Passo 1 de 7
Reconhecer a ideia reunida pela expressão
Distinguir a retomada de uma ideia da retomada de uma entidade já nomeada e localizar o conteúdo encapsulado.
Trilha de aprendizado · Nível 21 · Tutorial 18
Conectar frases retomando uma ideia anterior com um nome que esclareça sua função no desenvolvimento da mensagem.
Reconhecer a ideia reunida pela expressão
Distinguir a retomada de uma ideia da retomada de uma entidade já nomeada e localizar o conteúdo encapsulado. 2 min
Escolher o nome que orienta a leitura
Selecione nomes que enquadram uma ideia anterior e escolha this ou these conforme o modo como as informações são agrupadas. 3 min
Preservar o status da informação
Detecte rótulos de retomada que transformam hipóteses, preferências ou propostas em informações mais certas do que o contexto permite. 2 min
Deixar claro o que está sendo retomado
Torne explícita a ideia retomada quando this ou it deixarem mais de uma leitura possível. 2 min
Usar a retomada para fazer a mensagem avançar
Conecte uma ideia anterior a uma consequência, limitação ou ação relevante por meio de uma expressão nominal de ligação. 2 min
Retomar apenas quando isso ajuda
Decida quando uma expressão nominal de ligação esclarece e desenvolve uma ideia — e quando uma referência mais simples mantém a mensagem mais fluida. 2 min
Aplicar e revisar as ligações em um parágrafo
Conectar frases retomando uma ideia anterior com um nome que esclareça sua função no desenvolvimento da mensagem. 3 min
Passo 1 de 7
Distinguir a retomada de uma ideia da retomada de uma entidade já nomeada e localizar o conteúdo encapsulado.
Uma expressão como this decision pode retomar não um objeto, mas uma ideia inteira já apresentada. Ela reúne essa ideia sob um nome e a torna o ponto de partida da frase seguinte.
Compare:
→ this decision resume o ato de rejeitar a proposta.
→ the proposal retoma um substantivo específico: o documento mencionado.
À esquerda, a retomada abrange uma ideia; à direita, ela aponta para uma entidade já nomeada.
Para localizar o conteúdo encapsulado, pergunte: “O que exatamente foi chamado de this decision / this possibility?”
The board decided to postpone the launch until the safety tests were complete. This decision delayed the campaign.
This decision não aponta apenas para the board ou the launch. Ela reúne a proposição: o conselho decidiu adiar o lançamento até que os testes de segurança terminassem.
O nome decision organiza o conteúdo como uma decisão, embora essa palavra não apareça antes. Ele não precisa repetir um substantivo nem ser formado diretamente de um verbo do trecho.
Exemplo
Proposição anterior:
Several neighborhoods could lose power during the storm.
Retomada:
This possibility led the city to open emergency shelters.
A expressão this possibility encapsula o cenário completo de bairros poderem ficar sem energia — não apenas the storm nem several neighborhoods.
Associe cada expressão ao conteúdo que ela retoma. Leia cada frase completa: algumas retomadas reúnem uma ideia, e outra apenas recupera uma entidade.
Faça as correspondências.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Leia:
Maya proposed moving the meeting online to include colleagues abroad. This proposal received immediate support.
O que this proposal retoma?
Escolha a melhor resposta.
Passo 2 de 7
Selecione nomes que enquadram uma ideia anterior e escolha this ou these conforme o modo como as informações são agrupadas.
Uma expressão como this decision ou these changes não apenas aponta para o que veio antes: o nome escolhido enquadra essa informação para o leitor.
O padrão é:
this / these + nome de categoria
Use nomes que descrevam a função do conteúdo anterior:
A expressão reúne a informação anterior sob uma dessas lentes, preparando o que será dito sobre ela.
O nome de retomada indica por qual aspecto você quer desenvolver a informação anterior.
Compare a informação anterior com o rótulo que ela recebe na frase seguinte.
| Conteúdo anterior | Retomada compatível | O que o nome destaca |
|---|---|---|
| The board chose to postpone the launch. | this decision | A escolha feita pelo conselho |
| The app now requires two-factor authentication. | this change | A transformação no funcionamento |
| Several users cannot access their accounts. | this difficulty | O obstáculo enfrentado |
| The supplier may reduce its prices next quarter. | this possibility | Um cenário que pode ocorrer |
Exemplo
Uma mesma situação pode receber rótulos diferentes quando o texto realmente sustenta aspectos diferentes.
The team chose to delay the launch. This decision gave developers more time to test the system.
Delaying the launch created extra time for testing. This change affected the project schedule.
Nos dois casos, há atraso no lançamento. No primeiro, o foco é a escolha; no segundo, é a alteração no cronograma. Escolha o nome de acordo com a continuação que você quer construir.
Associe cada trecho à categoria que melhor caracteriza a informação retomada.
Faça as associações.
Toque em um item e depois no par correspondente.
This trata o conteúdo anterior como uma unidade. These aponta para unidades distintas.
Não conte simplesmente as frases anteriores. Pergunte: estou reunindo tudo como uma ideia, ou destacando itens separados?
The committee discussed the budget and the deadline. This discussion continued for an hour.
Há dois temas, mas uma única discussão.
The committee proposed a later deadline and a smaller budget. These changes require approval.
Aqui, prazo e orçamento são duas alterações distintas.
Complete a ligação:
The company will limit business travel. It will also pause in-person events. __ require updates to the annual budget.
Passo 3 de 7
Detecte rótulos de retomada que transformam hipóteses, preferências ou propostas em informações mais certas do que o contexto permite.
Uma expressão como this possibility não apenas aponta para uma ideia anterior: ela também diz como o leitor deve tratá-la. O nome escolhido preserva — ou pode alterar — o status do conteúdo retomado.
Compare:
The new route might reduce delivery times. This possibility deserves further analysis.
O verbo might apresenta um cenário possível, não um resultado confirmado. Por isso, possibility é compatível. Se a frase seguinte dissesse This fact..., ela transformaria uma hipótese em algo estabelecido.
O rótulo deve manter o grau de certeza indicado no trecho anterior.
Leia primeiro a frase que será encapsulada. Depois, verifique o que o nome da retomada pressupõe sobre ela.
| Trecho anterior | Retomada fiel | Rótulo que distorce |
|---|---|---|
| The team may adopt remote testing. | this possibility | this fact |
| I would prefer a shorter meeting. | this preference | this conclusion |
| The manager proposed a trial period. | this proposal | this decision |
| The data show a steady decline. | this finding | this possibility |
Atenção
Fact pede informação apresentada como verificável e estabelecida no contexto. Conclusion pede uma inferência ou resultado efetivamente apoiado por razões ou evidências. Eles não são versões mais formais de possibility, preference ou proposal.
Também preserve detalhes decisivos. Em If funding is approved, we could expand the program, a retomada pode ser this conditional possibility. Apenas this expansion sugere que a expansão já está em curso ou garantida.
Exemplo
Proposta não é decisão
The committee proposed delaying the launch. This proposal will be discussed on Friday.
A segunda frase desenvolve a proposta sem afirmar que ela foi aceita. Já This decision will be implemented on Friday acrescentaria uma aprovação que o primeiro enunciado não informou.
Complete a continuação de modo fiel:
If the supplier agrees, we could change the delivery schedule. ___ would require notice to all customers.
Reescreva apenas a expressão de retomada em inglês e justifique brevemente em português.
Several employees have suggested a four-day trial. This decision would need approval from HR.
Não transforme a sugestão em algo já decidido. Preserve também a ideia de que a aprovação ainda seria necessária.
Escreva pelo menos 35 caracteres (0/35).
Passo 4 de 7
Torne explícita a ideia retomada quando this ou it deixarem mais de uma leitura possível.
Uma referência com this ou it funciona quando o leitor recupera sem esforço a ideia relevante. Mas, se a frase anterior traz mais de um conteúdo possível, o pronome sozinho pode não mostrar qual deles será desenvolvido.
Compare:
The team may delay the launch, and the client has requested a revised budget. This needs further discussion.
“This” pode apontar para o adiamento, para o pedido de orçamento ou para a combinação dos dois. Uma expressão nominal escolhe o alvo:
This possible delay needs further discussion.
O complemento curto (possible) ajuda a delimitar a ideia sem inventar uma certeza ou decisão.
A expressão nominal explícita seleciona uma ideia entre conteúdos concorrentes.
O nome precisa identificar o conteúdo pretendido — e não apenas preencher o lugar de this.
Maya proposed extending the pilot. The legal team raised concerns about data storage. This situation requires a response.
Situation reúne tudo de modo vago: não informa se a resposta é ao plano de extensão, às preocupações jurídicas ou à relação entre ambos.
Se o foco for um conteúdo específico, nomeie-o:
These data-storage concerns require a response.
Se o foco for a proposta, use, por exemplo:
This proposal to extend the pilot requires a response.
Um nome específico — com um complemento quando necessário — torna o trecho recuperável e mantém o sentido original.
Exemplo
Referência já clara
The server was restarted at 3 a.m. It was back online within minutes.
Aqui, it tem um único referente natural: the server. Trocar por this server não esclarece uma competição real e pode soar desnecessário.
Referência que pede seleção
The server was restarted at 3 a.m., but the backup had failed earlier. This delayed the report.
Agora há duas ideias candidatas. Se o atraso foi causado pela falha, escreva:
This earlier backup failure delayed the report.
A expressão não deve acrescentar uma avaliação nova; ela apenas torna explícita a leitura pretendida.
Leia o trecho:
Nina would prefer to keep the workshop in person, although travel costs may exceed the budget. This could limit attendance.
Qual substituição deixa claro que a possível limitação decorre da ideia pretendida?
Reescreva a segunda frase em inglês para deixar explícito que a equipe vai discutir a proposta de reduzir o prazo — não a preocupação dos clientes. Preserve may e não apresente a redução como algo decidido.
The designers have proposed reducing the deadline, but several clients are concerned about the change. This may need further discussion.
Escreva pelo menos 35 caracteres (0/35).
Passo 5 de 7
Conecte uma ideia anterior a uma consequência, limitação ou ação relevante por meio de uma expressão nominal de ligação.
Uma expressão como this result pode fechar a primeira frase e transformar seu conteúdo no ponto de partida da segunda. Ela não serve apenas para evitar repetição: o que vem depois precisa acrescentar uma consequência, uma implicação, uma limitação ou uma ação pertinente.
A retomada costuma ocupar a posição de sujeito: This result suggests... / This limitation means... / This proposal requires.... Assim, a ideia anterior permanece acessível, enquanto o predicado traz a contribuição nova.
A retomada reúne o resultado anterior; a segunda frase desenvolve suas implicações e seus limites.
Exemplo
Ideia anterior: The pilot scheme reduced waiting times in two clinics.
Continuação: This result supports expanding the trial, but it does not yet prove that the approach will work everywhere.
This result encapsula a redução do tempo de espera. Em seguida, supports expanding the trial apresenta uma implicação prática; does not yet prove... preserva um limite. Chamar o conteúdo de fact ou proof seria mais forte do que os dados permitem.
Leia a primeira frase e monte uma continuação que retome seu conteúdo e acrescente uma ação pertinente.
Several residents proposed extending library hours.
Organize os blocos para formar a continuação mais adequada.
Sua frase
Palavras disponíveis
Continue em inglês, em uma frase breve:
The data from one quarter suggest a decline in complaints.
Use uma expressão nominal de ligação e acrescente uma continuação fiel. Evite apresentar a tendência como certeza definitiva.
Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).
Passo 6 de 7
Decida quando uma expressão nominal de ligação esclarece e desenvolve uma ideia — e quando uma referência mais simples mantém a mensagem mais fluida.
Uma expressão como this change vale a pena quando faz duas coisas: reúne o conteúdo anterior sob uma categoria útil e prepara o que será dito a seguir.
Compare:
O nome problem seleciona o aspecto relevante da situação e combina com requires a workaround.
Mas, depois que essa ideia já está em foco, repetir o mesmo rótulo pode não acrescentar nada. Se o referente continua claro, it ou uma formulação mais direta pode ser melhor.
A categoria nominal ajuda quando esclarece a ligação ou abre um desenvolvimento; não precisa reaparecer em toda frase seguinte.
Dica
Não elimine referências por princípio. Mantenha a expressão nominal se um pronome puder gerar dúvida, se o nome recuperar um aspecto específico ou se a frase seguinte realmente desenvolver essa categoria. Simplifique apenas a retomada que ficou redundante.
Exemplo
Versão com repetição mecânica:
The city plans to close the bridge for repairs. This change will begin in July. This change will last six weeks.
A primeira retomada organiza o fechamento como uma mudança e informa seu início. Na última frase, porém, o mesmo referente ainda é o único em foco; repetir this change não torna a duração mais clara.
Versão editada:
The city plans to close the bridge for repairs. This change will begin in July. It will last six weeks.
This change é mantido onde a categorização ajuda a apresentar a medida. It basta na continuação, pois retoma claramente essa mudança. A edição reduz a progressão artificial sem retirar uma ligação funcional.
Exemplo
Qual versão usa a retomada nominal de modo mais eficaz?
Escolha a versão mais clara e econômica.
Edite localmente este trecho. Mantenha a retomada nominal que ajuda a enquadrar a ideia e simplifique a que apenas a repete:
New staff may need additional training before using the database. This possibility should be considered in the budget. This possibility will be reviewed after the pilot.
Reescreva o trecho e justifique, em uma frase, por que sua escolha mantém a clareza e o avanço da mensagem.
Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).
Passo 7 de 7
Conectar frases retomando uma ideia anterior com um nome que esclareça sua função no desenvolvimento da mensagem.
Você já sabe encapsular uma ideia, escolher um nome fiel ao seu status e usar a retomada para desenvolver a mensagem. Nesta revisão, avalie cada ligação por quatro critérios:
A meta não é inserir this + noun em toda frase. É manter apenas as expressões que tornam a relação entre as ideias mais clara ou mais útil.
| Critério | Pergunta de controle |
|---|---|
| Referência | Consigo apontar o trecho retomado? |
| Rótulo | O nome é compatível com esse trecho? |
| Status | A formulação mantém o grau de certeza original? |
| Função | A retomada abre espaço para uma contribuição nova? |
Leia o parágrafo. Ele contém um rótulo que exagera o status da informação e referências com this que poderiam indicar com mais precisão o conteúdo desenvolvido.
Several members suggested postponing the launch until the safety tests are complete. This decision would reduce the risk of costly repairs. The supplier also proposed a phased rollout. This may help the team avoid disruption, but it is unclear whether this would be affordable.
Faça uma versão revisada em inglês. Corrija o rótulo inadequado, torne clara a referência que precisa ser especificada e acrescente uma frase final que desenvolva de modo pertinente uma das ideias — por exemplo, indicando uma ação necessária antes de escolher entre as propostas.
Depois, explique brevemente em português: (a) que conteúdo cada expressão nominal escolhida retoma e (b) por que sua revisão preserva o status da informação.
Escreva pelo menos 250 caracteres (0/250).
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Retomar ideias com expressões nominais de ligação
Você concluiu a revisão de expressões nominais de ligação. Use esse recurso de modo seletivo: clareza e desenvolvimento importam mais do que repetir uma fórmula.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
