Passo 1 de 8
Situar os números antes de interpretá-los
Localize grupo, variável, unidade, período e significado de n antes de interpretar um resumo estatístico.
Trilha de aprendizado · Nível 23 · Tutorial 9
Interpretar resumos estatísticos simples em textos e tabelas acadêmicas em inglês, distinguindo quantidade de observações, tendência central e dispersão.
Situar os números antes de interpretá-los
Localize grupo, variável, unidade, período e significado de n antes de interpretar um resumo estatístico. 2 min
Distinguir média e mediana
Reconheça mean e median em inglês, saiba como cada medida é resumida e confirme abreviações ou termos ambíguos pelo contexto. 2 min
Perceber a influência de valores extremos
Veja como poucos valores muito distantes podem deslocar a média mais do que a mediana. 2 min
Ler a amplitude e os limites observados
Interpretar range, localizar limites observados e calcular a amplitude sem inferir a distribuição dos valores. 2 min
Interpretar o desvio-padrão
Reconheça SD como medida de dispersão, compare resumos compatíveis e evite interpretar média ± SD como os limites observados. 3 min
Reconhecer o que o resumo geral esconde
Leia resumos gerais e de subgrupos sem atribuir uma média a todos os indivíduos. 2 min
Descrever comparações em inglês
Use valores, grupos e unidades para produzir comparações curtas em inglês sobre média, mediana e dispersão. 2 min
Aplicar a leitura a um relato acadêmico
Integre a leitura de um relato acadêmico curto para comparar medidas centrais e dispersão sem ultrapassar o que os dados resumidos permitem concluir. 3 min
Passo 1 de 8
Localize grupo, variável, unidade, período e significado de n antes de interpretar um resumo estatístico.
Antes de interpretar qualquer número, pergunte: o que foi contado ou medido, em quem, em que unidade e durante qual período?
Uma estatística descritiva resume dados que foram observados. Sozinha, ela não explica a causa de um resultado nem permite concluir algo sobre cada pessoa do grupo.
Em tabelas acadêmicas em inglês, procure essas pistas no título, nas linhas, nos cabeçalhos e na legenda.
Leia o contexto do número antes de atribuir sentido a ele.
Leia esta tabela como um conjunto de referências, não como uma lista solta de valores. A linha informa qual grupo; a coluna, qual variável e sua unidade; o título delimita o período.
A nota esclarece que n se refere a observations (observações). Confirme sempre a legenda: abreviações podem variar entre estudos.
Table 1. Daily screen-time records during the two-week study period
| Group | Variable | n | Reported value |
|---|---|---|---|
| First-year students | Screen time (hours/day) | 84 | 5.2 |
| Final-year students | Screen time (hours/day) | 78 | 4.6 |
Exemplo
Note. n = number of daily screen-time observations. Each student could submit one record per day.
n não significa automaticamente “número de participantes”.
No exemplo, cada estudante podia enviar um registro por dia durante duas semanas. Portanto, 84 é uma contagem de registros diários incluídos no resumo. Para saber quantas pessoas participaram, seria preciso consultar a descrição do procedimento ou outra nota.
Não transforme uma contagem em resultado: n = 84 não quer dizer “84 horas” nem “84 estudantes” sem confirmação.
A tabela anterior registra n = 84 para first-year students. O que esse n representa de acordo com a legenda?
Escolha a interpretação correta de n = 84.
Associe cada informação à sua função na leitura da tabela.
Faça as correspondências.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Passo 2 de 8
Reconheça mean e median em inglês, saiba como cada medida é resumida e confirme abreviações ou termos ambíguos pelo contexto.
Em um resumo acadêmico, mean e median são duas medidas de posição central, mas são obtidas de modos diferentes.
Elas resumem o conjunto; não afirmam que cada pessoa ou observação teve aquele valor.
Para 1, 4, 8 e 10: mean = (1 + 4 + 8 + 10) ÷ 4 = 5,75; median = (4 + 8) ÷ 2 = 6.
Dica
No exemplo visual, nem 5.75 nem 6 aparece como observação original. Isso é normal: uma medida central pode ficar entre valores observados.
Em tabelas, M frequentemente significa mean, mas confirme a legenda ou a nota da tabela: abreviações dependem da convenção adotada pelos autores.
O termo average costuma significar média aritmética em textos gerais. Porém, se o texto não define a medida e a distinção for importante, não suponha: procure a legenda, a seção de métodos ou uma definição próxima.
Exemplo
Report: “The mean score was 5.75 points; the median score was 6 points.”
A primeira frase informa a soma dos escores dividida pelo número de observações. A segunda informa o centro depois que os escores foram ordenados. Nenhuma delas diz que todos os participantes obtiveram esse escore.
Exemplo
Relacione cada termo à descrição mais adequada.
Considere os valores já ordenados: 1, 4, 8, 10. A median é {{lacuna}}.
Complete a lacuna com o valor da mediana.
Passo 3 de 8
Veja como poucos valores muito distantes podem deslocar a média mais do que a mediana.
Um valor extremo é uma observação muito alta ou muito baixa em comparação com as demais. Ele não é automaticamente um erro: pode registrar uma ocorrência real que merece ser mantida e compreendida no contexto do estudo.
Ao ler um resumo, observe se a mean e a median estão bem diferentes. Essa diferença pode indicar que alguns valores distantes estão puxando a média em uma direção.
Quando apenas uma observação se afasta muito das outras, a média tende a se deslocar mais do que a mediana.
Considere seis tempos de leitura, em minutos:
Conjunto A: 4, 5, 6, 6, 7, 8
Conjunto B: 4, 5, 6, 6, 7, 80
Nos dois conjuntos, o sexto valor foi colocado no fim para destacar a mudança. No conjunto B, 80 é muito maior que os demais valores.
Exemplo
No conjunto A, a média é 6 e a mediana é 6.
No conjunto B, a mediana continua sendo 6: os dois valores centrais ainda são 6 e 6. Já a média sobe para cerca de 18 porque incorpora a magnitude do 80 na soma.
Assim, média e mediana não estão “brigando”: elas resumem os mesmos dados de modos diferentes. A média é mais sensível a um valor muito distante; a mediana costuma resistir mais à alteração de poucos extremos.
Dica
A resistência da mediana não é absoluta. Se vários valores mudarem, ou se a mudança atingir a posição central dos dados ordenados, ela também pode mudar.
No exemplo dos tempos de leitura, qual interpretação é mais compatível com os dados?
Escolha a interpretação mais adequada.
Passo 4 de 8
Interpretar range, localizar limites observados e calcular a amplitude sem inferir a distribuição dos valores.
Além de indicar uma posição central, um resumo pode mostrar dispersão: o quanto as observações se espalham entre valores baixos e altos.
A amplitude é uma medida simples desse espalhamento:
amplitude = maior valor observado − menor valor observado
Ela deve ser lida na mesma unidade da variável. Se os tempos vão de 12 a 30 minutos, a amplitude é 18 minutos. Isso não descreve o resultado de cada pessoa; apenas resume a distância entre os extremos.
Os limites observados são 12 e 30; a distância entre eles é 30 − 12 = 18.
Em textos acadêmicos, range pode ser usado de duas maneiras. Por isso, leia a construção completa e a legenda da tabela.
Na construção ranged from ... to ..., os números depois de from e to são os extremos; a amplitude ainda precisa ser obtida pela subtração.
Exemplos de duas formas de relatar a mesma informação.
| Relato em inglês | O que está informado | Unidade |
|---|---|---|
| Reaction times ranged from 250 to 610. | Mínimo 250; máximo 610 | ms |
| The range was 360 ms. | Amplitude: 610 − 250 | ms |
| Weekly study time ranged from 2 to 9 hours. | Mínimo 2; máximo 9 | hours |
Leia o trecho:
“During the four-week observation period, daily screen time ranged from 3 to 11 hours.”
Qual é a amplitude, em horas?
Complete com a amplitude correta.
Um artigo informa: “Sleep duration ranged from 5 to 9 hours.” Qual conclusão é sustentada pelo trecho?
Passo 5 de 8
Reconheça SD como medida de dispersão, compare resumos compatíveis e evite interpretar média ± SD como os limites observados.
Standard deviation (SD), ou desvio-padrão, resume o quanto as observações se espalham em torno da média. Ele descreve a dispersão, não uma nova posição central.
Ao comparar a mesma variável, na mesma unidade e em condições compatíveis:
O SD é expresso na mesma unidade da variável. Se o resultado é medido em minutos, o SD também é dado em minutos.
Os dois conjuntos têm a mesma média. O conjunto da direita tem maior dispersão e, portanto, maior SD.
Em tabelas acadêmicas, SD costuma significar standard deviation, mas confirme a legenda. Uma apresentação comum é M (SD): a média vem primeiro e o desvio-padrão aparece entre parênteses.
Exemplo de legenda: M = mean; SD = standard deviation. Values are reported as M (SD).
Assim, 50 (2) significa média de 50 e SD de 2; 50 (10) significa média de 50 e SD de 10. Os dois grupos têm a mesma média, mas o segundo é mais disperso.
Os resultados abaixo se referem ao mesmo teste, à mesma escala de pontos e ao mesmo período de observação.
| Grupo | n | Pontuação: M (SD) |
|---|---|---|
| Grupo A | 30 | 50 (2) pontos |
| Grupo B | 30 | 50 (10) pontos |
Dica
Não compare SDs como se fossem diretamente equivalentes quando as variáveis, unidades ou condições forem diferentes. Por exemplo, um SD de 5 minutos e um SD de 5 pontos não descrevem o mesmo tipo de variação.
Com base na tabela, qual afirmação é sustentada pelos dados?
Se a legenda informa que os valores são apresentados como média ± SD, então 50 ± 10 significa que os resultados individuais foram de 40 a 60.
Passo 6 de 8
Leia resumos gerais e de subgrupos sem atribuir uma média a todos os indivíduos.
Um resumo agregado reúne todas as observações em uma única linha. Ele é útil para descrever o conjunto, mas pode esconder padrões que aparecem quando a tabela separa subgrupos.
Leia primeiro o referente de cada linha: quem compõe o grupo, quantas observações entram nele (n) e qual variável, unidade e período estão sendo resumidos. Não é preciso recalcular o total para comparar as linhas já apresentadas.
Um valor geral próximo de 6 horas não mostra, sozinho, que os dois subgrupos se concentram em posições diferentes.
Dica
A linha All observations descreve o conjunto completo. As linhas seguintes descrevem apenas as observações de cada modalidade. Portanto, o valor de uma linha não deve ser transferido automaticamente para outra.
Trecho de Results: “Weekly study time was summarized for all recorded observations and separately by course format.” A legenda informa: M = mean; SD = standard deviation; hours/week = hours studied per week.
Cada linha tem um grupo próprio e seu próprio n. Compare as médias e os desvios-padrão apenas entre linhas que descrevem a mesma variável, na mesma unidade e no mesmo período.
| Grupo | n | M (SD), horas/semana |
|---|---|---|
| All observations | 40 | 6.0 (1.3) |
| Online course | 20 | 7.0 (0.8) |
| In-person course | 20 | 5.0 (0.7) |
Exemplo
O resumo geral é M = 6.0 horas/semana para 40 observações. Porém, as linhas dos cursos mostram médias diferentes: 7.0 no curso online e 5.0 no presencial. A média geral não substitui essas informações.
Com base na tabela, avalie a afirmação:
“Every observation was exactly 6.0 hours per week.”
A afirmação é sustentada pelos dados?
Em 1 ou 2 frases, explique por que seria inadequado concluir que todos os participantes estudaram 6.0 horas por semana. Use pelo menos um valor da tabela na sua justificativa.
Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).
Passo 7 de 8
Use valores, grupos e unidades para produzir comparações curtas em inglês sobre média, mediana e dispersão.
Leia primeiro os referentes: os dois grupos mediram study time em hours per week. Como variável, unidade e período são iguais, as comparações são diretas.
O n informa quantas observações entraram em cada resumo, mas não é a medida que descreve posição central ou dispersão.
Use os valores da tabela para sustentar uma frase curta em inglês.
| Group | n | Mean (hours/week) | Median (hours/week) | SD (hours/week) |
|---|---|---|---|---|
| A | 24 | 6.8 | 7.0 | 1.1 |
| B | 25 | 5.9 | 6.0 | 2.0 |
A posição do centro apoia comparações de mean ou median; o espalhamento dos pontos apoia comparações de SD ou variability.
Exemplo
Para comparar a posição central, nomeie a medida, os grupos, os valores e a unidade:
Group A had a higher mean study time than Group B (6.8 vs. 5.9 hours per week).
The median was also higher in Group A (7.0 vs. 6.0 hours per week).
Use on average quando a frase se refere à média:
On average, Group A reported more study time than Group B.
Isso não significa que cada pessoa do Grupo A estudou mais do que cada pessoa do Grupo B.
Exemplo
Para comparar dispersão, baseie a formulação no SD apresentado:
Group B showed greater variability in study time, with a larger SD (2.0 vs. 1.1 hours per week).
Também é possível escrever:
Group A had a smaller standard deviation than Group B.
Não misture as funções das medidas: uma higher mean descreve posição central; um larger SD descreve dispersão. Essas frases descrevem os resumos observados, sem explicar a causa da diferença.
Dica
Uma comparação segura costuma responder a quatro perguntas: qual medida? quais grupos? quais valores? qual unidade? Use on average apenas ao resumir a média.
Organize os blocos para formar uma comparação correta da média.
Sua frase
Palavras disponíveis
Complete a comparação com a palavra adequada:
Group B showed greater variability, with a __ standard deviation (2.0 vs. 1.1 hours per week).
Passo 8 de 8
Integre a leitura de um relato acadêmico curto para comparar medidas centrais e dispersão sem ultrapassar o que os dados resumidos permitem concluir.
During the four-week study period, 12 recorded study sessions were analyzed for each group. Session duration was measured in minutes. Table 1 reports M (SD), median, and range.
Aqui, cada observação é uma sessão registrada — não necessariamente uma pessoa. A legenda confirma que M significa mean e que o valor entre parênteses é o SD.
Siga esta sequência: localize grupo, variável, unidade e período; confirme a convenção da tabela; depois compare centro e dispersão.
Os dois grupos participaram do mesmo período de quatro semanas, e a variável é a duração de sessões de estudo, em minutos.
| Group | n (sessions) | M (SD), min | Median, min | Range, min |
|---|---|---|---|---|
| A | 12 | 42 (12) | 40 | 25–65 |
| B | 12 | 47 (7) | 47 | 35–61 |
O gráfico de pontos torna visível o que o SD resume: a linha azul está mais espalhada; a laranja, mais concentrada. Ambas usam a mesma escala.
Grupo A (azul): média 42, SD 12. Grupo B (laranja): média 47, SD 7.
Qual conclusão é sustentada pela Tabela 1 e pelo gráfico?
Escreva duas ou três frases em inglês sobre a tabela.
Inclua:
Não atribua causa à diferença.
Escreva pelo menos 120 caracteres (0/120).
Resumo
Use esta checagem sempre que encontrar um resumo estatístico em inglês.
Parabéns! Você concluiu: Ler médias, medianas e medidas de dispersão
Muito bem! Você já pode ler resumos descritivos sem confundir observações, médias e variação individual.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
