Trilha de aprendizado · Nível 9 · Tutorial 10

Dizer há quanto tempo uma situação continua

Informar e perguntar a duração de estados e situações que começaram no passado e continuam no presente, usando for e since.

  • Nível: Intermediário
  • Duração: 25 min
  • 8 passos
Dizer há quanto tempo uma situação continua

O que você vai percorrer

  1. O que começou antes e continua agora Reconheça o presente perfeito para situações de moradia e trabalho que começaram antes e continuam agora. 3 min
  2. For: duração; since: início Escolha for para um intervalo de duração e since para um ponto inicial em situações que continuam até agora. 4 min
  3. Dizer há quanto tempo um estado se mantém Construa afirmações de duração com have known, have had e have been + adjetivo. 4 min
  4. Informar há quanto tempo alguém está em um lugar Use have/has been in para informar uma permanência atual em um lugar e diferencie essa estrutura de have/has been to para experiências de visita. 3 min
  5. Usar um acontecimento como ponto de partida Use since seguido de uma oração no passado simples para indicar o acontecimento que iniciou uma situação que continua no presente. 3 min
  6. Perguntar há quanto tempo Formule perguntas com How long have/has e responda indicando uma duração com for ou um ponto inicial com since. 4 min
  7. Dizer há quanto tempo algo não acontece Interprete e construa negativas no presente perfeito para indicar um intervalo sem ocorrência até agora. 3 min
  8. Aplicar em uma conversa curta Integre perguntas, respostas e negativas para falar de situações que começaram no passado e continuam no presente. 4 min

O que você vai aprender

  • Escolher for para um intervalo de duração e since para um ponto inicial.
  • Usar o presente perfeito com estados e situações mantidos até agora.
  • Perguntar a duração atual de uma situação com How long have ou How long has.
  • Interpretar negativas que indicam há quanto tempo um acontecimento não ocorre.

Antes de começar

  • Perguntar e responder no presente perfeito
  • Perguntar sobre acontecimentos com did
  • Encadear acontecimentos com referências de tempo
  • Ler e dizer datas em inglês

Passo 1 de 8

O que começou antes e continua agora

Reconheça o presente perfeito para situações de moradia e trabalho que começaram antes e continuam agora.

Situações que ainda valem agora

Do passado até o presente

Uma situação que chega até agora

O presente perfeito também mostra continuidade: uma situação começou antes e ainda é verdadeira agora.

  • I have lived in Recife for five years. → Moro em Recife há cinco anos e ainda moro lá.
  • She has worked at this hospital since 2022. → Ela trabalha neste hospital desde 2022 e ainda trabalha lá.

Em português, é comum dizer moro ou trabalho. Em inglês, para destacar essa ligação entre o início no passado e o presente, usamos have/has + particípio: have lived, has worked.

A ideia de continuidade

Linha do tempo com uma situação de moradia e uma situação de trabalho iniciadas no passado e chegando ao presente.

A linha chega ao presente: a situação continua válida agora.

Moradia e trabalho como situações contínuas

A forma da frase

Observe os blocos completos:

I have lived in Recife for five years.
She has worked at this hospital since 2022.

O auxiliar concorda com o sujeito:

  • I/You/We/They have lived/worked
  • He/She has lived/worked

Neste momento, guarde for five years e since 2022 como blocos que dão contexto de tempo. Você vai aprender a escolher entre eles com precisão no próximo step.

Exemplo

Exemplo: moradia

Situação atual: morar

Ana mudou-se para Recife há cinco anos e continua na cidade.

Ana has lived in Recife for five years.

Não traduzimos palavra por palavra como Ana lives in Recife for five years. O presente simples pode informar onde ela mora; has lived conecta essa situação ao seu início anterior.

Exemplo

Exemplo: trabalho

Situação atual: trabalhar

Miguel começou em uma empresa em 2021 e seu vínculo continua.

Miguel has worked for this company since 2021.

A frase não diz que ele trabalhou sem pausa todos os dias. Ela apresenta o vínculo de trabalho como uma situação que se mantém até agora.

Prática: a situação continua?

Confira o sentido

Leia a frase e considere o contexto:

Lina has lived in Salvador for three years.

A frase informa que Lina mora em Salvador neste momento.

A afirmação sobre Lina indica que ela ainda mora em Salvador agora.

Prática: não é uma ação sem pausa

Leia com contexto

Em cada frase, identifique a situação que continua no presente. Não é preciso imaginar uma atividade sem interrupção: morar em um lugar ou manter um emprego são estados que podem continuar mesmo com férias, fins de semana ou viagens.

Trabalho contínuo

Renata has worked at the school for eight months.

Isso significa que Renata trabalhou oito meses no passado, mas não trabalha mais na escola.

Fechamento

Síntese do step

Você já pode reconhecer este padrão:

have/has + lived/worked + informação de duração

Ele apresenta uma moradia ou um vínculo de trabalho iniciado antes e mantido agora.

  • We have lived here for a long time.
  • He has worked at the hotel since May.

No próximo step, você vai separar claramente duas ideias: quanto tempo uma situação dura e quando ela começou.

Explique o sentido

Pergunta de reflexão

Uma colega diz: “I have lived here for ten years.”

Explique, em português, o que você entende sobre a situação dela agora.

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Passo 2 de 8

For: duração; since: início

Escolha for para um intervalo de duração e since para um ponto inicial em situações que continuam até agora.

Olhe para a informação de tempo

Duas maneiras de situar a mesma situação

Imagine uma situação que começou antes e continua verdadeira agora. Você pode informar quanto tempo ela dura ou em que ponto ela começou.

  • for responde a “por quanto tempo?”
  • since responde a “desde quando?”

Nas duas frases abaixo, a situação é atual:

  • I have lived here for five years. → Moro aqui há cinco anos.
  • I have lived here since 2021. → Moro aqui desde 2021.

Duração ou ponto de partida

Linha do tempo com uma situação contínua até o presente, uma chave medindo todo o intervalo e um ponto destacado marcando o início.

A extensão entre o início e agora corresponde a uma duração; o ponto destacado corresponde ao início.

Classifique a referência temporal

A escolha depende da informação

Use for antes de um intervalo: uma quantidade de tempo ou uma duração geral. Use since antes de um marco inicial: uma data, dia, horário ou referência que localiza o começo.

For e since em contexto

Compare o tipo de informação que vem depois do marcador.

As frases usam presente perfeito porque apresentam situações que continuam agora.
Informação de tempoMarcadorExemplo
five yearsforI have worked here for five years.
a long timeforShe has lived here for a long time.
2021sinceI have worked here since 2021.
MondaysinceShe has lived here since Monday.
8 a.m.sinceThey have worked since 8 a.m.
the beginning of the yearsinceWe have lived here since the beginning of the year.

Dica

Atenção ao contexto

For não escolhe sozinho o tempo verbal. Ele apenas introduz uma duração. Nesta lição, have/has lived/worked + for mostra uma situação ligada ao presente. Em outros contextos, for pode aparecer com outros tempos verbais.

Pratique a classificação

Duração ou início?

Associe cada referência temporal ao marcador adequado.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Use for ou since

Complete com o marcador

Complete a frase:

I have lived in this city ___ 2022.

Complete com o marcador

Complete a frase:

They have worked together ___ six months.

Passo 3 de 8

Dizer há quanto tempo um estado se mantém

Construa afirmações de duração com have known, have had e have been + adjetivo.

Conhecer, ter e estar há algum tempo

Uma situação que ainda vale

Estados que começaram antes e continuam agora

Use o presente perfeito para falar de uma relação, posse ou estado que começou no passado e ainda vale agora. Em português, muitas vezes dizemos conheço há, tenho há ou estou há. Em inglês, a estrutura é diferente:

sujeito + have/has + particípio + complemento + for/since...

  • I have known Paula for ten years. — Conheço a Paula há dez anos.
  • He has had this bike since 2022. — Ele tem esta bicicleta desde 2022.
  • We have been busy since Monday. — Estamos ocupados desde segunda-feira.

O auxiliar é have com I/you/we/they e has com he/she/it.

Três tipos de situação contínua

Três linhas do tempo mostram conhecer alguém, ter uma bicicleta e estar ocupado desde o passado até o presente.

A relação, a posse e o estado chegam ao presente: por isso, use have/has + particípio.

Escolha o conjunto pelo sentido

O verbo que expressa o estado

Observe os três conjuntos. O particípio escolhido mostra o sentido da frase.

Use a tabela para escolher o conjunto inteiro, não apenas traduzir cada palavra separadamente.

Estruturas para estados que continuam válidos agora
SentidoConjunto verbalExemplo
conhecer uma pessoahave/has known + pessoaI've known Leo for years.
ter uma possehave/has had + coisaShe's had her phone since June.
estar em um estadohave/has been + adjetivoThey've been happy for weeks.

Dica

Atenção: has had

Em has had, as duas palavras têm funções diferentes:

  • has é o auxiliar do presente perfeito;
  • had é o particípio de have, com sentido de ter/possuir.

Mia has had this camera for a year.

A frase não significa “Mia tem tido”. Ela informa que a câmera é dela há um ano e ainda é dela agora.

Prática guiada

Pratique: conhecer alguém

Complete com o particípio que expressa o sentido da frase.

I have {{1}} my neighbor since 2019.

Use a expressão de duração para entender que essa relação continua até agora.

I have {{1}} my neighbor since 2019.

Aplique os três elementos

Produza: uma posse que continua

Monte uma frase afirmativa sobre uma posse atual. Organize os blocos para dizer: “Ela tem este laptop há dois anos.”

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Produza: um estado que continua

Agora monte a frase sobre um estado atual.

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Exemplo

Escreva: “Ela está cansada desde esta manhã.”

Use she, tired e since this morning.

Passo 4 de 8

Informar há quanto tempo alguém está em um lugar

Use have/has been in para informar uma permanência atual em um lugar e diferencie essa estrutura de have/has been to para experiências de visita.

Permanecer ou apenas ter visitado?

Been in: permanecer em um lugar

Permanência que chega até agora

Use have/has been in + lugar quando a pessoa está naquele lugar desde antes e continua lá agora.

  • I have been in São Paulo for three months.

Estou em São Paulo há três meses.

  • Lena has been in Canada since January.

Lena está no Canadá desde janeiro.

A expressão com for ou since mostra a duração ou o ponto de início; o contexto mostra que a permanência ainda vale no presente.

Permanecer x visitar

Comparação visual entre uma permanência que vai do passado até o presente em um lugar e uma viagem de visita já concluída.

À esquerda, a pessoa continua no lugar; à direita, a visita é uma experiência concluída.

Exemplo

Duas preposições, dois focos

Compare:

  • They have been in Mexico for two weeks.

Eles estão no México há duas semanas — a permanência continua.

  • They have been to Mexico.

Eles já visitaram o México — fala de uma experiência; não informa onde eles estão agora.

Como decidir o sentido de been

Leia a preposição e o contexto

Não interprete been sozinho. Observe o conjunto:

| Pista | Leitura mais provável |
|---|---|
| in + lugar + for/since | permanência atual |
| to + lugar | experiência de visita |

Assim, has been in Lisbon since May localiza a pessoa em Lisboa até agora. Já has been to Lisbon apenas registra que ela visitou Lisboa em algum momento.

Dica

Contexto sem suposições

Omar has been in the hospital since Monday.

A frase informa que Omar entrou no hospital na segunda-feira e continua lá no momento da fala. Ela não diz o motivo da permanência.

Pratique a interpretação

Identifique a permanência

Qual frase informa que Sofia continua em Roma agora?

Produza uma informação de duração

Construa a frase

Complete a afirmação. Maya chegou a Recife dois anos atrás e continua lá agora:

Maya __ Recife __ two years.

Passo 5 de 8

Usar um acontecimento como ponto de partida

Use since seguido de uma oração no passado simples para indicar o acontecimento que iniciou uma situação que continua no presente.

Since + acontecimento inicial

Um acontecimento pode marcar o início

Até aqui, since apresentou um ponto inicial como uma data: since 2022. Esse ponto também pode ser um acontecimento.

Compare:

  • I have known Leo since 2022.
  • I have known Leo since we met.

Em since we met, o encontro é o marco inicial. A relação de conhecer Leo começou naquele acontecimento e continua agora.

Do encontro ao presente

Linha do tempo mostrando duas pessoas se encontrando no passado e mantendo uma amizade até o presente.

O encontro é o marco inicial; a situação de conhecer a pessoa chega até agora.

Organize a frase

Duas partes, dois tempos

A frase reúne duas partes com funções diferentes:

  1. Situação que continua: presente perfeito
  2. Marco inicial: since + passado simples

A situação contínua pode vir antes ou depois da oração com since. O importante é manter cada parte com sua função.

Exemplo

Exemplo em contexto

Situação atual que continua

They have worked together since they started the project.

  • have worked: o trabalho em conjunto ainda continua;
  • they started the project: o início do projeto aconteceu no passado e marca o começo dessa situação.

Exemplo

Data ou acontecimento

Uma data e um acontecimento podem informar o mesmo tipo de marco:

  • She has lived here since May.
  • She has lived here since she moved here.

May é uma referência nominal. She moved here descreve o acontecimento que iniciou a moradia atual.

Pratique a estrutura

Construa a frase

Monte a frase para dizer: “Conheço a Ana desde que nos conhecemos no trabalho.”

Sua frase

Palavras disponíveis

Confira o acontecimento

Identifique o marco inicial

Complete a frase com a forma correta do verbo entre parênteses.

Marina has lived in Recife since she ___ there.

(move)

Passo 6 de 8

Perguntar há quanto tempo

Formule perguntas com How long have/has e responda indicando uma duração com for ou um ponto inicial com since.

Monte a pergunta na ordem certa

A estrutura da pergunta

Para perguntar há quanto tempo uma situação continua, use:

How long + have/has + sujeito + particípio + complemento?

  • How long have you lived here?
  • How long has Ana worked there?
  • How long have they known each other?

Depois de How long, vem have ou has; o sujeito fica depois do auxiliar. O particípio continua na posição verbal: lived, worked, known.

A pergunta não pede apenas “sim” ou “não”: ela pede uma informação de duração ou de início.

Diagrama de uma linha do tempo chegando ao presente e cinco blocos em sequência, representando a ordem de uma pergunta com How long.

Pense na pergunta como blocos em ordem: How long → have/has → sujeito → particípio → complemento.

Ouça a pergunta e a resposta

Entenda uma resposta de duração

Ouça e escolha uma opção.

Ouça a troca curta. Qual informação responde à pergunta?

Transcrição

A: How long has Sofia worked at the museum?
B: Since 2021.

Pratique a ordem dos blocos

Construa a pergunta

Organize os blocos para perguntar há quanto tempo você conhece Marina.

Sua frase

Palavras disponíveis

Responda com o tipo de tempo certo

Escolha a resposta adequada

Complete a resposta:

I have worked here ___ 2022.

Passo 7 de 8

Dizer há quanto tempo algo não acontece

Interprete e construa negativas no presente perfeito para indicar um intervalo sem ocorrência até agora.

Ausência durante um período

Não acontece há algum tempo

Um intervalo sem ocorrência até agora

Use haven't/hasn't + particípio + for/since para dizer que algo não aconteceu durante um intervalo que chega ao presente.

  • I haven't seen Leo for two months. — Não vejo o Leo há dois meses.
  • She hasn't called since Monday. — Ela não liga desde segunda-feira.

A negativa fala da ausência de uma ocorrência no período informado. Ela não afirma que isso nunca aconteceu na vida da pessoa.

Linha do tempo com uma ligação no passado e um longo intervalo sem novas ligações até o presente.

O trecho vazio representa o período em que a ocorrência não se repetiu.

Exemplo

Intervalo não é vida inteira

Compare:

I haven't seen Ana for a month.
Não vi a Ana no último mês; podemos ter nos visto antes disso.

I've never seen Ana.
Não tive essa experiência até agora.

Aqui, for a month delimita o intervalo. Não transforme automaticamente a frase em “nunca vi Ana”.

Estrutura e interpretação

Monte a mensagem

A estrutura mantém a negativa do presente perfeito que você já conhece:

sujeito + haven't / hasn't + particípio + for / since + referência de tempo

  • We haven't talked for a week.
  • My brother hasn't visited since June.

Use for com a extensão do intervalo (for a week, for three years) e since com seu ponto inicial (since June, since 2023).

Dica

Cuidado com since

Leia com atenção uma frase com since:

I haven't talked to Maya since Friday.

Ela informa que não houve conversa de sexta-feira até agora. Mas, sozinha, ela não confirma a data exata da última conversa: ela pode ter acontecido na sexta-feira ou antes.

O ponto após since delimita o intervalo sem ocorrência; não é automaticamente a data da última ocorrência.

Teste sua interpretação

Escolha verdadeiro ou falso

“They haven't traveled for a year.” significa que eles nunca viajaram na vida.

“They haven't traveled for a year.” significa que eles nunca viajaram na vida.

Identifique o intervalo

O que cada negativa informa?

Relacione cada frase ao sentido mais preciso.

Relacione as frases às interpretações.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Pratique a construção

Complete com a forma correta

Complete a mensagem. Pense no auxiliar, no particípio e na expressão que marca o início do intervalo.

My sister __ our neighbors __ Monday.

Passo 8 de 8

Aplicar em uma conversa curta

Integre perguntas, respostas e negativas para falar de situações que começaram no passado e continuam no presente.

Leia a situação e localize o tempo

Perfil para a conversa

Leia o perfil de Maya. Considere que ela está falando agora.

  • Maya trabalha no Green Café há 18 meses.
  • Ela mora em Recife desde que começou a universidade, em 2022.
  • Ela está ocupada desde que começou um curso novo em março.
  • Ela não vê Ana desde maio.

As quatro informações chegam ao presente. A última não diz que Maya nunca viu Ana; ela informa um intervalo sem vê-la até agora.

Como as informações se ligam ao presente

Quatro linhas do tempo chegam ao momento presente: uma mede duração, duas partem de marcos iniciais e uma mostra um intervalo sem encontros.

Use a duração com for, o marco inicial com since e leia a negativa como ausência de ocorrência durante o intervalo.

Dados essenciais

Use estes dados para montar sua resposta no próximo exercício.

Cada linha traz a informação que a conversa precisa comunicar.
SituaçãoInformação temporalIdeia em inglês
trabalhar no Green Café18 mesesfor 18 months
estar ocupadacomeçou um curso novo em marçosince she started a new course in March
não ver Anamaiohasn't seen Ana since May

Revise antes de formular a troca

Checklist de coerência

Antes de responder, confira se cada parte combina com a informação que você quer dar. Não basta reconhecer for ou since: a frase inteira precisa mostrar uma situação que continua até agora.

Autorrevisão

Faça esta checagem rápida ao revisar uma fala ou escrita.

Quatro pontos para conferir antes de enviar uma resposta.
ConfiraPergunta de revisão
AuxiliarUsei have ou has de acordo com o sujeito?
VerboDepois do auxiliar, usei o particípio?
Tempo informadoÉ duração com for ou início com since?
SentidoA situação ainda vale agora? Na negativa, houve ausência no intervalo?

Aplicação final

Produza a conversa curta

Escreva uma pequena troca sobre Maya, usando os dados do perfil:

  1. Faça uma pergunta com How long has sobre o trabalho dela no Green Café.
  2. Dê uma resposta completa com for 18 months.
  3. Escreva uma afirmação sobre ela estar ocupada com since + oração.
  4. Explique em português o que significa: Maya hasn't seen Ana since May.

Escreva as quatro partes na mesma resposta.

Escreva pelo menos 180 caracteres (0/180).

Feche a revisão

Resumo

Síntese

  • Use o presente perfeito para uma situação iniciada antes e ainda válida agora: have/has + particípio.
  • For responde quanto tempo: for 18 months.
  • Since informa desde quando: since May ou since she started a new course.
  • How long have/has abre perguntas sobre a duração atual.
  • Haven't/hasn't + particípio + for/since pode indicar um intervalo sem determinada ocorrência até agora.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Dizer há quanto tempo uma situação continua

Você concluiu o tutorial. Agora você consegue perguntar e informar há quanto tempo uma situação continua, além de interpretar intervalos sem ocorrência.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso