Relatar etapas concluídas com a voz passiva no passado

Uma etapa concluída

Para relatar o que aconteceu com um objeto em uma ocasião passada, use a voz passiva com:

sujeito + was/were + particípio passado

• The table was repaired yesterday. — A mesa foi consertada ontem.
• The chairs were built last week. — As cadeiras foram construídas na semana passada.

O sujeito mostra o elemento que recebeu a ação: the table, the chairs. A marca de passado está em was/were.

Was ou were?

Escolha o auxiliar pelo sujeito da frase:

• sujeito singular → was
• sujeito plural → were

O particípio não muda por causa do número. Compare:

The shelf was repaired.

The shelves were repaired.

O que muda é was → were. Repaired permanece igual.

Negativas: uma etapa que não aconteceu

Para relatar uma etapa não realizada em uma ocasião passada, coloque not depois de was ou were:

• The chair was not repaired. — A cadeira não foi consertada.
• The shelves were not built. — As prateleiras não foram construídas.

O particípio continua igual: repaired, built. A mudança está no auxiliar: was/were + not.

Na fala e na escrita informal, use contrações:

| Forma completa | Contração |
|---|---|
| was not | wasn't |
| were not | weren't |

A escolha continua dependendo do sujeito:

• The table wasn't repaired. (singular)
• The tables weren't repaired. (plural)

Pergunte sobre uma etapa concluída

Para confirmar se uma etapa foi realizada, coloque was ou were antes do sujeito:

• Was the chair repaired? — A cadeira foi consertada?
• Were the chairs repaired? — As cadeiras foram consertadas?

O objeto continua sendo o foco da pergunta. Depois do sujeito, use o particípio passado: repaired, built.

Não use did nestas perguntas passivas.

Respostas curtas retomam o elemento perguntado com um pronome:

• Was the shelf repaired? — Yes, it was. / No, it wasn't.
• Were the boxes packed? — Yes, they were. / No, they weren't.

Use it para um objeto singular e they para itens no plural. A resposta diz se aquela etapa ocorreu — não diz que ela nunca acontece.

Organize os blocos para perguntar se a mesa foi construída.

Associe cada pergunta à resposta curta que confirma ou nega a etapa indicada.

Para pedir um detalhe de uma etapa concluída, coloque when ou where antes da pergunta passiva.

• When pergunta o momento: When was the table built?
• Where pergunta o local: Where were the chairs repaired?

Depois da palavra interrogativa, mantenha a inversão: was/were + sujeito + particípio. Escolha was com sujeito singular e were com sujeito plural.

A mesma etapa pode ser apresentada de duas formas:

• como parte de um procedimento que acontece normalmente;
• como algo realizado em uma ocasião já concluída.

Para o procedimento habitual, use a passiva no presente: am/is/are + particípio.

The chairs are repaired every week.
As cadeiras são consertadas toda semana.

Para o registro de uma ocasião passada, use a passiva no passado: was/were + particípio.

The chairs were repaired yesterday.
As cadeiras foram consertadas ontem.

O particípio continua o mesmo; o que muda é o auxiliar, conforme o tempo e o sujeito.

Leia o contexto inteiro antes de escolher o auxiliar. Expressões como every day, usually e on Mondays costumam indicar rotina. Expressões como yesterday, last Friday, at 3 p.m. e uma data passada apontam para uma execução concluída.

Não escolha pelo objeto nem pelo particípio: repaired pode aparecer nos dois tempos.

Escolha a frase que descreve o procedimento habitual da oficina.

Complete o relato de uma execução terminada. Use apenas o auxiliar que concorda com o sujeito e com a referência de tempo.

Duas leituras de was

O auxiliar was/were sozinho não diz se a ação estava em andamento ou se uma etapa foi concluída. Observe a palavra que vem depois dele e quem ocupa o lugar de sujeito.

• The chair was repaired. A cadeira recebeu o reparo; o foco é o objeto e a etapa concluída.
• Mia was repairing the chair. Mia fazia o reparo naquele momento; o foco é a pessoa e a atividade em andamento.

Use esta pista de forma:

• was/were + particípio → passiva: algo foi afetado por uma ação.

The shelves were repaired.

• was/were + verbo em -ing → passado contínuo: alguém ou algo estava realizando uma ação.

The workers were repairing the shelves.

Não escolha apenas por was/were. Leia o sujeito, a forma verbal e a situação completa.

Você vai reconstruir um registro de preparação feito ontem. Use somente os fatos disponíveis: três etapas foram concluídas; uma não foi realizada. O foco é relatar o que aconteceu com cada móvel, não quem fez a ação.

Ouça o relato e confira os fatos no registro visual.