Trilha de aprendizado · Nível 8 · Tutorial 10

Descrever um mal-estar para pedir orientação

Ao concluir, o aluno poderá comunicar um mal-estar simples em inglês e pedir orientação ou ajuda apropriada, sem usar a atividade para diagnosticar condições ou recomendar tratamentos.

  • Nível: Iniciante
  • Duração: 15 min
  • 7 passos
Descrever um mal-estar para pedir orientação

O que você vai percorrer

  1. Nomear sintomas comuns Reconheça cinco expressões frequentes com have para relatar sintomas simples em inglês. 3 min
  2. Dizer como você se sente Use feel com adjetivos para descrever sensações e diferencie essa estrutura das expressões de sintomas com have. 2 min
  3. Relatar sem presumir a causa Descreva sintomas e sensações sem presumir a causa, a gravidade ou um tratamento. 2 min
  4. Situar o mal-estar no tempo Informe se um sintoma ou uma sensação acontece agora ou foi relatado em um momento passado, sem supor continuidade entre os momentos. 2 min
  5. Pedir orientação sobre o próximo passo Acrescente uma pergunta de orientação a uma descrição breve de mal-estar, usando vocabulário de atendimento sem fazer diagnósticos. 2 min
  6. Deixar claro de que ajuda precisa Expresse claramente se você precisa de ajuda médica, ver um médico ou marcar uma consulta, sem transformar o relato em diagnóstico. 2 min
  7. Aplicação final: comunicar e pedir ajuda Integre descrição de mal-estar, referência temporal e pedido de orientação ou ajuda em uma mensagem curta e prudente. 3 min

O que você vai aprender

  • Informar sensações e sintomas com expressões frequentes.
  • Distinguir uma sensação relatada de uma conclusão sobre sua causa.
  • Pedir orientação com should ou expressar necessidade de ajuda.
  • Informar de modo simples se o mal-estar está presente agora ou também estava presente em um momento passado.

Antes de começar

  • Dar e pedir conselhos com should e shouldn't
  • Expressar necessidade com have to e need to
  • Descrever estados e situações com was e were
  • Relatar ações concluídas com verbos irregulares

Passo 1 de 7

Nomear sintomas comuns

Reconheça cinco expressões frequentes com have para relatar sintomas simples em inglês.

Sintomas em três partes do corpo

Três expressões com have

Para comunicar alguns sintomas em inglês, use have + a + expressão. Aprenda cada combinação inteira:

  • I have a headache. = Estou com dor de cabeça.
  • I have a stomachache. = Estou com dor de estômago.
  • I have a sore throat. = Estou com dor de garganta.

Essas frases relatam o que a pessoa diz que tem. Elas não explicam a causa do mal-estar.

Associe a expressão à parte indicada

Três ilustrações mostram, separadamente, a região da cabeça, do estômago e da garganta.

Use o contexto ou a informação dada pela pessoa para escolher a expressão; não tente concluir uma doença pela aparência.

Ouça as expressões

Ouça as três frases completas e repita, se quiser.

I have a headache. I have a stomachache. I have a sore throat.

Transcrição

I have a headache. I have a stomachache. I have a sore throat.

Tradução

Estou com dor de cabeça. Estou com dor de estômago. Estou com dor de garganta.

Tosse e febre, sem tirar conclusões

Mais duas expressões

Duas combinações frequentes são:

  • I have a cough. = Estou com tosse.
  • I have a fever. = Estou com febre.

Observe que usamos have, não am, nessas cinco expressões: have a headache, have a stomachache, have a sore throat, have a cough, have a fever.

Tosse e febre

Uma ilustração mostra uma pessoa tossindo no cotovelo; outra mostra uma pessoa sentada ao lado de um termômetro.

A imagem apoia o vocabulário, mas a frase é usada para relatar a informação comunicada pela pessoa.

Atenção

Limite importante

Use estas expressões para praticar inglês em situações fictícias. Elas não permitem identificar uma doença, avaliar gravidade ou indicar tratamento. Se uma situação real preocupar você, procure orientação adequada de um profissional ou serviço de saúde.

Associe expressão e significado

Pratique as combinações

Relacione cada expressão em inglês ao significado em português.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Use uma expressão no contexto

Complete a descrição

Em uma situação fictícia, Sam diz que está com dor de garganta. Complete a frase:

I have _.

Passo 2 de 7

Dizer como você se sente

Use feel com adjetivos para descrever sensações e diferencie essa estrutura das expressões de sintomas com have.

Descrever uma sensação

Sensações com feel

Além de nomear um sintoma com have, você pode dizer como se sente com feel + adjetivo:

  • I feel tired. = Estou me sentindo cansado(a).
  • I feel cold. = Estou sentindo frio.
  • I feel unwell. = Não estou me sentindo bem.

Use unwell quando quiser dar uma descrição geral, sem indicar um sintoma específico.

Sintoma nomeado ou sensação

Diagrama comparando sintomas específicos com sensações gerais.

Use have para um sintoma nomeado e feel para uma sensação ou estado.

Comparar as estruturas

Have ou feel?

As duas estruturas comunicam informações diferentes. Não escolha uma pela aparência de alguém: use o que a pessoa relatou.

I feel cold informa uma sensação de frio. Essa frase não afirma febre, doença nem uma causa.

Comparação rápida

Compare as estruturas e o tipo de informação que cada uma traz.

Escolha a estrutura conforme o que foi relatado.
EstruturaExemploInformação
have + expressãoI have a headache.Um sintoma nomeado
feel + adjetivoI feel tired.Uma sensação
feel + adjetivoI feel cold.Sensação de frio
feel + adjetivoI feel unwell.Mal-estar geral

Escuta: feel + adjetivo

Ouça as três descrições de sensação.

I feel tired. I feel cold. I feel unwell.

Prática: formar uma descrição

Monte a frase

Monte a frase para dizer: “Estou sentindo frio.”

Sua frase

Palavras disponíveis

Escolher pela informação relatada

Escolha a estrutura

No cenário fictício, Maya diz que está cansada, mas não nomeia nenhum sintoma. Qual frase relata isso corretamente?

Passo 3 de 7

Relatar sem presumir a causa

Descreva sintomas e sensações sem presumir a causa, a gravidade ou um tratamento.

Descrever não é explicar

O que a pessoa relata

Relate o que foi informado

Ao falar de mal-estar, diga o sintoma ou a sensação que a pessoa relata. Isso é diferente de dizer a causa.

  • I have a headache. — Estou com dor de cabeça.
  • I feel cold. — Sinto frio.
  • I feel unwell. — Não estou me sentindo bem.

Essas frases comunicam o que a pessoa sente. Elas não dizem qual é o motivo.

Relato × causa presumida

Use somente a informação que o cenário fornece.
Informação relatadaNão acrescente
I have a cough.uma causa para a tosse
I feel tired.uma explicação para o cansaço
I have a fever.uma doença ou tratamento

Fato relatado e causa não confirmada

Diagrama com sintomas relatados de um lado e uma causa desconhecida do outro.

Descreva o que foi dito; não transforme o relato em uma explicação médica.

Uma mensagem fiel ao cenário

Exemplo

Fique com o que se sabe

Compare as mensagens

Cenário: Alex says: “I have a stomachache.”

✅ Alex has a stomachache.

A frase repete fielmente o que Alex informou.

⚠️ Alex has a stomachache because of food.

A parte com because of food acrescenta uma causa que Alex não informou. Mesmo que pareça possível, não é uma informação confirmada no cenário.

Atenção

Um limite importante

As expressões aprendidas ajudam a comunicar um mal-estar, mas não determinam uma doença, a gravidade da situação nem um tratamento.

Em uma mensagem simples, ser claro também é não inventar detalhes: I have a sore throat já é uma informação completa sobre o sintoma relatado.

Pratique: não acrescente uma causa

Escolha a descrição

Cenário: Maya says: “I feel cold.”

Qual mensagem é fiel ao cenário?

Pratique: retire a conclusão

Reformule com cuidado

Reescreva a mensagem abaixo retirando a causa presumida. Use apenas o sintoma que foi relatado.

Sam has a cough because of a disease.

Escreva pelo menos 10 caracteres (0/10).

Passo 4 de 7

Situar o mal-estar no tempo

Informe se um sintoma ou uma sensação acontece agora ou foi relatado em um momento passado, sem supor continuidade entre os momentos.

Marque o momento do relato

Agora ou antes?

Para situar um sintoma no tempo, use a forma do verbo e uma referência clara de momento.

  • Now: I have a cough now.
  • Yesterday / last night: I had a cough yesterday.

Com estados e sensações, contraste o presente com o passado:

  • I feel tired now.
  • I was tired last night.

As frases informam momentos específicos. Elas não dizem, por si só, que o mal-estar continuou entre um momento e outro.

Linha do tempo com last night e yesterday no passado, e now no presente, mostrando relatos separados.

Use a forma verbal e a referência de tempo para indicar quando cada informação vale.

Escolha a forma adequada

Sintoma ou estado

Veja como as estruturas mudam conforme o tipo de informação.

As referências de tempo ajudam a tornar o relato claro.

Relatos curtos sobre o presente e o passado
TipoAgoraPassado
Sintoma com haveI have a headache now.I had a headache yesterday.
Sintoma com haveI have a sore throat now.I had a sore throat last night.
Estado com feel / beI feel cold now.I was cold last night.
Estado com feel / beI feel unwell now.I was unwell yesterday.

Exemplo

Dois momentos, duas frases

Compare:

I was tired last night. I feel tired now.

A primeira frase fala de last night; a segunda, de now. As duas podem ser verdadeiras, mas não afirmam que a pessoa ficou cansada sem parar durante todo esse tempo.

Prática guiada

Pratique: relato em momentos diferentes

Complete o relato fictício com a forma correta: have, had ou was.

“Yesterday, I _ a fever. Now, I _ a cough. Last night, I ___ cold.”

Complete as três lacunas na ordem em que aparecem.

Relacione frase e momento

Cheque sua leitura do tempo

Relacione cada frase ao momento que ela informa.

Faça as correspondências.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 5 de 7

Pedir orientação sobre o próximo passo

Acrescente uma pergunta de orientação a uma descrição breve de mal-estar, usando vocabulário de atendimento sem fazer diagnósticos.

Reconheça o tipo de ajuda

Palavras para buscar orientação

Depois de descrever um mal-estar, você pode pedir orientação sobre o próximo passo. Estas palavras ajudam a deixar claro o contexto:

  • doctor = médico
  • medical help = ajuda médica
  • appointment = consulta ou horário marcado de atendimento

Neste momento, use essas palavras para entender ou fazer um pedido simples — sem tentar concluir qual é a causa do mal-estar.

Três ideias diferentes

Ilustração com um médico, um balcão de ajuda médica e um calendário de consulta.

Doctor é a pessoa; medical help é a ajuda procurada; appointment é a consulta ou o horário marcado.

Vocabulário em contexto

Compare os significados.

As palavras não indicam diagnóstico, gravidade nem tratamento.
ExpressãoIdeia principal
doctora pessoa que atende
medical helpa ajuda que a pessoa diz precisar
appointmentuma consulta ou horário de atendimento

Acrescente a pergunta certa

Descrição + pergunta

Organize a mensagem em duas partes:

  1. Diga brevemente como está se sentindo.
  2. Faça uma pergunta para pedir orientação.

Use What should I do? para perguntar qual pode ser o próximo passo. Use Should I see a doctor? para pedir orientação especificamente sobre procurar um médico.

Nessas perguntas, should pede uma opinião ou orientação. A pergunta não confirma que você precisa de atendimento nem decide uma questão médica.

Ouça o pedido

Ouça uma mensagem curta que primeiro relata um sintoma e depois pede orientação.

I have a headache. What should I do?

Transcrição

I have a headache. What should I do?

Tradução

Estou com dor de cabeça. O que devo fazer?

Exemplo

Exemplo completo

I feel unwell. Should I see a doctor?

A primeira frase descreve o estado. A segunda pede orientação sobre procurar um médico. Ela não afirma uma causa nem exige uma resposta clínica.

Pratique o vocabulário

Associe as palavras

Relacione cada expressão em inglês ao significado correspondente.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Peça orientação

Monte a mensagem

Uma pessoa está com tosse e quer pedir orientação. Monte a mensagem curta.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 6 de 7

Deixar claro de que ajuda precisa

Expresse claramente se você precisa de ajuda médica, ver um médico ou marcar uma consulta, sem transformar o relato em diagnóstico.

Do conselho à necessidade explícita

Diga a necessidade de forma clara

Às vezes, What should I do? pede uma orientação. Mas, se você já sabe de que ajuda precisa, diga isso de forma explícita.

Use:

  • I need medical help.
  • I need to see a doctor.
  • I need an appointment.

Depois, você pode acrescentar Can you help me? para chamar a atenção da pessoa. Essa pergunta complementa o pedido; ela não substitui a necessidade específica.

Comparação visual entre pedir orientação geral e comunicar claramente a ajuda desejada.

Uma pergunta geral busca orientação; um pedido explícito informa qual ajuda a pessoa procura.

Exemplo

Exemplo

Cenário fictício

A: I feel unwell. I need an appointment. Can you help me?

A pessoa não está pedindo que alguém descubra a causa do mal-estar. Ela informa o estado e deixa claro que quer uma consulta ou horário de atendimento.

Reconheça o pedido na fala

Ouça o pedido

Ouça a interação curta. Preste atenção no mal-estar e no pedido feito.

I have a sore throat. I need to see a doctor. Can you help me?

Identifique a necessidade

Qual pedido a pessoa faz no áudio?

Produza uma necessidade explícita

Formule o pedido

Você quer informar que precisa de uma consulta ou horário de atendimento. Organize a frase em inglês.

Sua frase

Palavras disponíveis

Registre um pedido claro

Escreva o que ouviu

Ouça e escreva o que você ouviu.

Ouça e escreva o pedido em inglês.

Passo 7 de 7

Aplicação final: comunicar e pedir ajuda

Integre descrição de mal-estar, referência temporal e pedido de orientação ou ajuda em uma mensagem curta e prudente.

Componentes de uma mensagem clara

Monte a mensagem

Uma mensagem curta pode reunir três componentes:

  1. Estado: I feel unwell. / I have a cough.
  2. Momento: I had a headache yesterday. / I feel cold now.
  3. Pedido claro: What should I do? / I need medical help.

Você não precisa usar sempre a mesma ordem. O importante é que a mensagem corresponda às informações do cenário e deixe claro o que você está pedindo.

Esquema visual com três partes: relato de mal-estar, linha do tempo entre passado e agora e pedido de orientação.

Pense em estado, momento e pedido claro como peças que ajudam a outra pessoa a entender sua mensagem.

Dica

Seja fiel ao cenário

Relate apenas o que o cenário informa. Por exemplo, I had a headache yesterday não diz que a dor continua agora. E I feel cold descreve uma sensação; não confirma febre, doença ou causa.

Use estas frases para comunicar e buscar orientação — elas não fazem diagnóstico nem substituem atendimento profissional.

Aplicação em um cenário fictício

Sua mensagem

Cenário fictício: Ontem à noite, Alex estava cansado. Agora, Alex se sente mal e precisa de ajuda médica.

Escreva uma mensagem em inglês com três ou quatro frases. Inclua:

  • uma informação sobre ontem à noite;
  • uma descrição de como Alex se sente agora;
  • um pedido explícito de ajuda compatível com o cenário.

Não invente uma causa, diagnóstico ou tratamento.

Escreva a mensagem de Alex em inglês. Depois, leia-a em voz alta para praticar.

Escreva pelo menos 35 caracteres (0/35).

Revise e encerre

Autochecagem

Antes de enviar ou falar uma mensagem, confira:

  • Estado: usei have + sintoma ou feel + adjetivo?
  • Tempo: deixei claro o que foi ontem/à noite e o que é agora?
  • Fidelidade: não acrescentei causa, diagnóstico ou continuidade que o cenário não informou?
  • Pedido: escolhi What should I do?, Should I see a doctor?, I need medical help, I need to see a doctor ou I need an appointment conforme a intenção?

Uma mensagem clara informa o necessário e pede o próximo passo, sem tentar concluir o que a pessoa tem.

O que você praticou

Escolha uma expressão conforme a informação que quer comunicar.
FunçãoExemplos úteis
SintomaI have a cough. / I had a headache.
SensaçãoI feel tired. / I feel unwell.
OrientaçãoWhat should I do? / Should I see a doctor?
Ajuda explícitaI need medical help. / I need an appointment.

Síntese

Use somente as informações que você tem.
Ao comunicar mal-estarLembre-se
DescrevaDiga o sintoma ou a sensação.
SitueMarque now, yesterday ou last night quando necessário.
PeçaSolicite orientação ou a ajuda de que precisa.
Não presumaNão afirme causa, gravidade ou tratamento.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Descrever um mal-estar para pedir orientação

Muito bem! Você pode comunicar um mal-estar simples e pedir orientação sem presumir uma causa.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso