Trilha de aprendizado · Nível 18 · Tutorial 18

Expressar causa e imposição com make, force e cause

Diferenciar causa e imposição com make, force e cause, usando o complemento correto e preservando a relação expressa ao passar para a voz passiva.

  • Nível: Intermediário
  • Duração: 20 min
  • 8 passos
Expressar causa e imposição com make, force e cause

Passo 1 de 8

Usar make para provocar uma ação ou reação

Use make em frases ativas para mostrar quem provoca uma ação ou reação e quem realiza ou apresenta o efeito.

Estrutura e papéis

Quem provoca e quem reage

O padrão ativo com make

Use make + participante + verbo na forma básica para dizer que alguém ou algo provoca uma ação, um efeito ou uma reação.

  • The joke made us laugh. — A piada nos fez rir.
  • The wind made the door move. — O vento fez a porta se mover.

O sujeito é quem ou o que provoca o resultado. O participante depois de make é quem realiza a ação seguinte ou apresenta a reação.

A cadeia de participantes

Diagrama com uma piada levando pessoas a rir, vento levando uma porta a se mover e uma gerente levando uma funcionária a digitar.

Leia a estrutura da esquerda para a direita: provocador → participante afetado ou executor → ação ou efeito.

Dica

Sem to depois de make

A forma depois do participante é o verbo básico: laugh, move, stay, work. Não use to nesse padrão ativo.

✅ The noise made me wake up.

❌ The noise made me to wake up.

O sentido vem da situação

Reação ou ação provocada

Make não exige que alguém tenha dado uma ordem. Ele também descreve reações involuntárias e efeitos sem intenção humana.

The smell made her cough.

O cheiro provoca; her tosse. O cheiro não está impondo uma tarefa.

The coach made the players run.

Aqui, o contexto pode indicar uma tarefa imposta: o técnico provoca a ação, e os jogadores correm.

Em ambos os casos, a estrutura é igual. O contexto mostra se há reação ou imposição.

Exemplo

Onde marcar o tempo

O tempo e a concordância aparecem em make, não no verbo final:

  • This song makes me smile.
  • That song made me smile yesterday.
  • The lights made the screen flicker.

Mesmo com makes ou made, use smile e flicker, não smiles, smiled ou to smile.

Prática: reação

Monte a reação

Organize os blocos para formar uma frase correta. Pense: o filme provoca; nós apresentamos a reação.

Organize a frase.

Sua frase

Palavras disponíveis

Prática: ação provocada

Complete a estrutura

Complete com a forma correta do verbo entre parênteses.

The manager made the team __ late. (work)

The manager made the team __ late.

Passo 2 de 8

Explicitar pressão ou imposição com force

Use force para expressar pressão ou imposição e mantenha to antes do verbo da ação.

Pressão, participante e ação

Force: ação imposta

Quando usar force

Use force quando alguém ou alguma circunstância deixa pouca ou nenhuma escolha: a pessoa realiza uma ação porque há pressão, regra, urgência ou obstáculo.

Padrão:

force + pessoa + to + verbo

  • The manager forced the team to work late.
  • The storm forced us to change our plans.

A pressão não precisa ser física. Uma regra, uma emergência ou o mau tempo também podem restringir as alternativas.

Diagrama mostrando uma circunstância de pressão que leva uma pessoa a realizar uma ação.

Com force, a pessoa depois do verbo é quem realiza a ação com to + verbo.

To é obrigatório com force

A forma do complemento

Em The storm forced us to change our plans, the storm cria a restrição; us muda os planos. O verbo da ação vem com to:

force + us + to change

O tempo fica em force: The rule forces visitors to register. / The rule forced visitors to register. O complemento continua com to + verbo base.

Exemplo

Force não é apenas “causar”

Imposição clara:

Budget cuts forced the museum to close early.

Os cortes no orçamento restringiram as opções; fechar mais cedo é apresentado como uma decisão imposta pelas circunstâncias.

Não use force só porque houve uma reação:

The joke made everyone laugh.

Aqui há uma reação provocada. A frase não informa que alguém foi obrigado a rir. Trocar por forced acrescentaria uma ideia de imposição que o contexto não traz.

Make e force: formas e sentido

Compare com o padrão de make que você já estudou:

| Verbo | Complemento | Ideia em destaque |
|---|---|---|
| make | pessoa + verbo base | reação ou efeito; pode haver imposição |
| force | pessoa + to + verbo | pressão ou alternativas restringidas |

Assim, não escreva forced them leave. Escreva forced them to leave.

Force exige **to** antes do verbo da ação.
VerboComplementoIdeia em destaque
makepessoa + verbo basereação ou efeito; pode haver imposição
forcepessoa + to + verbopressão ou alternativas restringidas

Prática: reconhecer pressão

Escolha a construção adequada

Uma greve de transporte impediu a chegada da equipe ao local. Complete a frase de modo a destacar a imposição da circunstância:

The strike _ the team _ the event.

Prática: formar a frase

Prática: construir com force

Monte uma frase que mostre que a chuva forte restringiu as opções dos organizadores.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 3 de 8

Explicar uma relação causal com cause

Use cause para expressar uma relação de causa e resultado com participante + to + verbo, sem transformar simples sequência em causalidade.

Apresentar causa e resultado

O padrão com cause

Cause: relação de causa e resultado

Use cause + participante + to + verbo quando você afirma que algo produziu um resultado.

  • The noise caused the baby to wake up.

O barulho fez o bebê acordar.

  • The error caused the system to stop.

O erro fez o sistema parar.

O sujeito de cause pode ser uma pessoa, uma coisa ou uma situação. O participante após cause é quem realiza a ação do infinitivo ou apresenta o resultado.

Diagrama mostrando um alarme como causa, um bebê como participante afetado e o despertar como resultado.

Em The alarm caused the baby to wake up, o alarme é a causa; o bebê é quem acorda.

Exemplo

Tempo no verbo principal

O to permanece antes do verbo, mesmo quando o verbo principal muda de tempo:

  • The delay causes customers to wait.
  • The delay caused customers to wait.

A flexão está em causes/caused. O verbo depois de to fica na forma básica: wait, não waited.

Cause não diz que alguém quis produzir o resultado nem que obrigou alguém a agir. Por isso, costuma aparecer em explicações mais formais de efeitos e consequências.

Distinguir causa de pressão

Causa não é necessariamente imposição

Compare as relações:

  • The joke made Ana laugh. Reação provocada; com make ativo, não há to.
  • The manager forced Ana to stay. A frase destaca pressão ou imposição.
  • The traffic caused Ana to arrive late. O trânsito produziu esse resultado; não afirma que alguém a obrigou.

Escolha cause quando o ponto central é a relação causal, e não uma ordem, pressão ou coerção.

Complete o padrão

Complete a frase:

The storm caused the team ___ the match.

Verificar a relação afirmada

Sequência não prova causa

Não use cause apenas porque um evento veio antes de outro. Compare:

  • The power cut caused the computers to shut down. Há uma relação causal informada: a queda de energia explica o desligamento.
  • The power went out. Ten minutes later, the computers shut down. Aqui há apenas uma sequência. Pode haver outras explicações; a causa não foi afirmada.

Ao escolher cause, pergunte: “A situação realmente informa que o primeiro fato produziu o segundo?”

Avalie as informações

Em qual situação é adequado usar cause para ligar os dois acontecimentos?

Passo 4 de 8

Escolher o verbo sem mudar a relação

Compare make, force e cause pelo tipo de relação que expressam e pelo complemento que exigem.

Identifique a relação

O que está sendo afirmado?

A relação vem antes da forma

Antes de escolher o verbo, pergunte: o que a frase afirma?

  • make + participante + verbo básico: destaca uma reação, um efeito ou, às vezes, uma imposição.
  • The joke made Sam laugh.
  • cause + participante/coisa + to + verbo: apresenta uma relação de causa, muitas vezes em explicações mais formais.
  • The delay caused us to miss the train.
  • force + participante + to + verbo: deixa explícita a pressão, a falta de alternativa ou a obrigação.
  • The closure forced us to take another route.

Não escolha apenas pela tradução de “fazer”. A escolha informa ao leitor que tipo de relação você está afirmando.

Três relações diferentes

Três painéis mostram uma piada provocando riso, uma tempestade causando atrasos em trens e uma estrada fechada obrigando uma pessoa a usar um desvio.

A mesma ideia geral de “resultado” pode envolver reação, causa ou imposição.

Compare sem alterar o sentido

Sentido e padrão caminham juntos

Formas ativas: confira o complemento

A diferença de sentido vem acompanhada de uma diferença de forma:

  • make someone do — sem to
  • force someone to do — com to
  • cause someone/something to do — com to

Em alguns contextos, make e cause podem apontar para um efeito semelhante. Porém, cause costuma soar mais explicativo ou formal; não é uma troca automática em toda frase. Já trocar make por force pode acrescentar coerção que a situação não informou.

Comparação rápida

Compare a informação central e a estrutura de cada opção.

Padrões ativos estudados neste tutorial
Situação afirmadaEstruturaExemplo
Reação ou efeitomake + participante + verbo básicoThe film made her cry.
Relação causalcause + participante + to + verboThe error caused the system to fail.
Pressão ou obrigaçãoforce + participante + to + verboThe rules forced him to wait.
Execução providenciadahave + pessoa + verbo básicoWe had a technician check it.

Dica

Contraste importante

Não confunda imposição com providência. Em We had a technician check it, a empresa organizou a execução da tarefa. A frase não diz que o técnico foi coagido. Esse uso de have/get já foi estudado; aqui ele serve como contraste.

Pratique a distinção

Que relação cada frase apresenta?

Relacione cada frase à relação que ela expressa. Observe tanto o contexto quanto a presença ou ausência de to.

Classifique as relações

Associe cada frase à interpretação mais adequada.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Decida pelo contexto

Escolha sem acrescentar outra relação

Uma funcionária saiu mais cedo porque o prédio foi fechado por segurança. A situação deixou claro que ela não podia permanecer no local.

Qual frase expressa essa informação com mais precisão?

Escolha o verbo e o padrão

Qual é a melhor opção?

Passo 5 de 8

Passar de make para be made to

Mude o foco, preserve os papéis

Da ativa para a passiva

Na ativa, você já viu o padrão make + participante + verbo básico:

The supervisor made the interns stay late.

Quando o foco passa para quem executou a ação, use a passiva:

The interns were made to stay late (by the supervisor).

Com be made, entra to antes do verbo. O participante que era complemento de made passa a ser o sujeito, mas continua sendo quem realiza a ação de stay.

Diagrama mostrando o participante que realiza a ação passando para o início da frase na voz passiva, enquanto quem impõe a ação pode aparecer no final.

Na passiva, destaque quem foi levado a agir; o agente com by é opcional quando não for relevante.

Quando a passiva comunica bem a situação

Tempo e participantes continuam os mesmos

A mudança não altera o tempo nem os participantes.

  • The manager makes Luis work on Saturdays. → Luis is made to work on Saturdays (by the manager).
  • The manager made Luis work on Saturday. → Luis was made to work on Saturday (by the manager).

Escolha is/are/was/were conforme o tempo e o novo sujeito. O verbo depois de to continua na forma básica.

Exemplo

Exemplo: imposição

Ativa: The coach made the players repeat the drill.

Passiva: The players were made to repeat the drill by the coach.

Os jogadores continuam sendo os executores de repeat. O treinador continua sendo quem impôs a repetição.

Dica

Atenção ao sentido

Use essa passiva sobretudo quando há imposição, regra ou pressão. Em uma reação espontânea, a conversão pode soar estranha ou sugerir coerção.

The film made Ana cry.

Aqui, a ativa descreve naturalmente o efeito do filme. Ana was made to cry by the film é gramatical, mas pode dar a impressão inadequada de que Ana foi obrigada a chorar. Não transforme automaticamente toda frase com make em passiva.

Pratique a transformação

Reconstrua a passiva

Organize os blocos para reconstruir a frase passiva. Preserve o passado, os participantes e to.

Monte a frase passiva correta.

Sua frase

Palavras disponíveis

Confira forma e sentido

Inclua to na passiva

Complete a frase:

The visitor was made ___ outside.

Evite mudar o sentido

Qual frase deve preferencialmente permanecer na ativa para não sugerir uma imposição indevida?

Passo 6 de 8

Usar forced e caused na passiva

Destacar a pessoa obrigada a agir

A imposição vista por quem a sofre

Com be forced to + verbo, a frase passa a destacar quem ficou sem uma alternativa real.

  • Ativa: The manager forced the team to work late.
  • Passiva: The team was forced to work late (by the manager).

A equipe continua sendo quem trabalha; apenas vira o sujeito da frase. To permanece: forced to work, nunca forced work.

Use essa passiva quando a imposição — e a perspectiva de quem a sofreu — for a informação mais importante.

Diagrama comparando uma frase ativa com force e sua versão passiva, com a equipe em destaque na versão passiva.

Na passiva, quem executa a ação imposta passa para o início da frase; a fonte da imposição pode aparecer com by.

Exemplo

Exemplo

Ativa: The storm forced the hikers to stop.

Passiva: The hikers were forced to stop by the storm.

Uma circunstância, e não apenas uma pessoa, também pode impor uma ação. A mudança de voz não transforma a tempestade em executora da ação: os caminhantes são quem para.

Escolher a forma mais natural

Cause na voz passiva: possível, mas seletivo

Cause também conserva to tanto na ativa quanto na passiva:

  • The pressure change caused the valve to close.
  • The valve was caused to close by the pressure change.

A segunda frase é gramatical, mas be caused to é menos comum no uso cotidiano. Ela aparece mais facilmente em descrições técnicas ou formais, quando o processo e o elemento afetado são o foco.

Em muitos contextos, a ativa com cause é mais direta e natural. Não troque caused por forced: causa não significa automaticamente pressão ou obrigação.

Force e cause na passiva

Compare a relação expressa e a escolha mais natural.

A presença de to se mantém nos dois padrões.
RelaçãoAtivaPassivaEscolha usual
ImposiçãoThe rules forced staff to wait.Staff were forced to wait.Passiva natural
Causa técnicaThe signal caused the device to restart.The device was caused to restart.Passiva possível e formal
Causa geralThe error caused delays.Delays were caused by the error.Use uma passiva sem infinitivo quando ela for mais simples

Complete o padrão passivo

Prática: forced na passiva

Complete a frase:

The workers were ____ to leave the building after the alarm.

Avalie naturalidade e sentido

Escolha a reformulação

Em uma descrição técnica, a frase é: The system was caused to restart by a power surge.

Qual reescrita preserva o sentido com mais naturalidade?

Passo 7 de 8

Reconhecer causa e imposição na escuta

Pratique a identificação de reação, causa e imposição em falas curtas, recuperando a presença ou ausência de to.

Escute a estrutura e o contexto

Como escutar o padrão

Em falas curtas, localize três partes: quem ou o que provoca, quem reage ou age e o verbo final. Depois, confira o padrão:

  • make + participante + verbo base: made everyone laugh
  • force/cause + participante + to + verbo: forced us to leave; caused the system to stop

O contexto indica se há reação, causa ou imposição; a presença de to ajuda a recuperar a estrutura.

Três relações diferentes

Ouça três exemplos. Não tente traduzir cada palavra: concentre-se no verbo principal e no trecho depois do participante.

The joke made everyone laugh. The blocked road forced us to take a longer route. The power failure caused the system to shut down.

Prática de compreensão: force

Identifique a imposição

Ouça e escolha uma opção.

Qual relação a fala expressa?

Transcrição

The blocked road forced us to take a longer route.

Prática de compreensão: cause

Diferencie causa de imposição

Ouça e escolha uma opção.

O que a fala permite afirmar?

Transcrição

The power failure caused the system to shut down.

Ditado: make sem to

Reconstrua o trecho ouvido

Ouça e escreva o que você ouviu.

Ouça e escreva a frase completa exatamente como foi dita.

Passo 8 de 8

Aplicação final: relatar sem distorcer

Aplique make, force e cause em um relato curto, preservando relações, complementos e participantes.

Revisar antes de relatar

Checklist de precisão

Antes de escrever, revise cada frase por três critérios:

  1. Relação: você está descrevendo uma reação provocada (make), uma imposição (force) ou uma causa sem ideia necessária de coerção (cause)?
  2. Complemento: no ativo, use make + participante + verbo básico; use force/cause + participante + to + verbo. Na passiva de make, use be made to + verbo.
  3. Participantes: quem provoca ou pressiona? Quem age ou apresenta a reação? Não troque esses papéis ao mudar a voz.
Diagrama com três relações: reação provocada, imposição e causa, além de uma mudança da perspectiva ativa para a passiva.

Escolha o verbo pela relação e mantenha claros quem provoca e quem realiza ou sofre o efeito.

Escrever sem acrescentar informação

Produção guiada

Leia o caso e produza um relato em inglês com quatro frases numeradas.

Durante uma apresentação, uma piada de Leo fez Maya rir. Mais tarde, a gerente obrigou Leo a ficar até mais tarde para corrigir um erro. O erro no sistema fez o computador reiniciar. Em seguida, Maya foi para casa, mas o caso não informa por que ela foi embora.

Escreva:

  1. uma frase com make sobre Maya;
  2. uma frase com force sobre Leo;
  3. uma frase com cause sobre o computador;
  4. a frase sobre Leo reformulada com be made to.

Não invente uma causa para a saída de Maya.

Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).

Evitar inferências indevidas

Checagem de interpretação

Qual conclusão respeita exatamente as informações do caso?

Escreva pelo menos 25 caracteres (0/25).

Revisão da voz

Escolha a única frase que relata a situação sem distorcer a relação.

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Consolidar e concluir

Resumo

Síntese final

  • Use make + participante + verbo básico para uma reação ou efeito: The joke made Maya laugh.
  • Use force + participante + to + verbo quando a situação explicita pressão ou imposição: The manager forced Leo to stay late.
  • Use cause + participante + to + verbo para uma relação causal, sem acrescentar coerção: The error caused the computer to restart.
  • Na passiva de make, acrescente to: Leo was made to stay late.
  • Não transforme simples sequência em causa: acontecer depois não significa ter sido causado por algo.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Expressar causa e imposição com make, force e cause

Muito bem! Você revisou como relatar causa e imposição sem distorcer o sentido.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso