Trilha de aprendizado · Nível 18 · Tutorial 19

Expressar permissão com let e allow

Informar quem permite uma ação e quem tem autorização para realizá-la, escolhendo entre let, allow e be allowed to.

  • Nível: Intermediário
  • Duração: 16 min
  • 6 passos
Expressar permissão com let e allow

Passo 1 de 6

Indicar quem permite uma ação com let

Use let para mostrar claramente quem concede uma permissão, quem a recebe e qual ação pode ser realizada.

Reconheça os papéis da frase

Três participantes, uma permissão

Uma frase com let organiza três papéis:

  1. quem dá a permissão;
  2. a pessoa que a recebe;
  3. a ação permitida.

The manager lets the interns use the meeting room.

O gerente autoriza; os estagiários recebem a autorização; usar a sala é a ação. A estrutura é:

quem autoriza + let + pessoa + verbo na forma básica

Mapa da estrutura

O participante depois de let recebe a permissão; o verbo final nomeia a ação permitida.
PapelNa fraseExemplo
Quem autorizaThe managerThe manager lets...
Pessoa autorizadathe interns...lets the interns...
Ação autorizadause the meeting room...use the meeting room.

Quem permite e quem age

Diagrama com um gerente, estagiários e uma sala de reunião, ligados por setas que mostram quem concede a permissão e quem realiza a ação.

Leia a frase seguindo o fluxo: autorizador → pessoa autorizada → ação.

Exemplo

A pessoa autorizada

Depois de let, use a pessoa como complemento: me, you, him, her, us, them.

  • The supervisor let her leave early.
  • Our host lets us use the kitchen.
  • I let them choose the playlist.

A pessoa autorizada pode ser um nome, como the interns, ou um pronome de complemento, como them.

Mantenha o verbo da ação básico

Formas de let

A forma de let muda conforme o tempo e o sujeito, mas o verbo da ação continua na forma básica — sem to.

  • I/you/we/they let him enter.
  • She lets him enter.
  • They let him enter yesterday.
  • They have let him enter before.

Assim, não diga lets him to enter nem let him to enter.

Tempo e concordância

Compare a forma de let com o verbo da ação, que permanece igual.

Let tem a mesma forma no presente não marcado, no passado e no particípio; apenas a terceira pessoa singular do presente usa lets.
ReferênciaFormaFrase
Presente: IletI let her leave.
Presente: sheletsShe lets her leave.
PassadoletShe let her leave.
ParticípioletShe has let her leave.

Forma no presente

Ouça e escolha uma opção.

Complete a frase: She ___ him enter.

Transcrição

She lets him enter.

Pratique a identificação dos participantes

Quem faz cada papel?

Associe cada trecho ao seu papel na frase: The curator let them photograph the exhibit.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Produza uma frase com let

Monte a afirmação

Monte uma frase para dizer: “A coordenadora permite que eles usem o laboratório.”

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 2 de 6

Usar allow e escolher o complemento correto

Use allow para expressar permissão com pessoa + to + verbo, preservando participantes, ação e tempo ao alternar com let.

Reconheça a estrutura com allow

O padrão com allow

Com allow, a pessoa que concede a permissão continua como sujeito, e a pessoa autorizada vem logo depois:

The manager allows the interns to use the meeting room.

Estrutura: quem permite + allow(s) + pessoa + to + verbo.

O to é obrigatório antes da ação. Depois de to, use a forma básica: to use, não to uses.

No presente, use allows com he, she ou it: The manager allows...

Esquema compara os mesmos participantes e a mesma ação em let + pessoa + verbo e allow + pessoa + to + verbo.

Com allow, o participante autorizado continua na mesma posição; a diferença estrutural é o to antes do verbo.

Let e allow lado a lado

Compare os dois padrões. A troca de verbo não muda quem permite, quem recebe autorização nem a ação.

Os dois enunciados comunicam a mesma permissão no presente.
Verbo principalEstruturaExemplo
letlet + pessoa + verboThe manager lets the interns use the room.
allowallow + pessoa + to + verboThe manager allows the interns to use the room.

Preserve participantes e tempo

Allowed no passado

Allowed é tanto o passado simples quanto o particípio de allow. Mesmo no passado, o complemento mantém to + verbo na forma básica.

  • The manager allowed the interns to use the room.
  • My parents allowed me to stay out late.

Ao reformular uma frase com let, preserve três informações: quem autorizou, quem foi autorizado e qual ação foi permitida. Preserve também o tempo.

Exemplo

Reformule sem trocar os papéis

Presente:

The manager lets the interns use the room.
→ The manager allows the interns to use the room.

Passado:

My parents let me stay out late.
→ My parents allowed me to stay out late.

Observe que let não muda no passado; já allow passa a allowed. Nos dois casos, a ação continua sendo use ou stay, sem flexão.

Complete a autorização

Pratique o complemento de allow

Complete a frase com a forma que falta.

Yesterday, the guard __ them __ the building.

Reformule uma permissão

Escreva a reformulação

Organize os blocos para reformular a autorização no passado usando allow.

Escreva pelo menos 25 caracteres (0/25).

Agora monte a versão-modelo da reformulação.

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Passo 3 de 6

Destacar quem tem autorização com be allowed to

Reformule autorizações com be allowed to, mudando o foco para quem recebeu a permissão sem perder tempo, ação ou responsável relevante.

Foco em quem recebeu a permissão

Da autorização ao autorizado

Mude o foco para a pessoa autorizada

Com be allowed to + verbo, a frase destaca quem recebeu a autorização:

  • The coordinator allowed the interns to enter.
  • The interns were allowed to enter.

Na segunda frase, the interns vira o sujeito. Eles podem realizar a ação, mas a frase não confirma que entraram.

A estrutura é:

pessoa autorizada + be + allowed to + verbo básico

Quem fica em destaque?

Esquema que compara uma frase com quem autoriza em destaque e outra com as pessoas autorizadas em destaque.

Ao usar be allowed to, a pessoa autorizada passa a ocupar a posição de sujeito.

Exemplo

Exemplo

Ativa: The coordinator allowed the interns to enter.

Foco na autorização: The interns were allowed to enter.

A ação continua sendo enter. O que muda é o foco: de quem concede para quem tem a autorização.

Concordância, tempo e by

Ajuste be; mantenha o restante

Tempo e responsável pela autorização

A concordância e o tempo aparecem em be:

  • I am allowed to use this room.
  • She is allowed to work remotely.
  • We are allowed to leave early.
  • He was allowed to speak.
  • They were allowed to enter.

Depois disso, mantenha allowed to + verbo básico. O responsável pode aparecer com by apenas quando essa informação for relevante.

Exemplo

Quando usar by

The director allowed Maya to change the schedule.

→ Maya was allowed to change the schedule by the director.

Se o responsável não importa para a mensagem, é mais natural omiti-lo:

→ Maya was allowed to change the schedule.

Não invente um responsável quando o contexto não informa quem autorizou.

Atenção

Não use be let to

Evite transportar let literalmente para a passiva: Maya was let to change... não é a reformulação usual aqui.

Para expressar autorização, use Maya was allowed to change...

Reformulação guiada

Pratique a estrutura

Monte a reformulação que destaca as pessoas autorizadas.

Reformule com be allowed to

Reorganize os blocos para reformular: “The guard let the visitors enter the archive.”

Sua frase

Palavras disponíveis

Aplique com todos os participantes

Produza uma reformulação

Reformule a mensagem a seguir com be allowed to. Mantenha o passado, a pessoa autorizada e o responsável pela permissão.

The editor allowed Leo to publish the update.

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Passo 4 de 6

Informar que uma ação não está autorizada

Negue permissões com let, allow e be allowed to, mantendo o auxiliar, o complemento e os participantes adequados.

Negar permissão com let e allow

Negar com let e allow

Para negar uma permissão com let ou allow, use do/does/did + not antes do verbo:

  • They don’t let us park here.
  • The manager doesn’t allow visitors to enter.
  • The guard didn’t let him leave.

Depois de don’t, doesn’t ou didn’t, os verbos ficam na forma básica: let e allow — nunca lets, allowed ou to let.

A diferença no complemento continua a mesma:

  • let + pessoa + verbo básico
  • allow + pessoa + to + verbo básico

Os dois padrões negativos

A negação muda o verbo principal, mas preserva quem restringe, quem recebe a restrição e a ação.
PadrãoExemploPonto de atenção
don’t/doesn’t/didn’t + let + pessoa + verboShe doesn’t let them use the studio.Sem to antes de use.
don’t/doesn’t/didn’t + allow + pessoa + to + verboShe doesn’t allow them to use the studio.To é obrigatório antes de use.

Estrutura da restrição

Compare os participantes: a pessoa que restringe continua sendo o sujeito; a pessoa afetada vem depois de let ou allow.
Quem restringeVerboPessoa afetadaAção
The supervisordoesn’t letthe internsleave early
The supervisordoesn’t allowthe internsto leave early

Negar com be allowed to

Negar com be allowed to

Com be allowed to, a pessoa cuja permissão está limitada vira o sujeito. A negação fica no auxiliar be:

  • I’m not allowed to enter.
  • She isn’t allowed to share the file.
  • We weren’t allowed to use the elevator.

Mude o tempo e a concordância em am/is/are/was/were. A sequência allowed to + verbo básico permanece.

Exemplo

Mudar o foco da mensagem

A imagem mostra o mesmo limite de permissão por dois focos: à esquerda, uma supervisora restringe dois visitantes; à direita, os visitantes aparecem em destaque diante de uma porta de acesso bloqueada. Use setas visuais para indicar que a restrição parte da supervisora e recai sobre os visitantes. Sem palavras escritas, estilo infográfico limpo, fundo claro.

Quem fica em foco?

Comparação visual entre quem restringe a entrada e as pessoas que não têm autorização para entrar.

Com let e allow, o foco costuma começar em quem restringe. Com be allowed to, começa em quem não tem autorização.

Exemplo

Exemplo de reformulação

The supervisor didn’t allow the visitors to enter.

Pode ser reformulada como:

The visitors weren’t allowed to enter.

As duas frases informam a mesma restrição no passado. A segunda não precisa dizer quem a impôs. Isso não significa que uma recusa explícita aconteceu: conforme o contexto, pode indicar uma regra, uma ausência de autorização ou uma decisão.

Prática guiada

Complete as restrições

Complete cada frase com a forma negativa adequada. Observe o auxiliar e se o padrão pede to.

1. Restrição no passado com let

The curator {{1}} the researchers {{2}} the original documents yesterday.

1. Restrição no passado com let

Escolha as duas formas que completam a frase.

Exemplo

Pratique let

The curator {{1}} the researchers {{2}} the original documents yesterday.

Dica

Preencha mentalmente: a ideia é “A curadora não deixou os pesquisadores manusearem os documentos originais ontem.”

Complete

The curator {{1}} the researchers {{2}} the original documents yesterday.

Verifique os participantes e o tempo

Escolha a reformulação equivalente

Qual alternativa preserva a mesma restrição, os participantes e o tempo desta frase?

The coordinator didn’t allow Maya to join the meeting.

Reformule sem mudar o sentido

Selecione a melhor reformulação.

Passo 5 de 6

Distinguir autorização, capacidade e ação realizada

Interprete autorizações sem acrescentar capacidade, obrigação, ajuda ou realização que a mensagem não confirma.

Permissão: possibilidade, não registro de ação

O que a autorização diz — e o que não diz

Permissão não confirma a ação

Uma frase de permissão informa que uma ação pode ser feita por alguém. Ela não informa, sozinha, se a pessoa conseguiu, quis ou realmente fez essa ação.

  • The coordinator allowed Maya to enter the lab.

Maya tinha autorização para entrar.

  • Isso não confirma: Maya entered the lab.

O mesmo vale no passado: The coordinator allowed Maya to enter the lab yesterday informa uma autorização passada, não uma entrada confirmada.

Esquema em que uma pessoa autoriza outra a entrar em um laboratório; a seta até a porta é pontilhada para indicar que a entrada é possível, mas não confirmada.

A autorização abre uma possibilidade; ela não registra automaticamente a realização.

Separe permissão de outras informações

Não acrescente informações à mensagem

Ao interpretar uma mensagem, mantenha a conclusão no limite do que foi dito. Permissão não é prova de capacidade, obrigação, colaboração ou realização.

O que cada frase permite concluir

Compare a informação dada com conclusões que ainda precisariam de evidência adicional.

Uma autorização pode coexistir com capacidade, obrigação, ajuda ou realização, mas não comprova nenhuma delas.
MensagemConclusão seguraNão é possível concluir
Nora is allowed to present.Nora tem autorização para apresentar.Nora consegue apresentar; Nora vai apresentar; Nora apresentou.
They were allowed to leave early.Eles tiveram autorização para sair cedo.Eles saíram cedo.
The school doesn't allow students to park here.Estudantes não têm autorização para estacionar ali.Nenhum estudante estacionou ali.
The director let Omar use the equipment.Omar tinha permissão para usar o equipamento.O diretor ajudou Omar a usar o equipamento.

Exemplo

O que confirmaria a realização

Para confirmar uma ação, procure outra informação, como:

  • Maya entered the lab at 9:15.
  • Leo completed the presentation.
  • The log shows that Nora used the equipment.

Sem uma informação desse tipo, trate a realização como desconhecida.

Teste: limite da informação

Verificação escrita

Leia a mensagem e escolha a única conclusão sustentada por ela.

Last Friday, the curator allowed Ben to photograph the paintings.

Antes de concluir algo, identifique se a frase fala de autorização ou de uma ação efetivamente registrada.
ConclusãoEla é garantida?
Ben tinha autorização para fotografar as pinturas na sexta-feira.Sim
Ben fotografou as pinturas na sexta-feira.Não: a ação não foi confirmada.

Escolha a conclusão segura

Qual conclusão é segura?

Explique com suas palavras

Last Friday, the curator allowed Ben to photograph the paintings.

Escreva pelo menos 30 caracteres (0/30).

Teste de escuta

Escuta: o que foi realmente informado?

Ouça e escolha uma opção.

Ouça e selecione a conclusão sustentada pelo áudio.

Transcrição

The editor allowed Priya to send the file. Priya decided to wait until Monday.

Passo 6 de 6

Aplicar e revisar as formas de permissão

Aplique let, allow e be allowed to em avisos de um espaço compartilhado, preservando participantes, tempo, negação e os limites da informação.

Retome o cenário e escolha o foco

Um mesmo caso, três focos

Caso: sala compartilhada

A coordenadora administra uma sala de estudo. Hoje, ela permite que os membros usem os computadores, mas não permite que os visitantes usem a impressora.

Escolha a forma de acordo com o foco da mensagem:

  • A coordenadora permite: The coordinator lets members use the computers.
  • A coordenadora permite, em tom mais formal: The coordinator allows members to use the computers.
  • Foco nos membros autorizados: Members are allowed to use the computers.

Na restrição, mantenha o padrão:

The coordinator doesn't allow visitors to use the printer.

As três formulações podem informar a mesma autorização, mas destacam participantes diferentes.

Mapa dos participantes

Diagrama de uma coordenadora, membros, visitantes, computadores e impressora; setas verdes mostram a autorização para os membros usarem computadores, e uma seta vermelha bloqueada mostra a restrição aos visitantes.

Use as setas para conferir quem concede a permissão, quem a recebe e qual ação está em questão.

Aplique os três padrões

Produza um aviso preciso

Escreva uma mensagem curta para o mural da sala, com base nestas informações:

  • A coordenadora permite que Leo reserve a sala na sexta-feira.
  • A coordenadora não permite que visitantes usem os computadores.

Produza:

  1. uma frase com let;
  2. uma frase com allow ou be allowed to;
  3. uma frase dizendo se já é possível afirmar que Leo reservou a sala — e explique em português, brevemente.

Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).

Confira forma e interpretação

Revise a restrição

Qual aviso comunica corretamente a restrição aos visitantes?

Não vá além da informação

Leia: Leo was allowed to reserve the room on Friday.

Podemos concluir que Leo reservou a sala?

Síntese e encerramento

Resumo

Revisão final

  • Use let + pessoa + verbo básico: The coordinator lets Leo reserve the room.
  • Use allow + pessoa + to + verbo: The coordinator allows Leo to reserve the room.
  • Use be allowed to + verbo para destacar a pessoa autorizada: Leo is allowed to reserve the room.
  • Nas negativas, preserve o padrão: doesn't let visitors use; doesn't allow visitors to use; visitors aren't allowed to use.
  • Permissão informa o que é autorizado ou restringido; não prova capacidade, obrigação, ajuda ou realização da ação.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Expressar permissão com let e allow

Você revisou como comunicar permissões e restrições com precisão, escolhendo o foco da mensagem e sem concluir mais do que a autorização informa.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso