Trilha de aprendizado · Nível 5 · Tutorial 10

Pedir e dar permissão com can

Pedir autorização para realizar uma ação simples e responder permitindo ou recusando de forma breve e apropriada ao contexto.

  • Nível: Iniciante
  • Duração: 14 min
  • 6 passos
Pedir e dar permissão com can

O que você vai percorrer

  1. Quando can significa permissão Reconheça quando can pergunta sobre autorização, e identifique a pessoa responsável por permitir uma ação. 2 min
  2. Pedir permissão para você e seu grupo 3 min
  3. Pedir um objeto emprestado Formule pedidos de permissão para pegar emprestados objetos conhecidos. 2 min
  4. Dar permissão de forma clara Responda a pedidos de permissão com Yes, you can ou Sure, identificando quem recebeu autorização e qual ação foi permitida. 2 min
  5. Recusar por enquanto Recuse um pedido de permissão de forma breve com Sorry, not now e interprete o limite dessa resposta. 2 min
  6. Na prática: pedir e responder Produza e compreenda trocas curtas para pedir, permitir ou recusar uma ação. 3 min

O que você vai aprender

  • Usar Can I...? e Can we...? para solicitar permissão.
  • Identificar quem realizará a ação e quem está sendo consultado.
  • Distinguir uma pergunta sobre capacidade de um pedido de autorização pelo contexto.
  • Dar uma resposta clara de autorização ou recusa.

Antes de começar

  • Perguntar sobre habilidades e responder
  • Falar sobre posse de objetos com have e have got
  • Substituir complementos por pronomes pessoais
  • Escolher entre sorry e excuse me

Passo 1 de 6

Quando can significa permissão

Reconheça quando can pergunta sobre autorização, e identifique a pessoa responsável por permitir uma ação.

Entenda a situação

Capacidade ou autorização?

Can também pode falar de permissão

Você já viu can para falar de habilidade: Can you swim? pergunta se a pessoa consegue nadar.

Em outra situação, can consulta uma autorização. Imagine que você está na sala de aula e quer usar o computador da professora. A pergunta com can pode significar: “Isso é permitido?”

Para entender a intenção, observe a situação, a ação e a pessoa que recebe a pergunta.

Exemplo

Compare as duas situações. A estrutura tem can, mas o contexto muda a intenção.

O contexto mostra a intenção

Comparação visual entre uma pessoa nadando, relacionada à habilidade, e uma estudante diante de um computador da professora, relacionada à permissão.

À esquerda, a questão é conseguir nadar. À direita, a questão é ter autorização para usar algo.

Procure a pessoa responsável

Duas intenções possíveis

1. Habilidade

Can you swim?
A pergunta é se você consegue nadar.

2. Permissão

Em uma biblioteca, Ana pergunta à bibliotecária se pode sentar em uma área reservada. A pergunta consulta uma regra ou autorização.

Não basta olhar para can nem para o pronome. Pergunte: a pessoa quer saber se alguém consegue fazer algo ou se a ação é permitida naquele lugar?

Dica

Quem pode responder?

Em um pedido de permissão, fale com alguém que possa decidir sobre aquela ação.

  • Objeto de uma pessoa: fale com o dono.
  • Regra da sala: fale com a professora.
  • Regra da biblioteca: fale com a bibliotecária.

A situação deve deixar essa responsabilidade clara. Não é uma questão de aparência: é a pessoa responsável pelo objeto ou pelo ambiente.

Pratique: capacidade ou permissão?

Identifique a intenção

Na sala de aula, o computador pertence à professora. Lucas pergunta à professora se pode usar o computador por alguns minutos.

A pergunta com can é sobre:

O que Lucas está perguntando?

Pratique: quem pode autorizar?

Escolha a pessoa apropriada

Na biblioteca, a bibliotecária é responsável pelas salas de estudo. Bia quer entrar em uma sala que está fechada e precisa de autorização.

Com quem Bia deve falar?

Selecione a pessoa adequada.

Passo 2 de 6

Pedir permissão para você e seu grupo

I ou we?

Quem vai agir?

Em um pedido de permissão, escolha a pessoa que vai realizar a ação:

  • Can I + verbo...?: só você fará a ação.
  • Can we + verbo...?: você e outra(s) pessoa(s) farão a ação.

A pessoa consultada é quem pode autorizar a ação no contexto. Ela não entra depois de can nesta pergunta.

Comparação entre uma pessoa pedindo autorização sozinha e um pequeno grupo pedindo autorização.

À esquerda, a ação é de uma pessoa: I. À direita, a ação é do falante com outras pessoas: we.

Dica

A ordem do pedido

A pergunta começa com Can, depois vem I ou we, e então o verbo na forma básica.

Não use am, are, do ou to nesse padrão.

Can + pessoa + ação

Monte a pergunta

Use verbos que você já conhece para dizer qual ação precisa de autorização. Acrescente um complemento quando ele deixar a ação mais clara.

Exemplo

Exemplos no contexto

Can I open the window?

Uma pessoa quer abrir a janela e consulta alguém responsável pelo ambiente.

Can we use the table?

A pessoa que pergunta e outras pessoas querem usar a mesa; por isso, usamos we.

Estrutura dos pedidos

Compare os dois pedidos pelo participante da ação.

O verbo permanece na forma básica depois de can.
Quem fará a ação?PedidoAção
Só quem falaCan I open the window?open
Quem fala + outras pessoasCan we use the table?use
Só quem falaCan I sit here?sit

Pratique: ação em grupo

Monte o pedido para o grupo

Você e dois colegas querem usar a mesa da sala. Organize o pedido de permissão.

Sua frase

Palavras disponíveis

Pratique: escolha o participante

I ou we em cada situação?

Relacione cada situação ao pedido adequado.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 3 de 6

Pedir um objeto emprestado

Formule pedidos de permissão para pegar emprestados objetos conhecidos.

O que é borrow?

Borrow: usar e devolver

Borrow significa pegar emprestado: usar por um tempo algo de outra pessoa e depois devolver.

Para pedir autorização, use Can I borrow + objeto?

Você pergunta à pessoa que tem o objeto e pode autorizar seu uso.

Empréstimo não é posse

O objeto continua sendo da outra pessoa.
SituaçãoEm inglês
Pedir para usar a caneta da outra pessoaCan I borrow your pen?
Depois de usarDevolver a caneta
Não significa que a caneta virou suaIt is still your pen.

Uso temporário

Duas pessoas com uma caneta entre elas e uma seta circular indicando que o objeto será devolvido.

Ao pedir para borrow um objeto, você quer usá-lo temporariamente.

Do objeto a it

Nomeie o objeto

Use your antes do objeto para mostrar que ele pertence à pessoa consultada:

Can I borrow your notebook?

A pergunta é para a pessoa dona do notebook. Ela é quem pode dar a autorização.

Exemplo

Diálogo

Pessoa A: Can I borrow your phone?

Pessoa B: Yes, you can.

A pergunta pede permissão para usar o telefone da pessoa B por um tempo.

Quando usar it

Se o objeto já está claro na conversa, você pode usar it:

— This is your pen.
— Can I borrow it?

Aqui, it se refere a your pen.

Pratique a estrutura

Monte a pergunta

Monte o pedido para pegar emprestada a caneta da pessoa com quem você fala.

Sua frase

Palavras disponíveis

Escreva seu pedido

Complete o pedido

Complete o pedido:

Can I ___?

Passo 4 de 6

Dar permissão de forma clara

Responda a pedidos de permissão com Yes, you can ou Sure, identificando quem recebeu autorização e qual ação foi permitida.

Responder ao pedido certo

Uma resposta que permite

Quando alguém pergunta Can I...? ou Can we...?, a resposta Yes, you can dá autorização para aquela ação.

  • Can I use your pen? → Yes, you can.
  • Can we sit here? → Yes, you can.

Na resposta, you pode se referir à pessoa que perguntou (I) ou ao grupo do qual ela faz parte (we).

Quem recebe a autorização?

Uma pessoa recebe autorização para usar uma caneta, e um grupo recebe autorização para sentar em uma mesa.

Em ambos os casos, a resposta usa you: ela se dirige a quem fez o pedido, sozinho ou em grupo.

Exemplo

Exemplo

A: Can we borrow your book?

B: Yes, you can.

A resposta autoriza o empréstimo do livro. Ela não significa que o grupo pode pegar qualquer objeto da pessoa.

Ouvir uma autorização

Uma opção breve: Sure

Sure também é uma forma curta e natural de dizer que a ação pedida está permitida. Ela responde ao pedido de autorização que acabou de ser feito.

Escuta: permissão para um grupo

Ouça o pedido e a resposta. Quem recebe autorização e para qual ação?

Can we borrow your notebook? Sure.

Transcrição

Can we borrow your notebook? Sure.

Tradução

Podemos pegar seu caderno emprestado? Claro.

Exemplo

O que a resposta permite

O pedido usa we: a pessoa que fala representa um grupo. Sure permite que esse grupo pegue emprestado o caderno identificado no pedido.

Pratique

Associe pedido e autorização

Associe cada resposta ao pedido que ela autoriza.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 5 de 6

Recusar por enquanto

Recuse um pedido de permissão de forma breve com Sorry, not now e interprete o limite dessa resposta.

O sentido de Sorry, not now

Uma recusa breve

Recusar por enquanto

Nem todo pedido de permissão recebe um “sim”. Quando a ação não está autorizada neste momento, diga:

Sorry, not now.

Isso significa “Desculpe, agora não.” A resposta é breve e se refere ao pedido que acabou de ser feito.

Uma estudante pede permissão para usar um livro, e uma bibliotecária sinaliza uma pausa por enquanto.

A recusa vale para a ação pedida naquele momento.

Exemplo

Permissão, não capacidade

A: Can I use your book?

B: Sorry, not now.

B não está dizendo que A é incapaz de usar um livro. B está dizendo que A não tem autorização para usar o livro agora.

Agora não é uma promessa para depois

Escute

Ouça a resposta curta.

Sorry, not now.

Transcrição

Sorry, not now.

Tradução

Desculpe, agora não.

Dica

O que a resposta informa

A palavra now limita a resposta ao momento atual. Portanto, Sorry, not now não informa se a pessoa permitirá a ação mais tarde. Só sabemos que a autorização não foi dada agora.

Pratique a interpretação

Entenda a recusa

Leo pergunta à professora: Can we open the window? Ela responde: Sorry, not now.

O que essa resposta quer dizer?

Produza uma recusa

Responda ao pedido

Complete a resposta.

A: Can I borrow your pen?

B: ____

Passo 6 de 6

Na prática: pedir e responder

Produza e compreenda trocas curtas para pedir, permitir ou recusar uma ação.

Leia a situação

Antes de responder

Em cada troca, confira três pontos:

  1. Quem quer agir? Use I para uma pessoa e we para um grupo.
  2. Quem pode decidir? Consulte a pessoa responsável pelo objeto ou pelo espaço.
  3. Qual foi a resposta? Yes, you can e Sure permitem; Sorry, not now recusa naquele momento.

Exemplo: se você quer a caneta de Alex, fale com Alex — a pessoa que pode autorizar o empréstimo.

Quem pede e quem responde

Ilustração de uma pessoa pedindo uma caneta ao dono e de um grupo pedindo para usar uma mesa à pessoa responsável.

A pessoa consultada deve poder autorizar o objeto ou a ação.

Ouça e interprete

Escuta rápida

Ouça a troca curta. Preste atenção no pedido e na resposta.

Can I borrow your pen? Yes, you can.

Compreenda a resposta

Na troca que você ouviu, o que aconteceu?

Aplique o que aprendeu

Produza duas trocas

Escreva dois minidiálogos em inglês, com duas falas cada.

A. Você quer pegar a caneta de Alex emprestada. Alex permite.

B. Você e seu grupo querem usar a mesa de Sam. Sam recusa neste momento.

Use Can I... no diálogo A e Can we... no diálogo B. Lembre-se: Alex e Sam são as pessoas consultadas porque podem decidir sobre seus objetos ou espaço.

Escreva pelo menos 60 caracteres (0/60).

Síntese final

Resumo

Consulta rápida

  • Use Can I...? quando só você quer realizar a ação.
  • Use Can we...? quando você fala por um grupo.
  • Consulte quem pode autorizar o objeto, o lugar ou a ação.
  • Yes, you can e Sure autorizam; Sorry, not now recusa por enquanto.
  • O contexto mostra que can trata de permissão, não de capacidade.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Pedir e dar permissão com can

Muito bem! Você consegue pedir permissão para si ou para um grupo e entender se a resposta autorizou ou recusou a ação.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso