Passo 1 de 7
Reconhecer o caminho da conversa
Reconheça se uma fala mantém o fio principal, abre uma ramificação ou recupera um ponto anterior.
Trilha de aprendizado · Nível 19 · Tutorial 21
Conectar contribuições, introduzir assuntos paralelos e retomar pontos anteriores sem deixar os interlocutores sem referência.
Reconhecer o caminho da conversa
Reconheça se uma fala mantém o fio principal, abre uma ramificação ou recupera um ponto anterior. 2 min
Aproveitar um gancho com speaking of
Use speaking of para aproveitar um elemento recém-mencionado e levar a conversa a um aspecto relacionado. 3 min
Abrir um assunto paralelo com by the way
Use by the way para introduzir um assunto paralelo e diferencie esse uso do gancho explícito criado por speaking of. 2 min
Retomar ou redirecionar com anyway
Use anyway para retomar o fio principal ou encaminhar outro foco, deixando o destino da transição identificável. 2 min
Recuperar uma fala com as I was saying
Retome uma contribuição interrompida com as I was saying, identificando brevemente o ponto que será continuado. 3 min
Mudar de assunto sem apagar uma pendência
Reformular uma transição abrupta preservando uma pergunta ainda aberta e deixando claro o novo foco. 3 min
Aplicação final: manter o fio da conversa
Conectar contribuições, introduzir assuntos paralelos e retomar pontos anteriores sem deixar os interlocutores sem referência. 3 min
Passo 1 de 7
Reconheça se uma fala mantém o fio principal, abre uma ramificação ou recupera um ponto anterior.
Em uma conversa, cada contribuição pode fazer um de três movimentos:
Para acompanhar a conversa, pergunte: “Sobre o que esta fala está tratando agora?” Não basta notar uma palavra repetida: o mais importante é a relação de sentido entre os turnos.
O assunto principal pode seguir adiante, receber uma digressão e voltar ao ponto anterior.
Compare estes trechos. Os rótulos descrevem o movimento da conversa; eles não são frases fixas para decorar.
Exemplo
A: The train leaves at seven, so we should leave home by six.
B: Yes, and I’ll check whether the station has parking.
B continua organizando a mesma viagem. O assunto permanece sendo como chegar ao trem.
Exemplo
A: The train leaves at seven, so we should leave home by six.
B: I saw a great café near the station yesterday.
O café tem uma associação compreensível com a estação, mas a fala abre um aspecto lateral: não responde diretamente ao planejamento da saída.
Exemplo
A: We need to decide who will drive to the station.
B: Before that, the café near the station opens at six.
A: Right. Back to the driver: I can take my car.
A última fala recupera a decisão sobre o motorista. Ela dá referência suficiente para o outro participante saber qual ponto voltou a ser discutido.
Associe cada trecho ao movimento temático mais adequado.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Dica
Marcadores de transição ajudam a sinalizar esses movimentos, mas não substituem o sentido da continuação. Uma conversa fica mais fácil de acompanhar quando a pessoa deixa claro a que ideia está se ligando ou qual ponto está retomando.
Nos próximos steps, você vai conhecer marcadores específicos para fazer essas conexões em inglês.
| Movimento | Pergunta útil |
|---|---|
| Continuidade | A fala desenvolve o foco atual? |
| Assunto paralelo | A fala abre uma observação lateral? |
| Retomada | A fala volta a qual ponto anterior? |
Passo 2 de 7
Use speaking of para aproveitar um elemento recém-mencionado e levar a conversa a um aspecto relacionado.
Quando uma palavra, pessoa, objeto ou atividade acaba de ser mencionada, você pode usá-la como gancho para acrescentar algo relacionado:
Speaking of + gancho, + nova contribuição.
O gancho nomeia explicitamente o elemento que liga sua fala ao turno anterior. Assim, a conversa muda de aspecto sem parecer uma troca aleatória de assunto.
A expressão retomada depois de speaking of mostra ao interlocutor de onde veio a nova contribuição.
Depois de speaking of, use um substantivo ou uma expressão nominal que o outro participante possa reconhecer.
A continuação pode abrir outro aspecto: viagem → fotos; apresentação → responsável; trabalhar de casa → experiência pessoal. Ela não precisa repetir a informação anterior.
Exemplo
A: I need to buy a birthday present for my sister.
B: Speaking of your sister, is she still taking guitar lessons?
B não continua falando do presente. Mesmo assim, a ligação é fácil de acompanhar: your sister foi mencionada imediatamente antes e aparece de novo como gancho.
Dica
Speaking of não cria uma conexão sozinho. Compare:
B: Speaking of trains, the station café has good coffee. ✓
B: Speaking of my apartment, I need new curtains. ✗
No segundo caso, my apartment não vem da fala anterior nem tem uma associação clara apresentada no diálogo.
Monte a resposta de B.
A: The conference starts on Thursday.
B:
Sua frase
Palavras disponíveis
Complete a fala de B com o gancho adequado.
A: Maya started her new job last month.
B: Speaking of ____, does she have a long commute?
Passo 3 de 7
Use by the way para introduzir um assunto paralelo e diferencie esse uso do gancho explícito criado por speaking of.
Use by the way para introduzir uma observação paralela: algo que você quer acrescentar, mas que não é a continuação direta do foco atual.
We’ve chosen the restaurant. By the way, are you still coming by car?
A pergunta sobre transporte pode ter alguma relação com o jantar, mas abre um foco lateral. O marcador prepara a outra pessoa para essa pequena mudança.
Com by the way, a conversa faz uma ramificação; ela não precisa terminar no assunto paralelo.
Speaking of... e by the way podem aparecer perto do mesmo assunto, mas destacam intenções diferentes.
Com speaking of, você mostra qual elemento da fala anterior serviu de gancho. Com by the way, você avisa que vai fazer um acréscimo paralelo — mesmo quando a ligação for fraca.
Em alguns contextos, os dois podem funcionar. Escolha conforme o que deseja tornar mais claro: a associação específica ou a mudança lateral de foco.
Compare a função de cada marcador nestas respostas possíveis.
| Fala anterior | Resposta | Efeito principal |
|---|---|---|
| I saw Maya at the conference. | Speaking of Maya, did she send you the report? | Maya é o gancho explícito. |
| I saw Maya at the conference. | By the way, did you get my message yesterday? | A mensagem é um assunto paralelo. |
| We need to book the tickets. | Speaking of tickets, I found a cheaper site. | A nova informação se liga a tickets. |
| We need to book the tickets. | By the way, I’ll be offline tomorrow. | Há uma mudança lateral de foco. |
Exemplo
A: “We need to book the tickets.”
B: “By the way, I’ll be offline tomorrow.”
B não está encerrando a conversa sobre as passagens. A pessoa apenas introduz uma informação paralela que pode influenciar o planejamento. A conversa pode voltar naturalmente ao assunto inicial depois disso.
A: “The photographer will arrive at six.”
B quer perguntar diretamente sobre essa pessoa. Qual abertura expressa melhor essa intenção?
A: “I’ve reserved a table for eight.”
B quer fazer uma pergunta separada sobre um arquivo enviado ontem. Qual é a melhor abertura?
Passo 4 de 7
Use anyway para retomar o fio principal ou encaminhar outro foco, deixando o destino da transição identificável.
Depois de uma observação paralela, anyway pode levar a conversa em duas direções:
A palavra sozinha não decide qual é a direção. Ouça ou leia principalmente o que vem depois dela.
| Depois da observação paralela | Continuação com anyway | Função |
|---|---|---|
| Plano da viagem | Anyway, about the hotel booking... | Retoma o assunto principal |
| Plano da viagem | Anyway, I need to leave soon. | Redireciona para outro foco |
Com anyway, a fala seguinte pode voltar ao fio principal ou abrir um novo rumo.
Exemplo
Compare os dois usos. Nos dois diálogos, a conversa se desviou para um comentário sobre café.
Retomada
— The café near the station is great.
— It is. Anyway, about our trip: have you booked the hotel?
A pergunta volta ao planejamento da viagem.
Redirecionamento
— The café near the station is great.
— It is. Anyway, I need to leave soon.
Agora o foco é a saída da pessoa, não a viagem.
Dica
Dizer somente “Anyway...” pode deixar o interlocutor sem saber aonde a conversa vai.
Quando o destino não estiver óbvio, nomeie-o brevemente:
A referência não precisa repetir toda a conversa; basta orientar o novo passo.
Ouça dois exemplos: no primeiro, anyway retoma um tema; no segundo, redireciona a conversa.
Anyway, about the budget, we still need to decide how much we can spend. Anyway, I should call my sister before dinner.
Anyway, about the budget, we still need to decide how much we can spend. Anyway, I should call my sister before dinner.
Enfim, sobre o orçamento, ainda precisamos decidir quanto podemos gastar. Enfim, devo ligar para minha irmã antes do jantar.
Ouça e escolha uma opção.
No diálogo, o que anyway faz?
We were discussing the project proposal. By the way, I saw Leo at the gym yesterday. Anyway, I need to send this email before noon.
Complete a retomada de modo claro:
We talked about the venue, but we still haven't chosen one. Anyway, ____, we need to make a decision today.
Atenção
Anyway não é inerentemente grosseiro. O efeito depende do contexto, da voz e, sobretudo, do que a pessoa faz depois.
Uma retomada breve pode ser natural. Mas usar anyway para abandonar uma pergunta importante sem resposta pode soar brusco.
Antes de mudar de foco, verifique: o interlocutor consegue identificar para onde a conversa foi?
| Se você quer... | Estratégia com anyway |
|---|---|
| Voltar ao fio principal | Nomeie ou retome o tema anterior |
| Mudar o foco | Indique claramente o novo assunto ou ação |
| Evitar brusquidão | Não deixe uma questão relevante sem referência |
| Pergunta | Resposta útil |
|---|---|
| Para onde anyway leva a conversa? | Veja a fala que vem depois. |
| O destino está claro? | Acrescente uma referência breve, se necessário. |
| O tom parece brusco? | Considere a pendência e o contexto, não só a palavra. |
Passo 5 de 7
Retome uma contribuição interrompida com as I was saying, identificando brevemente o ponto que será continuado.
Use As I was saying, ... quando você estava desenvolvendo uma ideia, houve uma interrupção e agora quer continuar aquela mesma fala.
O marcador avisa: “vou recuperar o que eu estava explicando”. Depois dele, mencione brevemente o ponto recuperado e acrescente sua continuação.
As I was saying, the budget is the main issue. We need to review the costs first.
Não é uma abertura para um tema novo: a continuação precisa se ligar ao que você dizia antes da interrupção.
A retomada se conecta ao ponto que o mesmo participante estava desenvolvendo antes da interrupção.
Exemplo
Uma referência curta costuma bastar. Você não precisa repetir toda a fala anterior; nomeie o ponto que permite ao interlocutor localizar o fio.
Exemplo de conversa
Mia: I think the workshop should start later because many people commute from far away.
Leo: Sorry—what time does the room open?
Mia: It opens at nine. As I was saying, the late start would help commuters, so I suggest ten o’clock.
A expressão the late start recupera a proposta de Mia; would help commuters mostra como ela continua seu argumento.
Anyway também pode retomar ou redirecionar uma conversa, mas não depende de uma interrupção externa nem indica necessariamente a recuperação da fala do próprio participante.
Use as I was saying quando a interrupção e a sua fala anterior são centrais para a retomada.
Compare o destino de cada transição.
| Marcador | Situação típica | Continuação |
|---|---|---|
| As I was saying | Sua fala foi interrompida | O ponto que você desenvolvia |
| Anyway | Você retoma ou redireciona o assunto | O fio principal ou um novo destino |
Uma pessoa interrompeu sua explicação sobre o prazo de entrega. Organize os blocos para retomar esse ponto e apresentar a continuação.
Organize a frase.
Sua frase
Palavras disponíveis
Você dizia: “The client needs a simpler report.” Alguém pergunta: “Who will prepare it?” Você responde: “Sam will prepare it.”
Agora retome sua fala original. Escreva uma frase em inglês com As I was saying que mencione o relatório e continue a ideia. Não repita necessariamente a frase inteira.
Escreva pelo menos 25 caracteres (0/25).
Passo 6 de 7
Reformular uma transição abrupta preservando uma pergunta ainda aberta e deixando claro o novo foco.
Uma pergunta de esclarecimento ainda sem resposta continua fazendo parte da conversa. Você pode introduzir outro assunto, mas sinalize o que acontecerá com essa pendência.
Uma transição clara faz duas coisas:
Depois, use um marcador já conhecido, como by the way ou anyway, e nomeie o novo foco. O marcador organiza a mudança; ele não resolve sozinho o que ficou pendente.
Antes de abrir o novo ramo da conversa, dê um destino identificável à pergunta que ficou aberta.
Exemplo
A: What time does the workshop start?
B: It starts at nine. By the way, have we confirmed the room?
B responde brevemente à pergunta e só então introduz o novo foco: a confirmação da sala. A conversa pode mudar de assunto sem fingir que a pergunta anterior não existiu.
Exemplo
A: Do we know how many people are coming?
B: I don't have the final number yet, but I'll check with Maya and let you know. Anyway, about the food, should we order vegetarian options too?
B não inventa uma resposta. Em vez disso, reconhece a informação pendente, diz como vai verificá-la e deixa claro o novo foco: a comida.
Atenção
Evite usar uma mudança de assunto como fuga de uma pergunta. Em vez de apenas dizer Anyway..., acrescente uma resposta breve ou um compromisso claro de voltar ao ponto.
Coloque as falas na ordem que mantém a pergunta atendida antes da mudança de assunto.
Reformule a resposta de B em inglês para não deixar a pergunta de A sem destino.
A: Do you know the exact budget?
B: Anyway, we need to choose a date for the event.
Você não sabe o valor exato agora. Reconheça isso, diga que vai verificar e introduza claramente o novo foco.
Escreva pelo menos 35 caracteres (0/35).
Passo 7 de 7
Conectar contribuições, introduzir assuntos paralelos e retomar pontos anteriores sem deixar os interlocutores sem referência.
Uma conversa clara tem um fio principal. Você pode criar uma ligação, abrir um assunto paralelo ou voltar a um ponto interrompido — desde que a outra pessoa reconheça para onde a fala está indo.
Nesta aplicação final, escolha o marcador pela intenção e deixe a referência ao assunto visível.
A ramificação não precisa encerrar o fio principal: ela pode ser sinalizada e o assunto pode ser retomado depois.
Dica
Use este checklist antes de falar:
Ouça a conversa. Observe como Maya abre uma breve digressão e depois Leo torna claro qual assunto está retomando.
Maya: Do you know whether the Friday deadline has changed?
Leo: I haven't heard anything yet. Speaking of Friday, the design team sent the new colors this morning.
Maya: Great. By the way, did they send the final logo too?
Leo: Not yet. Anyway, about the deadline, I'll check with Nina this afternoon and let you know.
Ouça e escolha uma opção.
Qual é a função de Anyway, about the deadline... no último turno de Leo?
Maya: Do you know whether the Friday deadline has changed?
Leo: I haven't heard anything yet. Speaking of Friday, the design team sent the new colors this morning.
Maya: Great. By the way, did they send the final logo too?
Leo: Not yet. Anyway, about the deadline, I'll check with Nina this afternoon and let you know.
Reformule a resposta de B em inglês. Preserve a pergunta de A: diga que B ainda não tem a resposta e que vai verificar. Depois, introduza o novo assunto com by the way.
A: Does the new schedule affect the Friday deadline?
B: By the way, the design team sent the new colors.
Escreva pelo menos 35 caracteres (0/35).
Complete a fala de A em inglês com as I was saying. Retome o próprio ponto interrompido e nomeie brevemente o assunto.
A: I think we should invite the clients to the launch...
B: Sorry, the printer is working again.
A: [retomada]
Escreva pelo menos 30 caracteres (0/30).
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Conectar contribuições e mudar de assunto
Muito bem! Você manteve o fio da conversa com transições mais claras.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
