Passo 1 de 8
Uma aparência não confirma um fato
Reconheça que as if e as though descrevem uma impressão baseada em sinais, sem confirmar a situação comparada.
Trilha de aprendizado · Nível 16 · Tutorial 16
Ao concluir, você conseguirá descrever impressões e comparações com as if e as though sem apresentar uma aparência como fato confirmado.
Uma aparência não confirma um fato
Reconheça que as if e as though descrevem uma impressão baseada em sinais, sem confirmar a situação comparada. 2 min
Construir impressões com look, sound e seem
Use look, sound ou seem para introduzir uma impressão e conecte-a a uma oração completa com as if ou as though. 2 min
Apresentar uma possibilidade plausível
Use presente simples, presente contínuo ou presente perfeito depois de as if e as though para apresentar uma possibilidade plausível sem transformá-la em fato. 3 min
Comparar com uma realidade imaginada
Use passado simples e were após as if/as though para comparar um comportamento atual com uma realidade imaginada, sem transformar a comparação em fato. 3 min
Comparar com uma situação anterior
Use o passado perfeito depois de as if ou as though para posicionar uma situação comparada antes do momento da impressão, sem convertê-la em fato. 3 min
Separar tempo verbal e distanciamento
Use o contexto para separar a referência temporal da comparação e o grau de distanciamento ou confirmação que ela recebe. 3 min
Reformular sem aumentar a certeza
Transforme impressões plausíveis em hipóteses modais sem aumentar a certeza nem perder a referência temporal. 3 min
Aplicação final: dizer o que parece, não o que se sabe
Aplique as if e as though para separar sinais observados, possibilidades e comparações distanciadas, preservando a incerteza. 3 min
Passo 1 de 8
Reconheça que as if e as though descrevem uma impressão baseada em sinais, sem confirmar a situação comparada.
As if e as though ajudam a descrever uma impressão: algo parece ser de certo jeito com base em um sinal.
Compare:
A frase em inglês descreve como a situação parece, sem transformar a explicação em informação comprovada.
Os detalhes visíveis sustentam uma impressão, mas não confirmam a explicação.
Nos usos deste tutorial, as if e as though têm o mesmo papel e não indicam graus diferentes de certeza.
As duas frases dizem que a maneira como Nina fala cria essa impressão. Elas não confirmam, sozinhas, que ela sabe a resposta.
Além disso, não é uma condição seguida de consequência. Em If Nina knows the answer, we can continue, há uma condição e um resultado. Já com as if/as though, há uma comparação usada para descrever uma aparência, um som ou um comportamento.
Exemplo
He looks as though he is worried.
A frase não equivale a “Sabemos que ele está preocupado”. Ela equivale aproximadamente a: “Pelo modo como ele parece, temos essa impressão”.
Ao interpretar uma frase assim, pergunte:
Rafael passa por uma casa à noite. As luzes estão apagadas e as janelas estão escuras. Ele diz: “It looks as if nobody is home.” Ninguém entrou na casa nem falou com os moradores.
O que continua sem confirmação?
Passo 2 de 8
Use look, sound ou seem para introduzir uma impressão e conecte-a a uma oração completa com as if ou as though.
Monte a frase em duas partes:
Maya looks as if she needs help.
Maya é o sujeito de looks. Já she é o sujeito de needs. Mesmo quando as duas pessoas são a mesma, cada oração mantém seu próprio sujeito e verbo.
Pense em dois blocos conectados: a impressão na oração principal e a situação comparada depois de as if ou as though.
Dica
Use as if ou as though entre os blocos. Neste uso, os dois têm o mesmo papel: introduzem a situação que ajuda a descrever a impressão.
A pista disponível orienta a escolha do verbo de impressão. Ela não transforma a comparação em fato.
Escolha o verbo que destaca melhor a fonte da impressão.
| Verbo | Pista principal | Exemplo |
|---|---|---|
| look | aparência visível | The bag looks as if it is heavy. |
| sound | som ouvido ou conteúdo de uma fala | That sounds as though it is a good plan. |
| seem | informações gerais disponíveis | They seem as if they need more time. |
Exemplo
A frase descreve o que parece ser o caso, não confirma que a situação comparada seja verdadeira.
Organize os blocos para formar uma frase completa. Observe que a comparação também precisa ter sujeito e verbo.
Forme uma impressão baseada em algo que foi ouvido.
Organize os blocos na ordem correta.
Sua frase
Palavras disponíveis
Leia a pista e escolha a melhor opção. Considere a fonte da impressão, não uma confirmação do conteúdo comparado.
A equipe enviou uma atualização incompleta e ainda não respondeu às perguntas. Complete a frase:
“They ___ as if they need more time.”
Passo 3 de 8
Use presente simples, presente contínuo ou presente perfeito depois de as if e as though para apresentar uma possibilidade plausível sem transformá-la em fato.
Depois de as if ou as though, você pode usar uma forma verbal de presente quando apresenta a situação como possível e plausível com base no que percebe.
A comparação descreve a impressão do falante. Ela não confirma que a pessoa realmente precisa de ajuda nem que o motor tem um defeito.
A forma verbal indica se a situação parece atual, está em andamento ou pode ter acontecido antes; em todos os casos, ela continua sendo uma impressão.
Use a forma que corresponde ao sentido e ao momento da situação comparada:
Rita seems as if she knows the answer.
Rita seems as though she is looking for something.
Rita seems as if she has missed the bus.
Na última frase, há sinais atuais — por exemplo, Rita chegou atrasada —, mas o falante não afirma que ela perdeu o ônibus.
Dica
Português não decide o tempo verbal sozinho.
A expressão “como se” aparece em todas estas traduções, mas o inglês escolhe a forma pelo significado:
Não escolha automaticamente uma forma passada só porque, em português, você diria “como se”.
Exemplo
Sinal: Daniel está olhando repetidamente para o relógio e para a porta.
Impressão: Daniel looks as if he is waiting for someone.
A frase é natural porque descreve uma ação que parece estar acontecendo agora. Ainda assim, não sabemos com certeza se Daniel está esperando alguém: ele pode estar apenas preocupado com o horário.
Complete a impressão com a forma adequada.
There is a lot of noise upstairs. It sounds as though the neighbors __ renovations.
Leia a situação: as luzes estão apagadas e a mesa de Ava está vazia.
Ava seems as if she has left the office.
A frase confirma que Ava saiu do escritório.
Passo 4 de 8
Use passado simples e were após as if/as though para comparar um comportamento atual com uma realidade imaginada, sem transformar a comparação em fato.
Depois de as if ou as though, o passado simples pode apresentar uma comparação com uma realidade imaginada agora. Não está localizando necessariamente a situação no passado.
Ele age como se fosse dono do lugar.
A frase descreve o comportamento dele; ela não afirma que ele é o dono. O uso de owned cria distância entre a atitude observada e essa realidade imaginada.
A atitude é observável; “ser dono” é a comparação usada para descrevê-la, não um fato confirmado.
Exemplo
Use formas de comportamento quando o que você observa é a maneira de alguém agir:
Act e behave chamam atenção para a conduta. A oração após o conector mostra a situação imaginada que torna essa conduta mais fácil de entender.
Em uma comparação distanciada da realidade presente, use frequentemente o passado simples:
She talks as if she knew the answer.
Com be, a forma tradicional para todos os sujeitos é were:
I feel as though I were invisible.
He behaves as if he were the manager.
Na fala informal, você também pode encontrar was (as if I was invisible). Porém, was ou were, isoladamente, não decide o sentido: leia a situação e veja se o falante apresenta uma possibilidade aberta ou uma comparação imaginada.
Compare a intenção apresentada pelo contexto.
| Contexto | Frase | Leitura |
|---|---|---|
| Há sinais de que Nora conhece a resposta. | Nora sounds as if she knows the answer. | Possibilidade atual plausível. |
| Nora está apenas fingindo segurança. | Nora talks as if she knew the answer. | Comparação distanciada da realidade atual. |
| A equipe não deu autoridade a eles. | They behave as if they were in charge. | Conduta comparada a um papel imaginado. |
Complete a comparação. O contexto deixa claro que ele é apenas visitante, não proprietário:
He behaves as though he {{1}} the owner.
Preencha a lacuna com a forma adequada.
He behaves as though he the owner.Lina trabalha em um prédio compartilhado e não é a proprietária. Ela dá ordens sobre todas as salas. Qual frase descreve melhor essa impressão?
Passo 5 de 8
Use o passado perfeito depois de as if ou as though para posicionar uma situação comparada antes do momento da impressão, sem convertê-la em fato.
Depois de as if ou as though, o passado perfeito (had + particípio) pode situar a situação comparada antes do momento em que alguém teve uma impressão.
Maya looks as though she had seen a ghost.
