe -ed, -ing nem to extra.
Exemplo
The team was able to solve the problem before the meeting.
A equipe conseguiu resolver o problema antes da reunião. O relato apresenta um resultado concluído.
Uma capacidade pode existir por um período; was/were able to pode destacar o resultado alcançado em uma ocasião.
Could continua útil para falar de capacidade geral no passado. Mas, em uma narrativa afirmativa sobre uma ação pontual concluída, was/were able to deixa claro que o sucesso aconteceu.
Compare:
— habilidade geral naquele período.
— resultado confirmado naquela situação.
Não decida só pela palavra yesterday. Observe o relato inteiro: ele fala de uma habilidade disponível ou informa que uma ação chegou a um resultado?
Compare o que cada frase comunica.
| Relato | Foco | O que sabemos |
|---|---|---|
| In college, Ravi was able to read French. | Capacidade no período | Ravi tinha essa capacidade. |
| Yesterday, Ravi was able to read the note. | Episódio concluído | Ravi leu o bilhete. |
| In college, Ravi could read French. | Capacidade no período | Ravi tinha essa capacidade. |
| Yesterday, Ravi could read French. | Depende de mais contexto | A frase não confirma sozinha um resultado específico. |
Escolha a melhor continuação: “After checking several records, Nina ___ recover the password before the presentation.”
Complete: “After the map arrived, they __ find the address.”
Organize os blocos para formar uma frase sobre uma realização concluída.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 3 de 7
Use managed to para destacar que um resultado passado foi alcançado apesar de dificuldade ou esforço.
Use managed to + verbo na forma básica para contar que alguém alcançou um resultado, especialmente quando havia uma dificuldade, um obstáculo ou esforço envolvido.
The team managed to finish the report before noon.
A equipe conseguiu terminar o relatório antes do meio-dia.
A frase confirma duas coisas: o relatório foi terminado e isso não foi simples ou automático.
Com managed to, o resultado foi alcançado: não é apenas uma tentativa.
Exemplo
A estrutura é fixa:
sujeito + managed to + verbo base
Depois de managed to, use o verbo sem -ed, -ing ou to adicional.
Tanto was/were able to quanto managed to podem confirmar sucesso em um episódio passado. A diferença está no foco que você dá ao relato.
Compare as duas formas no mesmo acontecimento.
| Formulação | O que fica em destaque |
|---|---|
| Maya was able to send the files before the deadline. | O sucesso confirmado. |
| Maya managed to send the files before the deadline. | O sucesso confirmado, apesar de uma dificuldade ou esforço. |
Dica
Se o contexto menciona, por exemplo, uma conexão instável, pouco tempo ou uma tarefa complicada, managed to ajuda a mostrar superação.
Não use essa forma apenas porque a ação ocorreu no passado: ela acrescenta a ideia de que alcançar o resultado exigiu algo a mais.
Relacione cada formulação ao foco principal que ela comunica.
Exemplo
The hikers managed to reach the village before dark.
Dica
Observe especialmente se a formulação apenas confirma o resultado ou se apresenta esse resultado como uma conquista diante de dificuldade.
Associe cada frase ao seu foco principal.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Monte uma frase que destaque uma conquista: apesar da chuva forte, nós chegamos ao aeroporto a tempo.
Organize os blocos para formar a frase em inglês.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 4 de 7
Use formas negativas para distinguir uma impossibilidade passada de um objetivo que não foi alcançado, sem concluir além do que o contexto informa.
Para dizer que algo não foi possível no passado, use:
As duas formas podem falar tanto de uma incapacidade quanto de uma impossibilidade em uma situação específica.
The door was locked, so I couldn't enter.
A porta estava trancada, então não consegui entrar.
Aqui, couldn't relata o resultado negativo daquele episódio. Não significa que a pessoa seja permanentemente incapaz de entrar em portas.
Um impedimento em uma ocasião não prova falta de habilidade em geral.
| Estrutura | Exemplo | Foco principal |
|---|---|---|
| couldn't + verbo | We couldn't find the address. | Não foi possível realizar a ação. |
| wasn't able to + verbo | I wasn't able to call her. | Não foi possível realizar a ação. |
| didn't manage to + verbo | She didn't manage to finish. | O objetivo não foi alcançado. |
Nas três estruturas, o verbo vem na forma básica: find, call, finish. Depois de able e manage, mantenha to.
Use didn't manage to + verbo quando quiser destacar que um objetivo ficou sem ser alcançado:
Diego didn't manage to submit the form before the deadline.
Diego não conseguiu enviar o formulário antes do prazo.
A frase confirma que o envio não aconteceu até o prazo. Porém, ela não informa sozinha se Diego tentou enviar o formulário. O contexto pode acrescentar essa informação.
Compare:
The internet failed, so Diego couldn't submit the form.
A causa da impossibilidade está em destaque.
Diego didn't manage to submit the form before the deadline.
O resultado não alcançado está em destaque.
Dica
Atenção à forma:
Depois de didn't, use a forma básica: manage, não managed.
Atenção
Não conclua mais do que a frase diz.
“Lina couldn't join the meeting because her train was delayed” confirma um impedimento naquele momento. Não autoriza concluir que Lina não sabe participar de reuniões, que não quis participar ou que nunca terá outra oportunidade.
Complete a frase com a forma negativa mais adequada.
The museum closed early, so we __ see the exhibition.
The museum closed early, so we __ see the exhibition.
Escolha a frase que apresenta corretamente um objetivo que não foi alcançado antes do horário limite.
Which sentence is correct?
Passo 5 de 7
Reconheça quando could é natural para relatar percepção ou compreensão em uma ocasião específica.
Até aqui, você viu que, para um sucesso pontual afirmativo, was/were able to costuma ser a escolha mais segura. Mas isso não significa que could seja impossível em toda situação específica.
Com verbos como see, hear e understand, could pode informar uma percepção ou compreensão que de fato ocorreu naquele momento:
Nessas frases, o foco está no que a pessoa percebia ou compreendia na situação — não em uma ação deliberada apresentada como meta concluída.
Com see, hear e understand, could pode relatar percepção ou compreensão efetiva em uma situação pontual.
Exemplo
Compare:
I could see the exit from my seat.
Eu conseguia ver a saída do meu assento. A frase descreve o que estava visível para mim naquela situação.
I was able to open the exit door.
Eu consegui abrir a porta de saída. Aqui, abrir a porta é uma ação realizada e concluída.
Uma referência como yesterday, during the meeting ou when the lights went out não decide tudo sozinha. Observe o tipo de informação:
Assim, Yesterday, I could hear the announcement é natural. O fato de ser “ontem” não obriga o uso de was able to.
Exemplo
As duas frases podem se referir a uma compreensão real, mas mudam o foco:
I could understand the instructions after the demonstration.
A demonstração tornou as instruções compreensíveis para mim.
I managed to understand the instructions despite the noise.
Havia uma dificuldade — o barulho — e a frase destaca que, ainda assim, a compreensão foi alcançada.
Use managed to quando quiser dar relevância à superação do obstáculo, não apenas informar a percepção ou compreensão.
Dica
Não conclua mais do que o relato diz. I could see the building from the train confirma que o prédio era visível para a pessoa naquela viagem. Isso não informa se ela desceu na estação, entrou no prédio ou fez qualquer outra ação.
Relacione cada relato ao foco principal que ele apresenta.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Escolha a frase mais natural para relatar a percepção nesta situação: “Quando a cortina se abriu, as montanhas ficaram visíveis para nós.”
Passo 6 de 7
Identifique capacidade, circunstância e resultado em relatos passados, sem acrescentar conclusões que o texto não sustenta.
Ao interpretar um relato passado, separe:
Ter habilidade não garante que ela foi usada. E não saber o resultado não prova fracasso nem falta de oportunidade.
Organize as pistas do relato antes de concluir o que aconteceu.
Dica
Use esta pergunta final: o relato diz explicitamente qual foi o resultado?
Se não disser, mantenha o resultado como desconhecido. Não complete a história com uma suposição.
Compare o status de cada parte da informação.
| Relato | Capacidade | Circunstância | Resultado |
|---|---|---|---|
| Nina couldn't read the map. | Limitada | Não informada | Não conclua mais do que isso |
| Omar could drive, but the bridge was closed. | Presente | Impedimento externo | Não informado |
| Jia managed to contact the team. | Presente | Dificuldade sugerida | Contato confirmado |
| The report says Ana could translate. | Presente | Não informada | Uso da habilidade desconhecido |
Exemplo
Uma circunstância externa pode explicar por que uma ação talvez não tenha ocorrido, mas só confirme “não aconteceu” se o relato disser isso.
Por exemplo, em Omar could drive, but the bridge was closed, sabemos que Omar tinha a habilidade e que havia um obstáculo. Não sabemos, porém, se ele encontrou outra rota, desistiu ou chegou de outro modo.
Ouça o relato. Em seguida, identifique o que ele confirma e o que deixa em aberto.
Priya could speak French when she lived in Paris. At the conference, the interpreter arrived late, but the report does not say whether Priya spoke to the visitors.
Priya could speak French when she lived in Paris. At the conference, the interpreter arrived late, but the report does not say whether Priya spoke to the visitors.
Qual conclusão é sustentada pelo relato sobre Priya?
Relacione cada relato à interpretação mais precisa.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Leia: “Daniel could unlock the cabinet, but nobody recorded what happened after the meeting.” Qual é a interpretação mais cuidadosa?
Passo 7 de 7
Ao concluir, você conseguirá distinguir o que alguém sabia ou podia fazer daquilo que efetivamente conseguiu realizar em uma ocasião passada.
Ao revisar um relato, separe três informações: capacidade, circunstância e resultado. A escolha não depende só de palavras como yesterday; depende do que a frase confirma.
Use este quadro para checar o foco antes de escrever.
| Foco do relato | Forma possível | O que é confirmado |
|---|---|---|
| Habilidade em um período | could + verbo | A pessoa tinha a capacidade |
| Sucesso em uma ocasião | was/were able to + verbo | A ação foi realizada |
| Sucesso com obstáculo | managed to + verbo | A ação foi realizada apesar da dificuldade |
| Impossibilidade ou não realização | couldn't / wasn't able to / didn't manage to | A ação não aconteceu ou o objetivo não foi alcançado |
Imagine uma linha do tempo: à esquerda, uma habilidade disponível durante anos; à direita, uma ocasião específica. A habilidade não preenche automaticamente o resultado daquela ocasião. Só uma informação de resultado permite dizer que a ação aconteceu.
Ter a habilidade durante um período não informa, por si só, o que ocorreu em um episódio.
Complete o relato:
“During her teenage years, Maya __ read complex maps.”
Complete o relato:
“During the storm, the technicians __ repair the antenna before the broadcast.”
Agora produza um relato fiel aos dados. Você pode usar was able to ou managed to na frase sobre o arquivo, desde que preserve o sentido de sucesso. Não invente tentativas, causas ou resultados além dos informados.
Escreva 4 ou 5 frases em inglês sobre este caso:
Use uma frase para a capacidade geral, uma para o sucesso e uma para a não realização. Depois, em português, escreva uma frase dizendo qual conclusão sobre o envio posterior não pode ser feita.
Escreva pelo menos 180 caracteres (0/180).
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Distinguir capacidade e realização no passado
Muito bem! Use o contexto para distinguir o que alguém podia fazer do que realmente aconteceu.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
