Passo 1 de 7
Reconhecer entrada e saída
Reconheça entrance e exit em placas de estabelecimentos e use essas palavras para identificar o acesso correto.
Trilha de aprendizado · Nível 4 · Tutorial 15
Entenda placas frequentes de orientação, acesso e funcionamento e identifique a informação ou ação comunicada por elas.
Reconhecer entrada e saída
Reconheça entrance e exit em placas de estabelecimentos e use essas palavras para identificar o acesso correto. 2 min
Entender como abrir a porta
Associe push e pull ao movimento certo para abrir uma porta. 2 min
Identificar se o lugar está aberto
Leia OPEN e CLOSED como informações sobre o funcionamento de um estabelecimento e diferencie essas placas de orientações e comandos. 2 min
Reconhecer acesso restrito
2 min
Identificar atividades proibidas
Reconheça os avisos No parking e No smoking e relacione cada um à atividade proibida. 2 min
Combinar avisos, dias e horários
Leia quadros simples de funcionamento e combine dias e horários para saber quando um local está aberto. 3 min
Aplicar a leitura em uma visita
Aplique a leitura de placas de acesso, ação, restrição e funcionamento em uma visita simulada a um estabelecimento. 4 min
Passo 1 de 7
Reconheça entrance e exit em placas de estabelecimentos e use essas palavras para identificar o acesso correto.
Em estabelecimentos, placas curtas ajudam você a se orientar. Elas nem sempre formam uma frase completa: uma única palavra já pode comunicar uma informação importante.
Leia primeiro a palavra da placa; a posição e as setas apenas ajudam a confirmar o acesso.
Entrance significa entrada. Ela indica o acesso por onde as pessoas entram em um lugar.
Exit significa saída. Ela indica o acesso por onde as pessoas saem.
Você pode encontrar essas palavras em uma loja, restaurante, biblioteca, estação ou outro estabelecimento.
Exemplo
Ao chegar a uma biblioteca, você vê duas portas:
Mesmo sem uma frase como “This is the entrance”, a placa já transmite a mensagem.
Dica
Uma seta pode apontar um caminho, e um ícone pode apoiar a leitura. Ainda assim, a palavra escrita informa exatamente se o acesso é de entrada ou de saída.
Relacione cada palavra em inglês ao seu sentido em português.
Exemplo
Associação correta: entrance = entrada e exit = saída. Em placas, essas palavras funcionam como indicações de acesso.
Entrance
Entrance
Passo 2 de 7
Associe push e pull ao movimento certo para abrir uma porta.
Em portas, algumas placas não indicam o lugar: elas dizem como abrir.
Leia a palavra e pense no movimento a partir do seu ponto de vista, como a pessoa que está diante da porta.
O sentido do movimento depende de onde você está: afastar a porta é push; trazê-la até você é pull.
Use seu próprio corpo como referência:
Push: você afasta a porta de si.
Pull: você traz a porta em sua direção.
Isso é diferente de uma placa como entrance ou exit. Essas palavras indicam um acesso; push e pull orientam a ação necessária na porta.
Dica
Não escolha pelo formato da maçaneta ou pela aparência da porta. A placa informa o movimento correto.
Você vê a placa PULL. Qual imagem mostra a ação correta?
Agora a placa diz PUSH. Qual representação está correta?
Passo 3 de 7
Leia OPEN e CLOSED como informações sobre o funcionamento de um estabelecimento e diferencie essas placas de orientações e comandos.
Em placas de lojas, OPEN e CLOSED informam o estado de funcionamento do estabelecimento:
São palavras curtas, mas comunicam uma informação completa: você pode saber se o lugar está funcionando naquele momento.
A placa informa se o estabelecimento está aberto ou fechado.
A mesma palavra pode aparecer em contextos diferentes. Observe a função da placa, não apenas a palavra.
Compare as mensagens abaixo.
| Placa | Função | O que comunica |
|---|---|---|
| ENTRANCE | Orientação | Este é o acesso de entrada. |
| PUSH | Instrução | Empurre a porta. |
| OPEN | Funcionamento | O estabelecimento está aberto. |
| CLOSED | Funcionamento | O estabelecimento está fechado. |
Dica
Você já viu open como verbo em uma instrução, por exemplo: “Open the door.” Ali, alguém deve abrir a porta.
Mas uma placa com apenas OPEN na vitrine não dá essa ordem. Ela informa que a loja ou serviço está funcionando.
Uma placa com OPEN na vitrine informa que o estabelecimento está aberto.
ENTRANCE e OPEN têm a mesma função: os dois dizem como abrir uma porta.
Passo 4 de 7
Em avisos curtos, leia a expressão como um bloco de sentido:
As duas placas restringem um acesso específico. Elas não dizem, por si só, que o estabelecimento inteiro está fechado.
A restrição vale para a porta ou área sinalizada; observe qual acesso a placa identifica.
Use o contexto para não confundir acesso restrito com funcionamento do lugar.
Compare o que cada tipo de aviso comunica.
| Aviso | Sentido | O que informa |
|---|---|---|
| Staff only | Somente funcionários | Área reservada à equipe |
| No entry | Proibida a entrada | Não entre por este acesso |
| Closed | Fechado | O estabelecimento não está funcionando |
Uma loja está open. Na porta do depósito há uma placa: Staff only. Você é cliente e quer pegar um produto no depósito. Qual é a interpretação correta?
Em uma passagem lateral, você vê No entry. O que a placa comunica?
Passo 5 de 7
Reconheça os avisos No parking e No smoking e relacione cada um à atividade proibida.
Algumas placas usam expressões curtas que você pode ler como um bloco de sentido. Não é preciso formar uma frase completa para entender o aviso.
O local sinalizado mostra qual atividade não pode acontecer ali.
O pictograma ajuda, mas o texto da placa confirma a atividade proibida.
Dica
Em uma placa, no parking não informa se há vagas disponíveis. Ele comunica uma restrição: você não deve deixar o carro estacionado naquele local.
Da mesma forma, no smoking comunica que fumar não é permitido na área indicada.
Exemplo
Veja as placas como unidades prontas de sentido:
NO PARKING
Em frente a uma garagem → não deixe o carro estacionado ali.
NO SMOKING
Na entrada de uma clínica → não fume naquela área.
Você já viu outras restrições de acesso, como No entry. Aqui, a restrição não é sobre entrar: é sobre uma atividade específica.
Associe cada aviso à atividade que ele proíbe.
Faça as associações.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Passo 6 de 7
Leia quadros simples de funcionamento e combine dias e horários para saber quando um local está aberto.
Uma placa pode informar o estado agora: Open (aberto) ou Closed (fechado).
Já um aviso com dias e horários mostra a programação do estabelecimento. Leia cada linha como um conjunto: dia + horário + informação de funcionamento.
Exemplo: Monday–Friday: Open 9:00–18:00.
Isso informa que o local funciona de segunda a sexta, das 9:00 às 18:00. Não é necessariamente o estado do local neste exato momento.
Uma placa de estado responde “está aberto agora?”. Um quadro de horários informa quando o local funciona.
Observe este quadro de funcionamento:
Horários de funcionamento de uma loja fictícia.
| Dias | Informação |
|---|---|
| Monday–Friday | Open 9:00–18:00 |
| Saturday | Open 10:00–14:00 |
| Sunday | Closed |
Exemplo
O traço em 9:00–18:00 significa “das 9:00 às 18:00”. Para decidir se o local funciona, compare o dia e a hora da situação com a linha correspondente.
Se um dia não aparece no aviso, não invente a informação: o horário desse dia não foi informado.
Consulte o quadro anterior. A loja está aberta em Saturday, 12:00?
Escreva pelo menos 10 caracteres (0/10).
Com base no quadro, qual situação indica que a loja está fechada?
Escreva pelo menos 10 caracteres (0/10).
Verdadeiro ou falso: se um aviso não menciona um dia, podemos concluir que o estabelecimento está fechado nesse dia.
Passo 7 de 7
Aplique a leitura de placas de acesso, ação, restrição e funcionamento em uma visita simulada a um estabelecimento.
Em uma visita, siga esta ordem:
Símbolos e setas ajudam a encontrar o local certo, mas é a expressão em inglês que confirma a informação.
Observe onde cada aviso aparece: na porta, no acesso a uma área, no estacionamento ou perto do local onde uma atividade seria feita.
O lugar sinalizado ajuda a decidir o que a placa comunica.
Exemplo
Exemplo de decisão:
Você vê Entrance na porta da frente e Push no vidro. Entre por essa porta e empurre-a.
Mais tarde, você encontra uma porta com Staff only. Não entre: a área é reservada aos funcionários.
A leitura correta combina a expressão com o local em que ela está.
Consulte este aviso antes de ir ao café. O traço em 9:00–18:00 indica o intervalo de funcionamento: abre às 9:00 e fecha às 18:00.
Horários do estabelecimento
| Dia | Aviso | Horário |
|---|---|---|
| Monday–Friday | Open | 9:00–18:00 |
| Saturday | Open | 10:00–14:00 |
| Sunday | Closed | — |
É domingo, às 11:00. Qual decisão é coerente?
É domingo, às 11:00. O que você conclui?
Você chega a uma loja na Saturday, às 13:30. Na porta da frente há Entrance e Pull. O aviso de horários informa: Saturday — Open — 10:00–14:00.
Depois de entrar, você vê uma porta interna com No entry. Do lado de fora, há uma vaga com No parking e, perto dela, um aviso No smoking.
Em português, explique o que você faria nessa visita. Cite as expressões em inglês que justificam suas decisões.
Inclua sua decisão sobre a porta da frente, a porta interna, o estacionamento, o cigarro e o funcionamento da loja.
Escreva pelo menos 100 caracteres (0/100).
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Interpretar placas e avisos curtos
Muito bem! Você já consegue interpretar avisos frequentes em uma visita.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