A aparência de Maya é percebida agora. A situação usada para compará-la — had seen a ghost — fica antes desse agora. A frase descreve como ela parece; não confirma que ela viu um fantasma.
O marcador à esquerda representa uma situação apenas considerada na comparação, não um fato confirmado.
Exemplo
Forma: impressão + as if / as though + sujeito + had + particípio
Em ambos os casos, a forma perfeita aponta para algo anterior ao momento da impressão. O contexto é que dirá se a comparação é uma possibilidade plausível ou uma imagem distanciada.
O ponto de observação também pode estar no passado:
When I called, Leo sounded as though he had been awake all night.
A ligação ocorreu no passado. A possível vigília veio antes da ligação. Ainda assim, a frase não afirma que Leo realmente ficou acordado a noite toda: ela relata a impressão de quem ligou.
Compare os dois eixos:
Exemplo
Possibilidade considerada
The floor is wet. It looks as though someone had spilled water.
Há um sinal: o chão molhado. Derramar água é uma explicação possível para algo anterior.
Comparação imaginada
Rita acted as though she had invented the method herself.
A frase pode criticar ou estranhar o comportamento de Rita. O contexto precisaria mostrar se ela de fato inventou o método ou não.
Em ambos os casos, had + particípio organiza a anterioridade. Sozinho, ele não prova nem desmente a situação comparada.
Dica
Não transforme automaticamente a comparação em fato.
De It looked as though the package had arrived não se conclui que o pacote chegou. Talvez a caixa vista fosse de outra entrega; talvez a impressão esteja correta. A construção preserva essa abertura.
Associe cada frase à linha do tempo que melhor representa sua relação temporal.
Faça as associações.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Complete a comparação com a forma adequada do verbo entre parênteses.
The documents are missing. It looks as though someone ___ them.
(use)
Complete apenas a lacuna.
Passo 6 de 8
Use o contexto para separar a referência temporal da comparação e o grau de distanciamento ou confirmação que ela recebe.
Ao encontrar as if ou as though, não decida o sentido só pela forma verbal. Faça duas perguntas:
O passado simples pode responder à primeira pergunta ou ajudar a criar distanciamento em relação ao presente. O contexto decide.
Localize a situação comparada e, separadamente, avalie o grau de distanciamento indicado pelo contexto.
Compare as pistas que acompanham a mesma forma verbal.
| Frase | Pista decisiva | Leitura |
|---|---|---|
| Yesterday, Maya looked as though she needed help. | Yesterday | A impressão se refere àquele momento passado. |
| Maya looks as though she needed help, but she says she is fine. | looks / but she says | Comparação distanciada sobre a situação atual. |
| At the meeting, he sounded as if he knew the answer. | At the meeting | A impressão foi situada no passado; saber ou não a resposta continua em aberto. |
Exemplo
Veja como o contexto evita conclusões apressadas.
A. At noon, Leo looked as if he was ill.
A impressão ocorreu ao meio-dia. A forma was pode situar o estado naquele momento passado. A frase não confirma que Leo estava doente.
B. Leo looks as if he were ill, but he has just finished a long run.
A impressão é atual (looks). Were apresenta uma comparação distanciada: a aparência lembra a de alguém doente, sem afirmar isso como fato.
Em ambas, o conteúdo após as if não vira fato confirmado.
Dica
Use as referências de tempo e as outras informações como evidência.
Às vezes, você consegue responder apenas quando a comparação se aplica. Se nada confirma ou desmente seu conteúdo, a resposta correta é: não sabemos se é verdade.
Associe cada frase à melhor leitura. Observe especialmente as palavras de tempo e o verbo da oração principal.
Frases e leituras
| Frase | Pista que importa |
|---|---|
| At the interview, Nora sounded as though she knew the company well. | At the interview |
| Nora sounds as though she were the manager, but she is a visitor. | sounds / but she is a visitor |
| After the hike, they looked as if they had slept outdoors. | After the hike / had slept |
| The room looked as though it was empty, but I did not go inside. | looked / but I did not go inside |
Agora associe cada frase à sua leitura.
At the interview, Nora sounded as though she knew the company well.
A impressão pertence a um momento passado; a frase não confirma se Nora realmente conhecia bem a empresa.
Nora sounds as though she were the manager, but she is a visitor.
Comparação distanciada da realidade atual; o contexto informa que Nora não é a gerente.
After the hike, they looked as if they had slept outdoors.
A situação comparada é anterior à impressão após a caminhada; ainda é uma interpretação, não uma confirmação.
The room looked as though it was empty, but I did not go inside.
Associe cada frase à leitura correspondente.
At the interview, Nora sounded as though she knew the company well.
A impressão pertence a um momento passado; a frase não confirma se Nora realmente conhecia bem a empresa.
Nora sounds as though she were the manager, but she is a visitor.
Comparação distanciada da realidade atual; o contexto informa que Nora não é a gerente.
After the hike, they looked as if they had slept outdoors.
A situação comparada é anterior à impressão após a caminhada; ainda é uma interpretação, não uma confirmação.
The room looked as though it was empty, but I did not go inside.
A impressão foi situada no passado; não há informação suficiente para saber se o quarto estava vazio.
Associe cada frase à melhor leitura.
Leia: At the meeting, Ravi sounded as if he knew the answer. No one asked him a question.
O que podemos afirmar com segurança?
Leia: At the meeting, Ravi sounded as if he knew the answer. No one asked him a question.
O que podemos afirmar com segurança?
At the meeting, Ravi sounded as if he knew the answer. No one asked him a question.
Escolha a interpretação mais adequada.
Passo 7 de 8
Transforme impressões plausíveis em hipóteses modais sem aumentar a certeza nem perder a referência temporal.
Uma frase com as if/as though pode expressar uma impressão plausível. Quando quiser deixar a hipótese mais explícita, você pode reformulá-la com may ou might.
Atenção: a reformulação não confirma a situação. Ela apenas troca a comparação por uma possibilidade:
Use uma forma simples para uma situação atual ou futura e uma forma perfeita para uma possibilidade anterior. A escolha entre may e might não segue uma equivalência automática com as if ou as though: o contexto continua guiando o grau de cautela.
Os sinais sustentam uma possibilidade, mas não confirmam que as pessoas saíram.
Exemplo
Situação atual
Lina looks as if she is feeling better.
→ Lina may be feeling better.
Situação anterior com efeito agora
The floor looks as though it has rained.
→ It might have rained.
Na segunda reformulação, might have rained preserva a ideia de que a chuva seria anterior ao momento em que se vê o chão molhado.
Organize os blocos para transformar a impressão em uma hipótese. O chão molhado é a pista; a chuva é uma possibilidade anterior, não um fato confirmado.
Monte a hipótese modal em inglês.
Sua frase
Palavras disponíveis
Atenção
Nem toda comparação com as if ou as though deve virar uma hipótese com may/might. Se o contexto apresenta a comparação como claramente irreal, figurativa ou contrariada por um fato, uma conversão mecânica muda o sentido.
Exemplo: He acts as though he were the boss, but he isn't. Aqui, a frase descreve o comportamento dele; ela não propõe seriamente que ele talvez seja o chefe.
Qual é a melhor leitura desta frase?
He acts as though he were the boss, but he isn't.
Reformule a impressão como uma hipótese modal em inglês.
Pista: as luzes estão apagadas e ninguém atende.
It seems as though they have left.
Mantenha a ideia de que a saída pode ter ocorrido antes de agora e que ela ainda não está confirmada.
Escreva pelo menos 15 caracteres (0/15).
Passo 8 de 8
Aplique as if e as though para separar sinais observados, possibilidades e comparações distanciadas, preservando a incerteza.
Com as if ou as though, separe duas camadas:
Pergunte-se: o contexto confirma a situação comparada? Se não, ela continua sendo uma impressão — mesmo quando parece bem plausível.
A forma verbal ajuda a localizar ou distanciar a comparação, mas o contexto é que impede você de tratá-la automaticamente como fato.
À esquerda, as pistas permitem considerar chuva anterior, mas não a confirmam. À direita, o comportamento é comparado a uma realidade imaginada no presente.
Escreva uma resposta curta com três partes.
Situação A — possibilidade plausível sobre o passado: A calçada está molhada e há um guarda-chuva fechado na entrada. Ninguém informou se choveu. Escreva uma frase com looks/seems + as if/as though + present perfect. Depois, reformule a ideia com may have ou might have.
Situação B — comparação distanciada no presente: Leo é visitante, mas dá ordens e aponta para a mesa da gerente como se ela fosse dele. Escreva uma frase com acts/behaves + as if/as though + were.
Por fim, em português, diga qual informação da Situação A continua sem confirmação.
Escreva as duas frases e a breve explicação em português. Use uma linha para cada parte.
Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Distinguir impressão e fato com as if e as though
Muito bem! Use as if e as though para manter clara a fronteira entre pistas, comparações e fatos.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
