Passo 1 de 7
Indicar um prazo final com by
Aprenda a informar o prazo final de uma tarefa com by.
Trilha de aprendizado · Nível 8 · Tutorial 6
Ao concluir, o aluno poderá distinguir um prazo de conclusão de um período de continuidade e informar limites temporais em planos simples.
Indicar um prazo final com by
Aprenda a informar o prazo final de uma tarefa com by. 2 min
Indicar continuidade com until
Use until para indicar até quando uma ação ou situação continua e reconheça till como alternativa. 2 min
Concluir ou continuar até o limite?
Escolha entre by e until de acordo com a intenção: concluir uma tarefa ou manter uma ação em andamento. 2 min
Informar um intervalo de disponibilidade
Use from... to... ou from... until... para indicar o início e o fim de um período de disponibilidade ou atividade. 2 min
Distinguir horário, prazo e duração
2 min
Entender prazos em recados falados
Ouça recados curtos e identifique se o limite indica prazo de conclusão ou continuidade. 2 min
Aplicar e revisar em uma mensagem curta
Reúna os usos de by, until e from... to... para escrever e revisar limites de tempo em planos simples. 3 min
Passo 1 de 7
Aprenda a informar o prazo final de uma tarefa com by.
Use by antes de um horário, uma data ou outra referência de tempo para dizer qual é o limite para uma tarefa estar concluída.
A tarefa pode ser concluída antes desse momento ou exatamente nele. By não significa que você deve esperar até a hora indicada.
| Tarefa | Resultado possível | Limite |
|---|---|---|
| Enviar o e-mail | 14h20 ou 15h | by 3 p.m. |
| Terminar o relatório | quinta ou sexta | by Friday |
O ponto final é o limite: concluir antes também está certo.
Deadline é o prazo final de uma tarefa.
Em uma mensagem, você pode informar o deadline com by:
The deadline is Monday. Please send the form by Monday.
O prazo final é segunda-feira. Envie o formulário até segunda-feira.
Depois de by, ligue a referência de tempo diretamente. Não acrescente at nem on.
Exemplo
I’ll send the photos by tonight.
A pessoa se compromete a enviar as fotos em algum momento antes de a noite terminar — ou no limite indicado. A frase não diz o horário exato do envio.
A equipe precisa ter a apresentação pronta no máximo às 10h. Qual mensagem comunica isso?
Complete a mensagem:
Please complete the form ___ Friday.
Passo 2 de 7
Use until para indicar até quando uma ação ou situação continua e reconheça till como alternativa.
Use until + horário, data ou expressão de tempo para dizer até quando uma atividade ou situação continua.
O foco é a continuidade: algo permanece acontecendo ou verdadeiro antes desse limite.
| Antes das 5 p.m. | 5 p.m. | Depois das 5 p.m. |
|---|---|---|
| I’m working | until 5 p.m. | não está indicado |
Observe a faixa: ela mostra o trabalho continuando até o marcador final. A frase não diz quando o trabalho começou.
Em “I’m working until 5 p.m.”, o trabalho continua antes das 5 p.m.; o início não foi informado.
Exemplo
Compare com o prazo estudado antes:
Until não significa que uma tarefa foi concluída no horário. Ele apenas marca o limite de uma atividade ou situação em continuidade.
Till é uma alternativa frequente a until, com o mesmo sentido temporal. Reconheça as duas formas:
As duas frases dizem que o café permanece aberto até as 18h. Nesta etapa, priorize reconhecer o sentido de till quando ele aparecer.
Associe cada mensagem ao seu significado em português.
Faça as associações.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Complete a frase com o marcador que mostra continuidade até as 9 p.m.
The library is open ___ 9 p.m.
Passo 3 de 7
Escolha entre by e until de acordo com a intenção: concluir uma tarefa ou manter uma ação em andamento.
Em português, até pode aparecer nos dois casos. Em inglês, escolha pela ideia:
Não escolha pela lista de verbos. Leia a mensagem inteira e pergunte: ela fala de resultado concluído ou de continuidade?
À esquerda, o foco é terminar a tarefa; à direita, o foco é a atividade continuar.
Compare o que cada frase realmente informa.
| Mensagem | Ideia principal | O que sabemos às 5 p.m.? |
|---|---|---|
| Finish the report by 5 p.m. | Prazo para concluir o relatório. | O relatório está pronto até esse limite. |
| Work on the report until 5 p.m. | Período de trabalho no relatório. | O trabalho continua até esse horário; a conclusão não é garantida. |
| Send the email by Friday. | Prazo para enviar o e-mail. | O e-mail foi enviado até sexta-feira. |
| Stay online until Friday. | Período em que a pessoa fica online. | A pessoa permanece online até sexta-feira. |
Dica
Atenção: until não responde se a tarefa foi terminada. Por exemplo, “I’m working on the report until 5 p.m.” informa quando o trabalho para, mas o relatório pode ainda precisar de mais tempo.
Qual frase informa que Ana permanece no escritório até as 6 p.m., sem afirmar que terminou seu trabalho?
Complete a mensagem:
We are working on the presentation ___ 4 p.m.
Passo 4 de 7
Use from... to... ou from... until... para indicar o início e o fim de um período de disponibilidade ou atividade.
Para mostrar quando um período começa e termina, use from ... to ....
Exemplo: I’m free from 2 p.m. to 5 p.m.
A pessoa fica livre durante esse intervalo: começa às 2 p.m. e termina às 5 p.m.
A faixa começa em 2 p.m. (from) e termina em 5 p.m. (to).
Exemplo
I’m free from 2 p.m. to 5 p.m.
= Estou livre das 14h às 17h.
Você também pode usar from ... until ... quando a atividade ou situação continua até o limite final.
Nesse contexto, from ... to ... e from ... until ... mostram os mesmos dois limites do intervalo.
Dica
from ... to ... é uma estrutura em dupla: ela informa o começo e o fim de uma faixa de tempo.
Use to como final quando ele vem com from:
from 9 a.m. to 6 p.m.
Não use to como substituto geral de by. Para um prazo de conclusão, mantenha by:
Finish the report by Friday.
Exemplo
She’s free from Friday to Sunday.
Também é possível dizer:
She’s free from Friday until Sunday.
A agenda mostra tempo livre de terça-feira até quinta-feira. Monte a frase em inglês.
Sua frase
Palavras disponíveis
Complete a frase com uma opção possível:
The library is open from 9 a.m. ___ 6 p.m.
Passo 5 de 7
Você já conhece essas expressões. Agora, compare a informação que cada uma comunica:
A mesma referência de tempo pode aparecer em mensagens diferentes. Escolha a expressão pela intenção: horário, prazo, continuidade, duração ou tempo restante.
At marca um ponto; by marca um prazo de conclusão; until mostra continuidade; for mede a duração; in mostra quanto falta até uma ação futura.
Compare as perguntas que cada expressão responde.
| Expressão | Pergunta respondida | Exemplo |
|---|---|---|
| at | Em que horário? | The meeting starts at 3:00. |
| by | Até quando deve estar pronto? | Finish it by 3:00. |
| until | Até quando continua? | Work until 3:00. |
| for | Por quanto tempo? | Work for three hours. |
| in | Daqui a quanto tempo? | The meeting starts in three hours. |
Relacione cada mensagem à informação que ela comunica.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Complete a mensagem:
The meeting starts ___ 4:00.
Complete a mensagem:
I will prepare the slides ___ 30 minutes.
Agora são 9:45. Complete a mensagem:
The call starts ___ 15 minutes.
Passo 6 de 7
Ouça recados curtos e identifique se o limite indica prazo de conclusão ou continuidade.
Ao ouvir um recado, preste atenção em duas pistas juntas: a preposição e a referência de tempo. O mesmo horário pode ter sentidos diferentes:
Não escolha apenas porque ouviu five: identifique primeiro by, until ou till.
Um prazo é um ponto-limite; uma continuidade ocupa uma faixa de tempo até o limite.
Ouça os dois recados. Qual deles fala de conclusão? Qual fala de continuidade?
Finish the task by five. Stay here until five.
Ouça e escolha uma opção.
Ouça o recado e escolha o sentido correto.
Finish the task by Friday.
Ouça e escreva o que você ouviu.
Ouça e escreva o recado em inglês. Atenção: till é uma alternativa a until.
Em recados falados, use este caminho:
By marca prazo final. Until/till marca continuidade até um limite.
Passo 7 de 7
Reúna os usos de by, until e from... to... para escrever e revisar limites de tempo em planos simples.
Você já viu cada marcador separadamente. Agora use uma pergunta para revisar antes de escrever:
A referência temporal vem logo depois do marcador: by Friday, until 6 p.m., from 2 to 4 p.m.
Pense na forma da informação: ponto final para conclusão, faixa de continuidade ou intervalo com dois limites.
Complete: The meeting starts ___ 3 p.m.
Complete: Please send the form ___ Monday.
Complete: The class lasts ___ two hours.
Complete: The bus leaves ___ ten minutes.
Escreva uma mensagem curta em inglês com estas informações:
Use três frases: uma com by, uma com until e uma com from... to... ou from... until....
Escreva pelo menos 60 caracteres (0/60).
Resumo
Use esta revisão rápida ao escrever planos simples.
Parabéns! Você concluiu: Indicar prazos e limites de tempo com by e until
Muito bem! Agora você consegue distinguir prazo de conclusão, continuidade e disponibilidade em mensagens curtas.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
