Trilha de aprendizado · Nível 14 · Tutorial 8

Apresentar contrapontos e alternativas com however e instead

Ao concluir, você conseguirá reconhecer uma limitação e apresentar uma alternativa em frases conectadas, distinguindo contraposição de substituição.

  • Nível: Intermediário
  • Duração: 17 min
  • 7 passos
Apresentar contrapontos e alternativas com however e instead

Passo 1 de 7

Introduzir um contraponto com however

Reconheça como however introduz uma ressalva relevante sem negar a informação anterior.

Contraponto: não é negação

O papel de however

Duas informações, uma ressalva

Use however para introduzir uma informação que faz contraste com a anterior.

The store is nearby. However, it closes in ten minutes.

A loja continua sendo perto. Mas essa vantagem encontra uma limitação: talvez não dê tempo de chegar e comprar.

Aqui, however não apaga a primeira informação; ele mostra uma quebra de expectativa relevante.

Informações que continuam verdadeiras

Diagrama com uma loja próxima em um painel e a mesma loja perto do horário de fechar no outro, ligadas por uma seta de contraste.

As duas informações são verdadeiras: a segunda muda a expectativa criada pela primeira.

Como reconhecer o contraste

Encontre a quebra de expectativa

Leia a mensagem como um percurso:

The bus is cheap. However, it takes two hours.
  1. The bus is cheap cria uma expectativa positiva sobre essa opção.
  2. It takes two hours traz uma ressalva importante para a decisão.

O preço baixo não deixa de ser verdadeiro. Porém, o tempo de viagem pode fazer essa opção ser menos conveniente.

Pergunte-se: a segunda informação torna a primeira menos simples ou menos vantajosa do que parecia? Se sim, ela pode funcionar como contraponto com however.

Dica

Pista de leitura

However liga ideias que apontam em direções diferentes, mas relacionadas ao mesmo assunto.

Uma simples informação nova não basta. Ela precisa ser relevante para a expectativa criada antes.

Identifique o contraponto

Pratique

Escolha a continuação que forma um contraponto pertinente.

The library is open today. However, ...

Verifique a relação

O que mudou?

Qual expectativa a segunda frase modifica?

The delivery is very fast. However, the delivery fee is very high.

Exemplo

Em resumo

  • However introduz um contraponto relevante.
  • O contraponto pode trazer uma limitação ou uma quebra de expectativa.
  • As duas informações podem continuar verdadeiras ao mesmo tempo.

Passo 2 de 7

Pontuar frases com however

Use however em duas frases conectadas, com ponto antes e vírgula depois do conector.

Separar as duas ideias

O padrão de escrita

Nas mensagens deste tutorial, use however para abrir uma nova frase de contraponto:

Frase completa. However, nova frase completa.

Há um ponto antes de However, inicial maiúscula e vírgula logo depois. As duas informações continuam válidas; a segunda traz uma ressalva ou uma quebra de expectativa.

Diagrama com duas frases separadas por ponto; a segunda começa com H maiúsculo seguido de vírgula.

Visualize a sequência: primeira frase completa → ponto → However, → segunda frase completa.

Não troque diretamente

But e however não ocupam o mesmo lugar

Com but, as duas ideias podem ficar na mesma frase. Não basta trocar but por however: a pontuação e a estrutura precisam mudar.

Comparação

Compare os dois padrões para expressar o mesmo contraste.

O sentido de contraste permanece; a organização da frase muda.
ConectorEstruturaExemplo
butUma frase com vírgulaThe bus is late, but we can still meet at 7.
howeverDuas frases conectadasThe bus is late. However, we can still meet at 7.

Exemplo

Evite apenas uma vírgula

❌ The bus is late, however, we can still meet at 7.

Nesse padrão, há duas frases completas unidas apenas por vírgulas. Prefira separar a primeira com ponto:

✅ The bus is late. However, we can still meet at 7.

Construa uma mensagem

Pratique a sequência

Monte a mensagem com a pontuação adequada.

Sua frase

Palavras disponíveis

Escolha a versão correta

Revise a pontuação

Qual opção segue o padrão de escrita estudado?

Passo 3 de 7

Propor outra opção com instead

Formule uma proposta curta com instead em posição final, deixando clara a opção que ela substitui.

Entenda a substituição

Uma opção no lugar de outra

Instead apresenta uma opção que entra no lugar de outra. Ele não apenas mostra contraste: indica substituição.

Em propostas curtas, use instead no final:

Let’s meet at the library instead.

Nesse padrão, não há vírgula antes de instead. A opção anterior precisa estar clara no contexto: a biblioteca substitui o local planejado antes.

Diagrama com um encontro em um café deixado de lado e um encontro em uma biblioteca escolhido como alternativa.

A segunda opção substitui a primeira; as duas não acontecem juntas.

Exemplo

Exemplo em contexto

Plano inicial: Let’s meet at the café.

Problema: It’s closed.

Nova proposta: Let’s meet at the library instead.

A biblioteca é a alternativa ao café. Instead deixa isso claro porque o café já foi mencionado.

Identifique a opção substituída

Qual plano sai?

Relacione cada nova proposta à opção que ela substitui. Observe que, em cada frase, instead aponta para um plano anterior, não para uma ação adicional.

Associe cada proposta à opção anterior substituída.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Pratique a forma final

Monte a alternativa

O encontro presencial não é possível. Monte a proposta que sugere uma alternativa. Lembre-se: instead fica no final e não recebe vírgula antes dele.

Organize as palavras para formar a proposta.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 4 de 7

Nomear a opção substituída com instead of

Nomeie com clareza a opção deixada de lado usando instead of + substantivo ou atividade em -ing.

Identifique a opção deixada de lado

O que fica depois de instead of

Instead of nomeia a opção que fica de fora.

A alternativa escolhida aparece na oração principal:

Let’s take the bus instead of a taxi.

  • opção escolhida: take the bus
  • opção substituída: a taxi

Depois de instead of, use um substantivo ou grupo nominal quando a opção for uma coisa, um meio ou um lugar.

Diagrama mostra um ônibus como opção escolhida e um táxi deixado de lado para o mesmo destino.

A oração principal mostra a escolha; instead of + nome identifica o que essa escolha substitui.

Substantivo ou atividade

Quando a opção deixada de lado é uma ação, use a forma em -ing:

Let’s call them instead of sending an email.

  • ação escolhida: call them
  • ação substituída: sending an email

Aqui, instead of funciona como uma preposição; por isso, a atividade vem em -ing. Não inverta as duas partes: o que vem depois de instead of é a opção que não será usada.

Pratique os dois complementos

Opção: coisa ou meio

Complete com a opção que está sendo substituída:

Let’s use the stairs instead of _.

Opção: atividade

Complete com a atividade que está sendo substituída:

Let’s leave now instead of _.

De instead para instead of

Reformule com instead of

Organize a reformulação. Ela deixa explícito que a reunião presencial é a opção escolhida e a videochamada é a opção substituída.

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Exemplo

Confira a reformulação

Uma forma correta de reformular é:

Let’s meet in person instead of having a video call.

Compare com a proposta curta já estudada:

Let’s meet in person instead.

Com instead of, você torna explícita a opção substituída.

Passo 5 de 7

Escolher entre contraponto e substituição

Contrastar não é substituir

Duas relações diferentes

As duas palavras ligam ideias, mas destacam relações diferentes:

  • However apresenta um contraponto: as duas informações continuam válidas.
  • Instead apresenta uma substituição: uma opção entra no lugar de outra.

Uma notícia desfavorável não exige automaticamente uma mudança de plano. Primeiro, pergunte: estou acrescentando uma ressalva ou escolhendo outra opção?

Comparação visual: à esquerda, duas informações continuam válidas apesar de um obstáculo; à direita, uma opção é deixada de lado e outra a substitui.

Com however, há contraste. Com instead, há troca de opção.

Leia a intenção da mensagem

Exemplo

A mesma limitação, duas relações

Observe o foco de cada par:

The hotel is far from the station. However, it is cheaper.
A distância e o preço são verdadeiros. A segunda informação cria um contraponto à expectativa de que um hotel distante teria menos vantagens.

The hotel is far from the station. Let's stay near the station instead.
Aqui há mudança de escolha: ficar perto da estação substitui ficar nesse hotel.

Pistas para escolher

Use as pistas do contexto para decidir qual relação você quer destacar.

However e instead não são traduções intercambiáveis.
Se a intenção é...UsePista no contexto
mostrar uma ressalva ou vantagem inesperadahoweverAs duas informações continuam válidas.
trocar um plano ou uma opçãoinsteadUma opção será feita no lugar de outra.
mencionar apenas um problemanenhum automaticamenteO problema sozinho não informa se o plano mudou.

Pratique a classificação

Exemplo

Contraponto ou substituição?

Relacione cada frase à função que ela realiza.

Faça as associações.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Verifique sua escolha

Escolha pelo foco

Está chovendo e o grupo decide não ir ao parque; eles vão ao museu no lugar dele. Complete a proposta:

“It is raining. Let's visit the museum ___.”

Passo 6 de 7

Conectar a limitação a uma alternativa clara

Organize uma limitação, um contraponto e uma alternativa viável, deixando explícito o que a alternativa substitui quando necessário.

Construa uma sequência com função

Da limitação ao próximo plano

Uma mensagem útil não junta conectores só porque eles existem. Ela cria uma sequência de sentido:

  1. reconhece uma limitação;
  2. mostra um contraponto relevante com However;
  3. propõe uma alternativa que ainda funciona.

Exemplo de situação: o museu está fechado, mas a tarde continua livre. A alternativa precisa respeitar esses dois dados.

Visualize a sequência

Diagrama com museu fechado, tarde ainda disponível e parque aberto como alternativa.

A limitação continua válida; o contraponto destaca uma possibilidade, e a alternativa precisa ser viável.

Exemplo

Mensagem encadeada

The museum is closed. However, we still have the afternoon free. Let's go to the park instead.

  • The museum is closed apresenta a limitação.
  • However introduz um fato que muda a expectativa: ainda há tempo.
  • instead propõe o parque no lugar do plano de ir ao museu.

Especifique o que muda

Evite alternativas vagas

Use instead sozinho quando a opção anterior estiver óbvia. Se há várias opções, ele pode deixar uma dúvida: qual delas foi deixada de lado?

Ambíguo:
We can take the bus or wait for a taxi. Let's walk instead.

A caminhada substitui o ônibus, o táxi ou os dois? A frase não informa.

Exemplo

Torne a substituição inequívoca

Nomeie a opção substituída para resolver a dúvida:

We can take the bus or wait for a taxi. Let's walk instead of waiting for a taxi.

Agora fica claro que caminhar entra no lugar de esperar o táxi. A oração principal apresenta a alternativa (Let's walk); instead of nomeia a opção que sai.

Confira também a viabilidade: se a situação diz que está chovendo muito, caminhar talvez não seja uma boa alternativa.

Dica

Revisão rápida

Antes de enviar sua mensagem, pergunte:

  • O fato depois de However é realmente um contraponto ao anterior?
  • Minha proposta é possível com as limitações dadas?
  • Está claro o que instead substitui?

Se a última resposta for “não”, nomeie a opção com instead of.

Pratique o encadeamento

Coloque a mensagem em ordem

Organize as partes para formar uma mensagem lógica. A biblioteca está fechada, mas o aluno ainda pode estudar em outro lugar.

Sequência da mensagem

Leia as partes antes de reorganizá-las.
ParteConteúdo
ALet's study at the café instead.
BHowever, we can use the café near the station.
CThe library is closed today.

Pratique

Arraste as partes na ordem em que a mensagem reconhece a limitação, apresenta o contraponto e oferece a alternativa.

Ordene a mensagem

Ordene as três partes da mensagem.

  1. However, we can use the café near the station.
  2. The library is closed today.
  3. Let's study at the café instead.

Deixe a alternativa clara

Revise a referência

Revise a mensagem abaixo. Há duas opções iniciais, portanto instead não deixa claro o que será substituído.

The repair shop is closed. However, we can call the store or use an online service. Let's visit the store instead.

Reescreva somente a última frase para deixar claro que visitar a loja substitui usar o serviço online.

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Passo 7 de 7

Aplicação final: propor e revisar uma alternativa

Escreva e revise uma mensagem curta que reconheça uma limitação, apresente um contraponto e proponha uma alternativa clara.

Entenda a tarefa

Situação

Você vai resolver uma situação curta. O encontro no parque continua sendo possível, mas a área de piquenique está fechada. Há duas opções próximas: o café da praça e a biblioteca.

Sua mensagem precisa reconhecer a limitação, apresentar um contraponto com However e escolher claramente uma alternativa.

Do plano inicial à alternativa

Diagrama com uma área de piquenique fechada e duas opções disponíveis: um café e uma biblioteca.

A limitação não impede o encontro; ela pede uma escolha clara de substituição.

Dica

Checklist de revisão

Use esta sequência de revisão:

  1. Contraste pertinente: o que vem depois de However é uma ressalva ou informação que muda a expectativa?
  2. Pontuação: há ponto antes de However e vírgula depois dele?
  3. Alternativa viável: a proposta respeita a situação?
  4. Substituição clara: fica claro qual opção entra no lugar de qual? Se necessário, use instead of.

Nesta situação, se você escolher o café, a biblioteca continua apenas como outra possibilidade — não como parte do plano escolhido.

Aplicação final

Produza e revise

Escreva uma mensagem em inglês com 3 ou 4 frases para seu amigo.

Inclua:

  • a área de piquenique fechada;
  • uma frase com However no padrão estudado;
  • a proposta de se encontrar no café com instead;
  • uma reformulação que use instead of the picnic area para deixar a substituição explícita.

Revise pelo checklist antes de enviar.

Escreva pelo menos 100 caracteres (0/100).

Síntese e conclusão

Síntese das funções

Associe cada expressão à função que ela exerce na mensagem.

Escolha a expressão pela relação de sentido, não como tradução automática.
ExpressãoFunção
HoweverIntroduz um contraponto à informação anterior
InsteadApresenta uma opção no lugar de outra
Instead of + nome/atividade em -ingNomeia a opção ou ação deixada de lado

Você concluiu

Antes de enviar uma mensagem, confira estas quatro decisões.
VerifiquePergunta-chave
ContrasteHá uma ressalva real após However?
PontuaçãoUsei “. However,”?
ViabilidadeA alternativa funciona na situação?
ClarezaEstá explícito o que a alternativa substitui?

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Apresentar contrapontos e alternativas com however e instead

Muito bem! Você praticou como reconhecer uma limitação, introduzir um contraponto com however e apresentar uma alternativa clara com instead ou instead of.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso