Explicar como um dispositivo simples funciona

Nesta etapa, você conhecerá um modelo simplificado de uma luminária a pilha. Ele mostra apenas as partes necessárias para explicar seu funcionamento nas próximas etapas.

Em inglês, uma parte de um dispositivo é um component. Observe os cinco components deste modelo: button, battery, sensor, control circuit e LED.

Use o diagrama como referência para todo o tutorial. As linhas apontam para cada component; os nomes em inglês aparecem no texto, não na imagem.

Nesta luminária simplificada, cada component tem uma ação. Vamos usar verbos para explicar a função das partes, não apenas nomeá-las.

• The sensor detects movement.
• The battery provides electrical energy.
• The button connects the battery to the control circuit.
• The LED converts electrical energy into light and produces light.

Observe os complementos: detect combina com aquilo percebido; connect mostra dois elementos ligados; convert mostra uma transformação.

Sensor e botão

Use detect para algo que o sensor percebe:

The sensor detects movement.

Movement é “movimento”. Não precisamos explicar como o sensor funciona internamente: o modelo informa apenas o que ele detecta.

Use connect X to Y quando uma parte estabelece uma ligação entre duas outras:

The button connects the battery to the control circuit.

Neste modelo, a battery é a pilha e fornece a energia elétrica de que o conjunto precisa.

LED: transformação e resultado

Use convert X into Y para indicar que algo muda de uma forma para outra:

The LED converts electrical energy into light.

Use produce para focalizar o resultado:

The LED produces light.

As duas frases falam do LED, mas com focos diferentes. Converts explica a transformação; produces informa o que aparece como resultado.

Complete a descrição da ação do sensor.

Organize os blocos para formar uma frase que explique a transformação feita pelo LED.

Nesta luminária, signal é uma informação entre componentes. Ele não é a energia da battery.

Quando há movimento, o sensor detecta esse movimento e envia um sinal ao control circuit. O circuito recebe o sinal e ativa o LED.

Para descrever o funcionamento habitual, use sends na voz ativa:

The sensor sends a signal to the control circuit.

Na voz passiva, o sinal vem primeiro:

A signal is sent to the control circuit by the sensor.

As duas frases descrevem o mesmo percurso. Em ambas, o sensor é a origem e o circuito é o destino.

Resposta esperada: escreva sensor.

Frase completa: The sensor sends a signal to the control circuit.

Um caminho principal

Para explicar esta luminária, organize o funcionamento em três categorias:

• input: o que acontece fora do dispositivo e inicia o percurso;
• process: as ações internas que tratam essa informação;
• output: a resposta observável produzida.

Neste modelo, o caminho principal vai de movement a light. Isso ajuda a explicar relações, não apenas a listar as partes.

O signal faz parte do process: ele é a informação entre o sensor e o control circuit. Não é o resultado final.

O button e a battery também são necessários, mas têm outro papel no desenho:

• The button connects the battery to the circuit.
• The battery supplies energy.

Portanto, não coloque a pilha depois da detecção como se ela fosse uma etapa do percurso movement–light. Ela alimenta o conjunto; o caminho principal mostra como o movimento leva à luz.

Relacione cada elemento à categoria usada neste modelo.

Organize somente as etapas do percurso principal, da entrada à saída. Não inclua a pilha nem o botão: eles sustentam o funcionamento, mas não entram nesta sequência.

Até aqui, você organizou a luminária em input, process e output. Agora acrescente duas perguntas:

• Para que esta parte serve? → finalidade ou função.
• O que acontece quando ela atua? → efeito.

Em inglês, uma finalidade pode usar to, for ou so that. O efeito descreve o resultado observado no modelo.

Não basta dizer “This is a sensor.” Explique sua contribuição: “The sensor is for detecting movement.”

Evite dar intenções humanas às peças. Em vez de “The sensor wants to turn on the light”, descreva a função representada: “The sensor detects movement.”

Uma explicação curta pode unir:

1. sequência: First, ...
2. finalidade/função: ... is for ...
3. causa ou resultado: ..., so ... / As a result, ...

Use uma ligação causal apenas quando o modelo a mostra. Aqui, o circuito recebe o sinal; por isso, ele ativa o LED.

Um modelo mostra relações selecionadas

O diagrama desta luminária mostra estas relações: a battery fornece energia; o button conecta a battery ao control circuit; o sensor detecta movement e sends a signal; o circuit ativa o LED; o LED produz light.

Isso é um simplified model: ele ajuda a explicar essas relações, mas não descreve todos os detalhes técnicos da luminária.

O modelo destaca o percurso essencial do funcionamento e deixa outros detalhes fora da representação.

Informação apresentada × detalhe ausente

Uma informação é apresentada quando o modelo a mostra ou a diz claramente. Por exemplo: The sensor sends a signal to the control circuit.

Um detalhe é ausente quando não aparece no modelo. Aqui, não sabemos:

• o alcance do sensor;
• quanto tempo the battery lasts;
• quando the light turns off.

Não diga que esses recursos existem, nem que não existem. Apenas limite a explicação ao que o modelo apresenta.

Escolha a frase que ultrapassa o modelo.

Agora você vai reunir as relações do modelo em uma explicação curta. Uma boa explicação não é uma lista como battery, sensor, LED. Ela mostra como as partes trabalham juntas:

1. situe o dispositivo;
2. apresente o botão e a pilha como apoio ao funcionamento;
3. conecte a entrada (movement) ao sensor;
4. acompanhe o sinal até o circuito;
5. mostre a ativação do LED e a luz como saída.

Use apenas o que o diagrama informa. Não acrescente alcance do sensor, duração da pilha ou desligamento automático.