Trilha de aprendizado · Nível 16 · Tutorial 15

Indicar que já é hora de agir com it's time

Ao concluir, você conseguirá indicar que chegou ou já passou o momento de agir, ajustando a intensidade da cobrança.

  • Nível: Intermediário
  • Duração: 15 min
  • 7 passos
Indicar que já é hora de agir com it's time

Passo 1 de 7

Anunciar que chegou o momento

Aprenda a usar it's time to para anunciar que chegou o momento adequado de agir.

Forma e sentido

A estrutura

Quando é o momento de agir

Use it's time to + verbo na forma básica para anunciar que chegou o momento adequado de fazer algo.

  • It's time to leave. — É hora de sair.
  • It's time to start the meeting. — É hora de começar a reunião.

A frase costuma marcar uma transição ou o início de uma atividade. Ela não diz, por si só, que alguém está atrasado ou sendo repreendido.

Hora no relógio × momento de agir

Comparação visual entre um relógio marcando oito horas e o início de uma reunião.

A hora do relógio informa um dado; it's time to apresenta uma ação como o próximo passo adequado.

Dica

Quem vai agir?

O participante da ação pode ficar implícito porque o contexto já o mostra.

Em uma viagem, alguém diz: It's time to board. Entende-se que os passageiros devem embarcar. Em uma reunião: It's time to begin. Entende-se que o grupo vai começar.

Não é necessário mencionar quem age nesta estrutura.

Horário ou anúncio?

Não confunda as mensagens

Compare as duas ideias:

It's 8:00.
Informa o horário atual: são oito horas.

It's time to leave.
Avalia a situação: agora é o momento de sair.

As duas frases podem aparecer juntas: It's 8:00. It's time to leave. A primeira traz a hora; a segunda propõe a ação adequada para esse momento.

Exemplo

Exemplo em contexto

Situação: uma aula acabou, e a próxima atividade vai começar.

It's time to take a break.

Aqui, a pessoa anuncia uma mudança de atividade. Dependendo da voz e da situação, a frase pode soar como uma orientação tranquila — não como uma cobrança.

Pratique a diferença

Escolha a formulação

Você quer informar que agora são 9h e que a equipe deve iniciar a apresentação. Qual opção expressa o anúncio da ação?

Selecione a frase adequada.

Passo 2 de 7

Deixar claro quem deve agir

Aprenda a explicitar a pessoa ou o grupo responsável por uma ação usando it’s time for.

Nomeie a pessoa ou o grupo

A estrutura com responsável explícito

Até aqui, você viu It’s time to + verbo quando a pessoa responsável fica clara pelo contexto:

It’s time to leave.

Quando quiser dizer explicitamente quem deve agir, use:

It’s time for + pessoa ou grupo + to + verbo

  • It’s time for the guests to leave.
  • It’s time for us to begin.

A expressão continua anunciando que o momento da ação chegou. Ela pode ser uma orientação ou uma transição, sem afirmar por si só que alguém está atrasado.

Diagrama com três blocos conectados: momento, pessoa ou grupo responsável e ação.

Leia a estrutura em blocos: It’s time + for pessoa/grupo + to + verbo.

Exemplo

Quem fica explícito?

Compare:

It’s time to start.
O contexto indica quem vai começar.

It’s time for the meeting to start.
A frase nomeia o que deve começar.

It’s time for the team to start.
A frase nomeia quem deve agir.

Monte a frase completa

Pronomes depois de for

Depois de for, use a forma de complemento do pronome:

  • It’s time for me to go.
  • It’s time for him to speak.
  • It’s time for her to choose.
  • It’s time for us to leave.
  • It’s time for them to decide.

Não use formas de sujeito nessa posição: não diga for I ou for they.

O to continua antes do verbo: for them to decide.

Exemplo

Organize os blocos

Monte a frase para anunciar que chegou o momento de a equipe de design começar.

Organize os blocos para formar a frase correta.

Sua frase

Palavras disponíveis

Pratique com um pronome

Exemplo

Escolha o pronome

Complete a frase com o pronome correto:

The presenters are ready. It’s time for ___ to speak.

Complete a lacuna: It’s time for ___ to speak.

Fixe o padrão

Em uma frase

Use esta estrutura quando precisar tornar o responsável visível:

It’s time for + pessoa ou grupo + to + verbo

Ela pode anunciar uma atividade, orientar uma transição ou indicar que alguém deve iniciar uma ação. A intensidade da mensagem depende do contexto; por enquanto, concentre-se em formar a estrutura com clareza.

Resumo

Resumo

  • Use It’s time for + pessoa ou grupo + to + verbo para explicitar quem deve agir.
  • Depois de for, diga me, him, her, us ou them, quando usar pronome.
  • Mantenha to + verbo na forma básica depois da pessoa ou do grupo.

Passo 3 de 7

Usar o passado para pedir ação agora

Use o passado simples após o sujeito para indicar que uma ação pendente já deveria acontecer agora.

Estrutura e sentido

Ação esperada agora

Uma forma de cobrar ação no presente

Use it’s time + sujeito + passado simples quando a ação é esperada agora — e você sugere que ela já deveria estar acontecendo.

  • It’s time we started the meeting.

→ Já está na hora de começarmos a reunião.

  • It’s time you called the client.

→ Já está na hora de você ligar para o cliente.

Depois de it’s time, indique quem deve agir e use o verbo no passado simples. Apesar da forma verbal, a mensagem aponta para uma mudança no presente.

O passado aponta para o agora

Linha do tempo mostrando uma tarefa ainda pendente até o presente e uma ação que deve começar agora.

Em “It’s time we started”, a ação de começar ainda não aconteceu: ela é esperada neste momento.

Passado na forma, presente no foco

Não é uma narrativa no passado

O passado em started, called ou left não relata um fato anterior nessa construção.

Compare:

  • We started the meeting at 9.

Relato: a reunião começou no passado.

  • It’s time we started the meeting.

Expectativa: a reunião ainda não começou; devemos começar agora.

A forma passada cria uma distância entre a situação atual (ainda não começamos) e a situação desejada (começar já).

Exemplo

Leia a situação pendente

It’s time you went home.

A pessoa ainda está aqui. Quem fala espera que ela vá para casa agora.

It’s time they fixed the problem.

O problema ainda não foi resolvido. A frase pede ou espera uma providência no presente.

Dica

O tom vem do contexto

A construção pode soar como lembrete, orientação ou cobrança. A força depende da situação, da relação entre as pessoas e da entonação.

Por exemplo, It’s time we left pode ser uma decisão tranquila ao fim de um evento ou uma cobrança se todos já estiverem esperando há muito tempo.

Pratique a forma

Complete a estrutura

Complete com a forma correta de leave.

It’s time we _.

Verbo no passado simples

It’s time we _.

Cheque sua interpretação

Interprete o sentido

Leia a frase:

It’s time Maya sent the report.

Ela afirma que Maya enviou o relatório anteriormente?

A frase afirma que Maya já enviou o relatório.

Passo 4 de 7

Enfatizar que já passou da hora

Marque uma demora mais explícita

Dois intensificadores para a demora

Quando uma ação está demorando de forma mais evidente, você pode intensificar it’s time com high ou about.

  • It’s high time + sujeito + passado simples
  • It’s about time + sujeito + passado simples

Em ambos os casos, a ação ainda é esperada agora. O passado simples continua expressando distância entre a situação atual e a mudança desejada; ele não relata que a ação aconteceu no passado.

Ex.: It’s high time we left.
= Já passou da hora de irmos embora.

Esquema com três padrões que apontam para uma ação pendente no presente; dois deles têm um bloco extra de intensificação.

O bloco extra representa high ou about: a estrutura continua apontando para uma ação esperada no presente.

Mantenha o passado simples

A estrutura não muda

Os dois intensificadores preservam o mesmo padrão que você já conhece: depois do sujeito, use o passado simples.

Não use infinitivo nessa estrutura:

  • It’s high time the manager replied.
  • It’s about time the manager replied.

Nas duas frases, a resposta ainda é esperada agora. A escolha entre high time e about time destaca que houve demora; o contexto definirá o grau exato de cobrança.

Da indicação à ênfase

Compare as três opções para a mesma ação pendente.

As formas intensificadas deixam a avaliação da demora mais explícita, sem formar uma escala fixa entre si.
FormulaçãoExemploEfeito principal
It’s timeIt’s time we started.Indica que é o momento de começar.
It’s high timeIt’s high time we started.Enfatiza que o começo está atrasado.
It’s about timeIt’s about time we started.Destaca a demora e pode sugerir impaciência.

Exemplo

Exemplo em contexto

Situação: a equipe ainda não enviou uma atualização que era esperada há algum tempo.

It’s about time the team sent the update.

A forma sent não significa que a equipe enviou a atualização. Pelo contrário: a frase cobra que isso aconteça agora.

Pratique a estrutura

Monte a cobrança intensificada

A atualização continua pendente há tempo demais. Monte uma frase que enfatize essa demora.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 5 de 7

Ajustar o tom ao contexto

Interprete como contexto e entonação alteram o efeito de it’s time e reformule mensagens para ajustar a cobrança.

Ler a situação antes da estrutura

A mesma frase, efeitos diferentes

A cobrança não vem só da estrutura. A situação, a relação entre as pessoas e a entonação mudam o efeito.

Compare: It’s time to begin.

  • No início previsto de uma apresentação, pode ser apenas um anúncio.
  • Depois de várias interrupções, dita com voz firme, pode soar como uma cobrança.

Da mesma forma, It’s time we started costuma sugerir que o início já era esperado, mas o grau de impaciência depende do contexto. Não existe uma fórmula que seja sempre neutra ou sempre ríspida.

O contexto muda a leitura

Comparação entre o início pontual de uma atividade e uma reunião atrasada, mostrando que a mesma frase pode ter efeitos diferentes.

A frase é a mesma; o histórico de espera e a voz ajudam a interpretar se há apenas anúncio ou também cobrança.

Dica

Pista de interpretação

Antes de escolher a frase, pergunte: a ação está apenas começando ou já está demorando? Depois, considere se você quer orientar, lembrar ou demonstrar insatisfação.

Escolher quanto cobrar

Reformular muda o destaque

Use as formas que você já conhece, mas ajuste o contexto e as palavras ao redor:

  • It’s time to begin. — pode anunciar uma transição; com voz seca, pode ficar incisiva.
  • It’s time for us to start. — explicita o grupo e pode funcionar como orientação compartilhada.
  • It’s time we started. — sugere que o começo já deveria estar acontecendo.
  • It’s about time we started. — torna a demora mais evidente.

Para reduzir a reprovação explícita, você pode incluir uma abertura como Maybe: Maybe it’s time for us to start. Isso não garante delicadeza: a voz e o histórico ainda importam.

Dica

Sem regra automática

Evite tratar o infinitivo como automaticamente “educado” ou o passado simples como automaticamente “grosseiro”. Uma pessoa pode dizer It’s time to leave de modo impaciente; outra pode dizer It’s time we left como um lembrete calmo entre amigos.

Ouvir a cobrança

Ouça no contexto

Contexto: uma reunião estava marcada para começar há dez minutos. Algumas pessoas continuam conversando, e a coordenadora fala ao grupo.

Ouça a frase. A voz adiciona uma pista importante sobre a cobrança.

Uma cobrança controlada

It's time we started.

Transcrição

It's time we started.

Tradução

Já está na hora de começarmos.

O que a fala sugere

Aqui, o passado em we started não relata um início anterior. A reunião ainda não começou: a coordenadora espera uma mudança agora. Como já houve espera, a voz firme reforça a cobrança.

Praticar o ajuste de tom

Anúncio ou reclamação?

Ouça e escolha uma opção.

Contexto: uma anfitriã abre uma atividade no horário previsto. Depois de ouvir a frase, qual interpretação combina melhor com a situação?

Transcrição

It's time to begin.

Reformule com menos reprovação

Você precisa lembrar colegas de enviar atualizações, mas quer reduzir a reprovação explícita. Escreva uma frase em inglês com it’s time. Você pode usar Maybe e explicitar o grupo com for us.

Escreva pelo menos 15 caracteres (0/15).

Passo 6 de 7

Cobrar uma ação agora ou avaliar o passado?

Diferencie uma cobrança por ação imediata de uma avaliação sobre o que deveria ter acontecido antes.

Ação pendente ou avaliação?

Dois focos para a mesma demora

As duas formas podem mencionar a mesma demora, mas olham para pontos diferentes:

  • It’s time + sujeito + passado simples: o foco é a providência que ainda deve acontecer agora.
  • Should have + particípio: o foco é uma ação ou omissão anterior, avaliada depois.

Compare:

It’s time we left. → Vamos sair agora.

We should have left earlier. → Teria sido melhor termos saído antes.

Em It’s time we left, left tem forma passada, mas não informa que a saída aconteceu no passado. A saída ainda é esperada no presente.

Diagrama comparando uma ação ainda necessária no presente com a avaliação de um prazo que já passou.

Com it’s time, a mensagem empurra a ação para o presente; com should have, ela avalia o que deveria ter ocorrido antes.

A demora pode ter dois sentidos

O contexto decide o foco

Use o contexto para decidir qual é a intenção principal. Uma pessoa pode reconhecer um atraso e, ainda assim, escolher entre pedir uma solução agora ou criticar a conduta anterior.

A mesma situação também pode aceitar as duas frases — com efeitos diferentes. Não escolha apenas pela presença de uma forma passada: observe se a mensagem aponta para uma mudança necessária agora ou para uma avaliação do que aconteceu.

Compare as mensagens

Duas leituras possíveis de uma reunião que ainda não começou.

As duas frases reconhecem a demora, mas realizam ações comunicativas diferentes.
MensagemFoco principalSentido no contexto
It’s time we started the meeting.Providência atualVamos começar agora.
We should have started the meeting earlier.Avaliação passadaComeçar mais cedo teria sido o adequado.
It’s about time they replied.Providência atual com impaciênciaA resposta ainda é esperada agora.
They should have replied yesterday.Avaliação passadaEra esperado que respondessem ontem.

Pratique a escolha

Qual é o foco?

Associe cada mensagem à intenção principal.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 7 de 7

Escolher a mensagem e colocar em prática

Ao concluir, você conseguirá indicar que chegou ou já passou o momento de agir, ajustando a intensidade da cobrança.

Escolha a estrutura antes de escrever

Um roteiro rápido de escolha

Escolha a estrutura pela mensagem que você quer passar:

  • Chegou o momento de uma ação: It’s time to start the meeting.
  • Quer dizer quem deve agir: It’s time for the design team to send the draft.
  • A ação é esperada agora e está pendente: It’s time we started the meeting.
  • Quer destacar a demora: It’s high time we started the meeting. / It’s about time we started the meeting.

Antes de escrever, decida: quem age, se a ação é para agora e qual intensidade de cobrança cabe ao contexto.

Da intenção à formulação

Três situações contrastantes: iniciar uma atividade, indicar um grupo responsável e cobrar uma tarefa atrasada.

A situação e o tom ajudam a escolher entre anunciar, orientar ou cobrar uma ação pendente.

Aplicação final

Produção: três intenções, três mensagens

Produza três mensagens curtas em inglês. Use os elementos pedidos, mas escolha palavras naturais para completar cada situação.

  1. Um anúncio neutro para começar uma reunião: use It’s time to + verbo.
  2. Uma orientação para deixar claro que a equipe de suporte deve responder aos clientes: use It’s time for + grupo + to + verbo.
  3. Uma cobrança mais forte porque vocês ainda não enviaram o relatório: use It’s high time ou It’s about time + sujeito + passado simples.

Depois, explique em português: na frase 3, por que o verbo no passado se refere a uma ação esperada agora?

Escreva pelo menos 120 caracteres (0/120).

Revisão e encerramento

Síntese para decidir

Leve esta checagem para suas mensagens:

  1. Estou apenas marcando o momento? Use It’s time to...
  2. Preciso nomear o responsável? Use It’s time for + pessoa/grupo + to...
  3. A ação continua pendente e eu a espero agora? Use It’s time + sujeito + passado simples.
  4. Quero deixar a demora mais explícita? Acrescente high ou about e mantenha sujeito + passado simples.
  5. Estou criticando apenas uma decisão encerrada? Talvez o foco seja retrospectivo; se a providência ainda é necessária, it’s time mantém o foco no agora.

Resumo

O que você consolidou

  • It’s time to leave. — anúncio de transição.
  • It’s time for Maya to leave. — Maya é a responsável pela ação.
  • It’s time Maya left. — espera-se que Maya saia agora; o passado não descreve uma saída anterior.
  • It’s about time Maya left. — a demora fica mais evidente.

A estrutura ajuda, mas não determina tudo sozinha: relação entre as pessoas, histórico da situação e entonação podem tornar a mesma frase mais neutra ou mais impaciente.

  • Use to + verbo básico para anunciar a hora de agir.
  • Use for + pessoa ou grupo + to + verbo para explicitar o responsável.
  • Use sujeito + passado simples para uma ação ainda esperada no presente.
  • High time e about time tornam a percepção de demora mais explícita.
  • Escolha a formulação pelo foco atual e pelo tom que deseja transmitir.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Indicar que já é hora de agir com it's time

Você concluiu o tutorial. Agora você consegue usar it’s time para anunciar uma ação, indicar quem deve agir e expressar cobrança na intensidade adequada.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso