Trilha de aprendizado · Nível 13 · Tutorial 8

Fazer perguntas indiretas de sim ou não

Incorporar perguntas de confirmação a uma frase maior usando if ou whether, sem confundi-las com condições.

  • Nível: Intermediário
  • Duração: 15 min
  • 6 passos
Fazer perguntas indiretas de sim ou não

Passo 1 de 6

Incorporar uma pergunta com if ou whether

Transforme perguntas diretas de sim ou não em perguntas indiretas usando if ou whether e a ordem sujeito + verbo.

A nova estrutura

De pergunta direta a pergunta incorporada

Uma pergunta de sim ou não pode entrar dentro de outra pergunta mais longa. Para isso, use if ou whether depois da abertura cortês.

  • Direta: Is Maya at home?
  • Indireta: Could you tell me if Maya is at home?

A informação continua sendo “Maya está em casa?”, mas a parte incorporada não conserva a ordem de pergunta direta.

Diagrama em blocos mostrando abertura cortês, if ou whether e a oração com sujeito antes do verbo.

Depois de if ou whether, use a ordem de afirmação: sujeito + verbo.

Ordem e tempo permanecem claros

If e whether introduzem a dúvida

Use este molde nas situações comuns deste tutorial:

Abertura + if/whether + sujeito + verbo ... ?

Você pode usar if ou whether nestes exemplos:

  • Do you know if the store is open?
  • Do you know whether the store is open?

Não trate essa escolha como uma troca válida em qualquer construção: por enquanto, use os dois apenas neste padrão de pergunta incorporada.

Exemplo

Sujeito antes do verbo

A pergunta inteira ainda é uma pergunta, por isso termina com ?. Mas, depois de if/whether, não faça inversão:

  • Direta: Does Leo work here?
  • Correta: Could you tell me whether Leo works here?
  • Incorreta: Could you tell me whether does Leo work here?

Dica

A abertura cortês não obriga você a mudar o tempo da informação.

  • Is the train late? → Can you tell me if the train is late?
  • Did Ana call? → Do you know whether Ana called?
  • Will they arrive early? → Could you tell me if they will arrive early?

Mantenha o tempo que expressa o sentido da pergunta original. Aqui você está perguntando agora de modo mais indireto, não relatando uma pergunta feita no passado.

Produza uma pergunta

Pratique a estrutura

Monte uma pergunta indireta educada sobre esta informação: “O museu está aberto?”

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Confira a ordem com can

Agora com modal

Organize os blocos para perguntar educadamente se Noah pode participar.

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Resposta esperada: Do you know whether Noah can join?

Compare sua frase: ela precisa ter uma abertura, whether e a ordem Noah + can + join.

Passo 2 de 6

Distinguir dúvida de condição

Diferencie if interrogativo de if condicional pelo sentido da frase e reconheça perguntas incorporadas sobre o futuro.

Observe a relação entre as partes

Duas funções de if

Em inglês, if pode ter duas funções. A tradução “se” não resolve sozinha: observe a relação de sentido.

  • Em Do you know if Maya is at home?, a pessoa quer descobrir uma informação: Maya está em casa ou não?
  • Em If Maya is at home, call her., estar em casa é a circunstância da qual depende a ação de ligar.

Na primeira, há uma dúvida incorporada. Na segunda, há condição + consequência.

Dúvida ou condição?

Comparação visual: uma pergunta busca uma informação em aberto; uma condição leva a uma consequência.

Pergunta incorporada: informação em aberto. Condição: uma situação que determina o resultado.

Procure a informação ou a consequência

Compare os padrões

Use o sentido para classificar a frase.

Em ambos os casos, if pode ser traduzido por “se”, mas a função é diferente.
FunçãoExemploComo reconhecer
Pergunta incorporadaCan you tell me if Leo works on Fridays?A informação sobre Leo está em aberto.
CondiçãoIf Leo works on Friday, he gets time off on Monday.O tempo livre depende de trabalhar na sexta.
Pergunta sobre o futuroDo you know if the store will open tomorrow?Pergunta se algo acontecerá no futuro.
Condição futuraIf the store opens tomorrow, we will go.A ida depende da abertura.

Reconheça perguntas sobre o futuro

Uma pista: whether e will

Em perguntas incorporadas, whether pode ajudar a deixar a função interrogativa mais visível:

Do you know whether the store will open tomorrow?

Aqui, whether introduz a informação que se quer confirmar. A frase também pode usar if nesse padrão comum:

Do you know if the store will open tomorrow?

Note o will: ele pode aparecer depois de if quando if introduz uma pergunta sobre o futuro. Isso é diferente da regra das condicionais futuras, em que if apresenta uma condição.

Dica

Estratégia rápida

Não decida apenas pela palavra if nem apenas pela presença de will. Pergunte: a frase busca uma resposta ou apresenta uma consequência dependente de algo?

Pratique a distinção

Classifique pelo sentido

Associe cada frase à função que ela desempenha.

Dúvida ou condição?

Relacione as frases à função correta.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Confira a ordem das palavras

Pergunta sobre o futuro

Escolha a pergunta indireta adequada para saber sobre amanhã.

Escolha a estrutura

Você quer saber se o trem estará atrasado amanhã. Qual formulação está correta?

Passo 3 de 6

Apresentar alternativas com whether

Use whether para incorporar uma pergunta com duas alternativas ligadas por or, mantendo a ordem sujeito + verbo.

Estrutura com whether e or

Duas alternativas, uma informação

Quando há duas opções explícitas

Use whether para incorporar uma dúvida que apresenta alternativas:

Could you tell me whether the meeting is online or in person?

A pessoa não precisa responder apenas yes ou no. Ela deve informar qual opção é a correta: It’s online ou It’s in person.

Diagrama em blocos mostrando uma abertura seguida de whether, sujeito, verbo e duas alternativas ligadas por or.

A dúvida incorporada busca qual das duas alternativas é verdadeira.

Exemplo

A ordem não muda com as alternativas

Pense nesta ordem:

abertura + whether + sujeito + verbo + alternativa A + or + alternativa B

Na parte depois de whether, mantenha sujeito antes do verbo:

  • Direta: Is the meeting online or in person?
  • Incorporada: Could you tell me whether the meeting is online or in person?

Não use a inversão da pergunta direta: whether is the meeting... está incorreto aqui.

Da pergunta à resposta

O que a resposta precisa informar

Whether deixa claro que você está pedindo informação sobre opções apresentadas. Em perguntas incorporadas comuns, if também pode aparecer em alguns contextos, mas, ao explicitar alternativas, whether é uma escolha clara.

Observe a informação procurada em cada frase:

  • Do you know whether Ana takes the bus or the train?

→ Qual transporte Ana usa?

  • Can you tell me whether the store opens on Saturday or Sunday?

→ Em qual dia a loja abre?

A resposta deve resolver essa escolha.

Exemplo

Responda à alternativa correta

Pergunta: Do you know whether Ana takes the bus or the train?

Resposta pertinente: She takes the train.

Uma resposta como Yes, I do confirma somente que a pessoa sabe — mas não informa qual transporte Ana usa.

Pratique a estrutura

Monte a pergunta

Organize os blocos para perguntar sobre o horário de abertura do café.

Sua frase

Palavras disponíveis

Identifique a resposta útil

Qual informação responde?

Associe cada pergunta à resposta que realmente resolve a dúvida.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 4 de 6

Explicitar as duas possibilidades com or not

Use whether or not e whether ... or not para deixar as duas possibilidades explícitas, mantendo a ordem sujeito + verbo.

Posicione or not com whether

As duas possibilidades

Or not torna explícitas as duas possibilidades de uma informação: ela pode ser verdadeira ou pode não ser.

Em perguntas incorporadas, você pode usar whether or not antes do sujeito:

Could you tell me whether or not the meeting is confirmed?

A dúvida continua sendo sobre a confirmação da reunião. A expressão or not não transforma a frase em uma afirmação negativa.

Duas posições para or not

Diagrama com duas sequências paralelas de blocos: em uma, a indicação de alternativa vem antes de sujeito e verbo; na outra, vem depois de sujeito e verbo.

Com whether, or not pode vir antes do sujeito ou no fim da oração incorporada. Em ambos os casos, sujeito vem antes do verbo.

Compare as estruturas

Compare as duas formas abaixo. Nos contextos trabalhados, elas expressam a mesma dúvida básica.

A ordem dentro da pergunta incorporada permanece declarativa.
Posição de or notExemplo
Antes do sujeitoDo you know whether or not Maya is coming?
No fim da oraçãoDo you know whether Maya is coming or not?

Não coloque or not logo após if

Sem inversão

A posição de or not muda, mas a ordem não muda para uma pergunta direta.

❌ Do you know whether is Maya coming or not?

✅ Do you know whether Maya is coming or not?

Depois de whether, use sujeito + verbo: Maya is coming. A abertura completa é uma pergunta, por isso termina com ?.

Atenção

O limite com if

Há um limite importante na troca por if:

  • ✅ Do you know if Maya is coming or not?
  • ❌ Do you know if or not Maya is coming?

Nos padrões comuns deste tutorial, or not pode aparecer no fim da oração com if, mas não imediatamente depois de if. Para colocar or not antes do sujeito, use whether or not.

Complete as duas formas

Pratique a primeira posição

Complete a pergunta:

Could you tell me __ the store is open?

Pratique a segunda posição

Complete a pergunta:

Could you tell me whether the store is open __?

Reconheça a estrutura inadequada

Cheque o limite

A frase “Do you know if or not the bus has arrived?” está correta.

Passo 5 de 6

Responder à informação solicitada

Identifique a dúvida dentro de perguntas indiretas e responda à informação solicitada.

Ouça além da abertura

Encontre a dúvida central

A abertura não é a informação principal

Em uma pergunta indireta, a abertura pode ser cortês, mas a resposta precisa resolver a dúvida que vem depois de if ou whether.

Could you tell me if the store is open?

Responder apenas “Yes, I can.” diz que você consegue responder, mas não informa se a loja está aberta.

Uma resposta pertinente é: “Yes, it is.” ou “No, it isn’t.”

Procure a informação incorporada e responda a ela.

Diagrama mostrando que uma abertura cortês leva à pergunta incorporada, e a resposta deve apontar para a informação solicitada.

A resposta segue a dúvida incorporada, não apenas a abertura cortês.

Exemplo

Respostas que ajudam

Compare

  • Do you know whether Mia chose tea or coffee?

She chose coffee.

  • Can you tell me if the bus has arrived?

No, it hasn’t arrived yet.

Se você não tiver a informação, diga isso claramente: “I don’t know.” ou “I’m not sure.” Assim, a dúvida continua sem resposta, mas sua resposta ainda é útil.

Reconheça a escolha solicitada

Escuta: qual é a informação pedida?

Ouça a pergunta. Qual resposta resolve a dúvida?

Could you tell me whether the meeting is online or in person?

Pratique a resposta

Escolha a resposta útil

Qual resposta é mais pertinente para o áudio?

Produza uma resposta direta

Responda à informação solicitada

Leia a situação e responda em inglês.

Pergunta: “Do you know if Lucas is coming to dinner?”

Informação disponível: Lucas não vem ao jantar.

Escreva uma resposta curta que resolva a dúvida. Não responda apenas que você sabe.

Escreva pelo menos 8 caracteres (0/8).

Passo 6 de 6

Aplicação final: esclarecer dúvidas sobre um encontro

Integre perguntas indiretas de confirmação, alternativas e respostas claras em um cenário de organização de encontro.

Contexto e informações disponíveis

Situação do encontro

Cenário

Você está ajudando a organizar um encontro da equipe na sexta-feira. Antes de enviar o convite, precisa confirmar informações que ainda estão em aberto:

  • Sofia está disponível na sexta-feira.
  • O encontro será na sala A ou on-line.
  • Carlos talvez participe; é preciso saber se ele vai participar ou não.
  • Se a sala A não estiver disponível, o encontro será on-line.

Sua tarefa é transformar as três dúvidas em solicitações indiretas claras. A última frase não é uma dúvida: ela apresenta uma condição e sua consequência.

Diagrama de planejamento de um encontro com data, disponibilidade, duas opções de local, participação e um fluxo condicional separado.

As três dúvidas buscam informação. O fluxo separado representa uma condição: sala A indisponível → encontro on-line.

Aplicação escrita

Produza a troca

Escreva, em inglês, uma troca curta para organizar o encontro.

  1. Faça uma solicitação indireta para confirmar a disponibilidade de Sofia usando if.
  2. Faça uma solicitação indireta sobre sala A ou encontro on-line usando whether ... or.
  3. Faça uma solicitação indireta sobre a participação de Carlos usando whether e or not.
  4. Responda à primeira solicitação com a informação do cenário.

Revise antes de enviar: depois de if ou whether, use sujeito + verbo. Preserve is ao falar da disponibilidade atual de sexta-feira.

Escreva pelo menos 120 caracteres (0/120).

Confira a função de if e whether

Dúvida ou condição?

Relacione cada frase à sua função no contexto do encontro.

Associe cada frase à descrição correta.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Fechamento

Resumo

Síntese para revisar

  • Use uma abertura + if/whether + sujeito + verbo: “Do you know if Sofia is available?”
  • Para alternativas explícitas, whether organiza as opções: “whether the meeting is in Room A or online”.
  • Use whether or not ou whether + oração + or not para tornar as duas possibilidades explícitas.
  • Não inverta sujeito e verbo depois de if ou whether: “whether Carlos is joining”, não “whether is Carlos joining”.
  • If também pode introduzir uma condição. Nesse caso, uma situação leva a uma consequência, em vez de ser uma informação solicitada.
  • Uma boa resposta resolve a dúvida central: informe a confirmação, negação ou alternativa pertinente.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Fazer perguntas indiretas de sim ou não

Muito bem! Agora você consegue incorporar perguntas de sim ou não com if e whether, sem confundir dúvida com condição.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso