Passo 1 de 8
Reconhecer o composto e seu núcleo
Identifique, em compostos curtos do tipo substantivo + substantivo, o elemento que especifica e o núcleo que nomeia a categoria central.
Trilha de aprendizado · Nível 17 · Tutorial 2
Ao concluir, o aluno será capaz de interpretar substantivos compostos, localizar seu núcleo e conferir sua grafia, seu plural e seu padrão de acento.
Reconhecer o composto e seu núcleo
Identifique, em compostos curtos do tipo substantivo + substantivo, o elemento que especifica e o núcleo que nomeia a categoria central. 3 min
Interpretar a relação entre os elementos
Use paráfrases, contexto e definições de verbete para interpretar a relação entre os elementos de substantivos compostos. 3 min
Distinguir categoria e descrição
Diferencie um composto que nomeia uma categoria de uma descrição livre com adjetivo, usando o contexto. 2 min
Conferir a grafia no verbete
Use a forma de entrada do verbete para confirmar se um substantivo composto é escrito com espaço, unido ou com hífen. 2 min
Interpretar o número do modificador
Reconheça quando o modificador de um substantivo composto aparece no singular ou integra uma forma plural convencional. 2 min
Formar o plural do composto
Forme o plural de substantivos compostos localizando o núcleo e preservando a forma convencional dos demais elementos. 3 min
Reconhecer e confirmar o acento
Reconheça o acento principal em substantivos compostos e use a marca ˈ do verbete para confirmar o padrão. 3 min
Aplicar uma rotina de interpretação
Integre contexto, núcleo e verbete para interpretar e revisar substantivos compostos em textos curtos. 3 min
Passo 1 de 8
Identifique, em compostos curtos do tipo substantivo + substantivo, o elemento que especifica e o núcleo que nomeia a categoria central.
Em inglês, dois substantivos podem funcionar juntos como uma unidade lexical: um substantivo composto (compound noun). Essa unidade nomeia uma categoria, não apenas dois objetos soltos.
Em bus station, por exemplo, a categoria central é uma station; bus ajuda a especificar que tipo de estação é essa.
Você já sabe localizar o núcleo de um grupo nominal. Aqui, aplique a mesma pergunta: qual palavra diz o que aquilo é, em termos gerais?
No padrão apresentado, o primeiro substantivo especifica; o segundo indica a categoria central.
Em compostos frequentes do padrão substantivo + substantivo, os dois elementos continuam sendo substantivos. Porém, eles não têm o mesmo papel:
Em muitos compostos desse padrão, o núcleo fica à direita. Isso é uma tendência útil para exemplos como os desta tela, não uma regra válida para todo composto em inglês.
Exemplo
bus station
language course
Ao encontrar um composto, separe-o mentalmente em dois blocos e localize primeiro a categoria central.
Dica
Não interprete os dois substantivos como referentes independentes. Em language course, a expressão toda aponta para um tipo de curso; não está apenas colocando “língua” e “curso” lado a lado.
Em language course, qual é o núcleo — isto é, a palavra que indica a categoria central?
Selecione o núcleo do composto.
Passo 2 de 8
Use paráfrases, contexto e definições de verbete para interpretar a relação entre os elementos de substantivos compostos.
Você já localizou o núcleo: agora pergunte que relação o primeiro substantivo cria com ele.
Em um composto, essa relação não vem marcada por uma preposição fixa. Use o sentido das duas palavras e a situação:
A paráfrase serve para tornar a relação explícita. Ela não precisa usar sempre for, about ou from em inglês: cada composto pede a explicação que fizer sentido no contexto.
O primeiro elemento pode indicar finalidade, assunto, conteúdo previsto ou material/origem do núcleo.
Alguns compostos têm um sentido convencional mais específico do que uma tradução palavra por palavra sugere.
Em uma sala de estar, alguém diz:
Put the magazines on the coffee table.
A hipótese “uma mesa que é café” não funciona. Nesse contexto, coffee table é uma mesa baixa, geralmente colocada diante de um sofá, usada para apoiar objetos como revistas e bebidas.
Ao encontrar um composto novo, faça uma hipótese de relação e confira se ela combina com a frase inteira.
Exemplo
Verbete curto
coffee table noun — a low table that is usually placed in front of a sofa
O verbete confirma a categoria nomeada e restringe a interpretação. Em vez de traduzir cada elemento isoladamente, combine:
Assim, você evita concluir que todo composto descreve literalmente seu núcleo.
Associe cada composto contextualizado à paráfrase mais adequada.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Por que traduzir coffee table literalmente como “mesa de café” não resolve completamente o sentido na frase sobre revistas e sofá? Responda em uma ou duas frases.
Escreva pelo menos 40 caracteres (0/40).
Passo 3 de 8
Diferencie um composto que nomeia uma categoria de uma descrição livre com adjetivo, usando o contexto.
Um composto pode nomear uma categoria reconhecida: greenhouse é uma construção destinada ao cultivo de plantas em ambiente protegido.
Já uma descrição livre atribui uma característica a um referente naquela situação: a green house é simplesmente uma casa que é verde. Ela pode ser pintada de outra cor depois.
Nos dois casos, house indica a categoria central. A diferença está no conjunto de palavras: ele nomeia um tipo de lugar ou apenas descreve uma casa específica?
A estrutura e a função distinguem a greenhouse de a green house.
A classe da primeira palavra não resolve tudo. Embora green seja um adjetivo, greenhouse funciona como um nome composto: adjetivo + substantivo também pode formar uma unidade lexical.
Use o contexto para testar a leitura:
Não basta traduzir green isoladamente. Pergunte: a expressão identifica uma categoria convencional ou apenas acrescenta uma propriedade que poderia mudar?
Exemplo
Compare
The school built a new greenhouse for science classes.
Aqui, greenhouse nomeia o tipo de construção instalado pela escola.
The school painted the old house green. Now it is a green house.
Aqui, green descreve a cor atual da casa. Não nomeia um tipo especial de construção.
Dica
Ao encontrar duas palavras antes ou dentro de um grupo nominal, evite concluir pelo formato ou pela classe da primeira palavra. Primeiro recupere o que o contexto está nomeando.
Uma escola anuncia: “Students can grow herbs in our new greenhouse.” Qual imagem corresponde melhor ao sentido de greenhouse?
Passo 4 de 8
Use a forma de entrada do verbete para confirmar se um substantivo composto é escrito com espaço, unido ou com hífen.
Um substantivo composto pode aparecer com espaço, como bus station; unido, como toothbrush; ou com hífens, como mother-in-law.
Nos três casos, a expressão pode nomear uma categoria convencional. Portanto, contar palavras, espaços ou hífens não resolve sozinho se algo é um composto — nem informa automaticamente como escrevê-lo.
Compare as três formas de registrar uma unidade lexical.
| Forma | Exemplo | Leitura como unidade |
|---|---|---|
| Separada | bus station | estação de ônibus |
| Unida | toothbrush | escova de dentes |
| Com hífens | mother-in-law | sogra |
Espaço, união e hífen são formas gráficas diferentes; todas podem representar uma unidade lexical.
Não tente deduzir a grafia apenas pelo sentido: uma estação para ônibus é bus station, mas uma escova para dentes é toothbrush.
A fonte mais segura é o verbete. Leia a forma apresentada como entrada e observe se ele traz uma variante. Por exemplo:
A entrada mostra a escrita a usar; a definição ajuda a confirmar que você encontrou a palavra certa.
Dica
Um hífen ou um espaço não é um teste de “ser ou não ser” composto. Eles mostram a convenção de escrita daquela unidade registrada.
Associe cada definição à grafia registrada no verbete.
| Definição curta | Forma de entrada |
|---|---|
| um lugar de onde ônibus partem | bus station |
| uma escova para limpar os dentes | toothbrush |
| a mãe do cônjuge | mother-in-law |
Relacione cada definição à forma correta do composto.
Exemplo
um lugar de onde ônibus partem
Dica
A grafia é uma informação lexical: consulte a entrada e copie seus espaços ou hífens exatamente.
A forma documentada no verbete é o critério, não uma regra criada a partir do número de elementos.
Associe as definições às formas registradas.
Dica
Verifique se cada espaço, união ou hífen coincide com a entrada apresentada.
A grafia convencional precisa ser confirmada no verbete.
Selecione os pares corretos.
Forma registrada
Relacione cada definição à forma exatamente como ela aparece no verbete.
Faça as associações.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Passo 5 de 8
Reconheça quando o modificador de um substantivo composto aparece no singular ou integra uma forma plural convencional.
Em muitos compostos ingleses, o primeiro substantivo especifica o núcleo e fica no singular, mesmo que a situação envolva vários itens.
Em bus station, station é o núcleo: trata-se de uma estação. Bus indica o tipo de transporte associado a ela — não afirma que exista apenas um ônibus.
Portanto, não use a quantidade observada para mudar automaticamente o primeiro elemento.
| Composto | Núcleo | O que a situação pode ter |
|---|---|---|
| bus station | station | vários ônibus |
| language course | course | várias aulas e línguas em uso |
| coffee cup | cup | várias xícaras em uma prateleira |
Um modificador no singular pode classificar uma categoria que envolve muitas entidades.
O singular é frequente, mas não é uma regra absoluta. Alguns compostos têm um modificador plural como parte da forma convencional.
Nesses exemplos, sports e clothes não devem ser “corrigidos” para o singular. A forma pertence ao composto registrado e usada pelos falantes.
Compare as formas pelo uso, não por uma fórmula criada na hora.
| Forma convencional | Não conclua que | Pista de interpretação |
|---|---|---|
| bus station | há só um ônibus | é uma estação ligada a ônibus |
| sports shop | sports deveria virar sport | é uma loja ligada a esportes |
| clothes shop | clothes deveria virar cloth | é uma loja ligada a roupas |
Dica
Quando surgir dúvida, consulte um dicionário: procure o composto inteiro e observe como o primeiro elemento aparece no verbete. O sentido geral ajuda, mas não permite prever sozinho se o modificador será singular ou plural.
Uma estação recebe dezenas de ônibus todos os dias. Qual é o nome convencional mais adequado em inglês?
Qual alternativa usa a forma convencional para “loja de roupas”?
Passo 6 de 8
Forme o plural de substantivos compostos localizando o núcleo e preservando a forma convencional dos demais elementos.
Para formar o plural de um composto contável, localize o núcleo: é ele que normalmente recebe a flexão de plural. O outro elemento mantém sua forma convencional.
Isso vale tanto para compostos escritos separados quanto para os escritos como uma palavra só. Em sports shops, sports já faz parte da forma convencional do modificador; o plural que indica várias lojas aparece em shops.
Procure o elemento que nomeia a categoria central: é nele que o plural costuma aparecer.
Compare as grafias e a posição da flexão nos exemplos estudados.
| Singular | Plural | Núcleo que flexiona |
|---|---|---|
| bus station | bus stations | station |
| toothbrush | toothbrushes | toothbrush |
| sports shop | sports shops | shop |
| mother-in-law | mothers-in-law | mother |
Exemplo
Nem todo composto tem o núcleo à direita. Em mother-in-law, a categoria central é mother, no início. Por isso, o plural é mothers-in-law, e não mother-in-laws.
Use a análise do composto, não apenas sua última palavra. Se a forma parecer incomum ou houver dúvida, confirme o plural no verbete: alguns compostos têm padrões lexicalizados que não devem ser montados mecanicamente.
Complete a frase com o plural de bus station:
The city built two new __ near the airport.
Complete a frase com o plural de sports shop:
There are several __ in the shopping center.
Complete a frase com o plural de mother-in-law:
Both of my __ came to dinner.
Passo 7 de 8
Reconheça o acento principal em substantivos compostos e use a marca ˈ do verbete para confirmar o padrão.
Acento principal em compostos nominais
Em muitos compostos nominais, o primeiro elemento recebe mais destaque: GREENhouse. Em uma descrição livre, o destaque pode recair no substantivo principal: green HOUSE.
Dica
Em compostos nominais, o acento principal frequentemente recai no primeiro elemento: GREENhouse, BUS station. Isso pode ajudar a perceber que as palavras funcionam como uma unidade lexical.
Mas use essa pista com cuidado. Ela não decide o sentido sozinha e não vale para todos os compostos. O contexto e o verbete continuam sendo as melhores confirmações.
Ouça duas frases. Na primeira, greenhouse nomeia uma categoria: uma estufa. Na segunda, green house descreve uma casa cuja cor é verde.
They grow tomatoes in a greenhouse. They live in a green house near the park.
They grow tomatoes in a greenhouse. They live in a green house near the park.
Eles cultivam tomates em uma estufa. Eles moram em uma casa verde perto do parque.
A diferença de proeminência acompanha a diferença de interpretação neste par. Ainda assim, não transforme a pronúncia em teste isolado: uma situação pode deixar claro o sentido mesmo antes de você ouvir a palavra, e padrões de uso podem variar.
Ouça e escolha uma opção.
O que greenhouse significa no áudio?
We visited a greenhouse to see the tropical plants.
No verbete, o símbolo ˈ vem imediatamente antes da sílaba com acento principal. Você não precisa estudar toda a transcrição para usar essa informação: localize o símbolo e veja a qual parte do composto ele se liga.
Compare:
Apple pie mostra por que “acento no primeiro elemento” é apenas uma tendência.
Veja o verbete simplificado: apple pie /ˌæp.əl ˈpaɪ/. Onde está o acento principal?
Passo 8 de 8
Integre contexto, núcleo e verbete para interpretar e revisar substantivos compostos em textos curtos.
Você já conhece as peças; agora use uma rotina curta para interpretar um composto em um texto real:
São tendências, não uma fórmula automática. O contexto e o verbete confirmam a decisão.
Primeiro interprete os blocos no contexto; depois confirme a forma registrada.
Leia o anúncio:
Green house for sale near the river. The building has green walls, a large kitchen, and two bedrooms.
A expressão destacada nomeia uma categoria convencional ou apenas descreve a casa anunciada?
Como interpretar green house neste anúncio?
Compare estes verbetes simplificados:
O símbolo ˈ vem antes da sílaba com acento principal. Note que o verbete registra tanto a grafia e o plural quanto a pronúncia.
Ouça e escolha uma opção.
Ouça a expressão e use o verbete apresentado. Qual afirmação está correta?
apple pie
No diretório do shopping, há três ____ especializados em equipamentos esportivos.
Aplique a rotina neste aviso:
Weekend market: The new sports shop is opposite the bus station. The café sells apple pie. Two new bus stations will open next year.
Consulte os verbetes da tela anterior como evidência. Não é preciso traduzir palavra por palavra: mostre como você chegou às conclusões.
Escreva uma resposta curta:
Escreva pelo menos 180 caracteres (0/180).
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Interpretar substantivos compostos
Você concluiu a interpretação de substantivos compostos. Ao encontrar um novo caso, analise o contexto, localize o núcleo e confirme a forma no verbete.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
