Passo 1 de 7
Consultar a disponibilidade
Aprenda a consultar e compreender disponibilidade em inglês antes de propor um encontro.
Trilha de aprendizado · Nível 8 · Tutorial 14
Ao concluir, o aluno poderá consultar disponibilidade, comparar opções e confirmar os detalhes de um encontro ou atividade compartilhada.
Consultar a disponibilidade
Aprenda a consultar e compreender disponibilidade em inglês antes de propor um encontro. 3 min
Encontrar um intervalo em comum
3 min
Propor uma opção que funcione
Apresente uma data, horário ou lugar específico e use “Does ... work for you?” para verificar se a opção é adequada. 2 min
Reconhecer o que já foi aceito
2 min
Definir o lugar e o horário do encontro
Diferencie o horário de funcionamento de um local do horário combinado entre participantes e indique um ponto de encontro claro. 2 min
Confirmar todos os detalhes
Construa confirmações breves que preservam todos os detalhes aceitos de um encontro. 3 min
Aplicação final: combinar um encontro
Aplique as etapas para organizar um encontro viável e confirmar seus detalhes em inglês. 4 min
Passo 1 de 7
Aprenda a consultar e compreender disponibilidade em inglês antes de propor um encontro.
Para perguntar se uma pessoa tem disponibilidade para uma atividade, use available.
Available pode ser próximo de free, mas é uma palavra muito comum ao organizar horários. Uma resposta informa apenas a disponibilidade; ela ainda não confirma um encontro.
A pergunta com available pode se referir a uma data, a uma hora ou a um intervalo.
Are you available...?
Você está disponível...? Use antes de uma data, horário ou intervalo para consultar a disponibilidade.
Use When are you available? quando você ainda não tem uma data ou horário em mente. A pergunta pede que a outra pessoa apresente opções.
A: When are you available?
B: I’m available on Tuesday afternoon.
Compare:
Exemplo
Meeting é um encontro organizado ou uma reunião, muitas vezes entre colegas, uma equipe ou um grupo.
Appointment é um horário marcado para um atendimento ou serviço.
Exemplos:
Nos dois casos, a pessoa pode estar ocupada naquele horário.
Ouça a resposta curta e identifique a disponibilidade informada.
I'm available on Thursday morning, but I'm busy in the afternoon.
Associe cada situação à palavra mais adequada.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Monte a pergunta para saber se a pessoa está disponível na sexta-feira.
Sua frase
Palavras disponíveis
Na fala que você ouviu, quando a pessoa está disponível?
Passo 2 de 7
Para encontrar um horário em comum, olhe para as duas disponibilidades ao mesmo tempo. O intervalo possível é a parte em que as duas pessoas estão livres.
Exemplo:
O intervalo em comum é das 15h às 17h. Isso mostra quando um encontro pode acontecer, mas ainda é preciso verificar se há tempo suficiente para a atividade inteira.
A parte destacada é o intervalo em que as duas pessoas podem se encontrar.
Dica
A coincidência precisa comportar a duração completa da atividade. Não basta estar livre no horário de início.
Se o intervalo em comum vai das 15h às 17h e a atividade dura 1 hora e 30 minutos:
Sempre compare: início + duração = término. O término também precisa ficar dentro da disponibilidade das duas pessoas.
Ana está disponível das 14h às 17h. Leo está disponível das 15h às 18h. Eles precisam de 1 hora e 30 minutos para a atividade.
Todas as opções começam perto de um horário livre, mas somente uma termina antes das 17h, que é o fim do intervalo em comum.
| Opção | Início | Término | Duração | Cabe no intervalo? |
|---|---|---|---|---|
| A | 14h30 | 16h | 1h30 | Não: Leo só está livre às 15h |
| B | 15h | 16h30 | 1h30 | Sim |
| C | 16h | 17h30 | 1h30 | Não: Ana fica livre só até 17h |
Exemplo
O horário das 15h às 16h30 é compatível: começa quando ambos já estão disponíveis e termina antes do limite das 17h.
A opção das 16h parece próxima do fim da tarde, mas ultrapassa o limite de Ana. Portanto, ela não serve.
Maya está disponível das 14h às 17h. Ben está disponível das 15h às 18h. Eles precisam de 1 hora para a atividade. Qual opção é compatível com os dois?
Passo 3 de 7
Apresente uma data, horário ou lugar específico e use “Does ... work for you?” para verificar se a opção é adequada.
Depois de encontrar um horário possível, apresente uma opção concreta e pergunte se ela é adequada:
Does Tuesday at 3 p.m. work for you?
Aqui, work for you significa “ser adequado para você” ou “funcionar para você”. Não fala sobre trabalho profissional.
A pergunta é sobre uma opção singular: uma data, um horário ou um lugar.
Primeiro diga qual é a opção; depois pergunte se ela é adequada.
Use Does ... work for you? quando a própria opção aparece na pergunta.
A estrutura não muda: Does + opção singular + work for you?
Exemplo
A: I’m free on Friday after 5 p.m.
B: Does Friday at 6 p.m. work for you?
A segunda pessoa usa a informação de disponibilidade para apresentar uma opção que cabe no intervalo informado.
Ouça a pergunta sobre uma opção de horário.
Does Friday at six p.m. work for you?
Does Friday at six p.m. work for you?
Sexta-feira às seis da tarde funciona para você?
Monte a pergunta para propor terça-feira às 16h.
Sua frase
Palavras disponíveis
Leia a troca:
A: Let’s meet at the library entrance at 2 p.m.
B: Does that work for you?
O que that retoma?
Você sabe que a outra pessoa está livre no sábado de manhã. Complete a proposta:
Does __ work for you?
Passo 4 de 7
Uma combinação avança em etapas: disponibilidade → proposta → aceitação.
A aceitação vale para o que foi dito. Se ninguém mencionou o lugar ou outros participantes, esses detalhes continuam em aberto.
Aceitar um horário não confirma detalhes que ainda não apareceram na conversa.
Exemplo
Compare as respostas:
That works for me. = “Funciona para mim.” É uma aceitação explícita da opção anterior.
Maybe. = “Talvez.” A opção ainda não está aceita. Você pode esclarecer ou apresentar outra opção compatível.
Exemplo:
A: Does 4 p.m. work for you?
B: Maybe. Does 5 p.m. work for you?
A: That works for me.
Aqui, 5 p.m. foi aceito; 4 p.m. não foi.
Ouça e escolha uma opção.
Ouça a troca. Qual horário foi aceito?
Does four p.m. work for you? Maybe. Does five p.m. work for you? That works for me.
Coloque os turnos na ordem de uma conversa coerente.
Com base na conversa anterior, associe cada detalhe ao seu status.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Passo 5 de 7
Diferencie o horário de funcionamento de um local do horário combinado entre participantes e indique um ponto de encontro claro.
Ao combinar um encontro, separe o horário publicado do horário que vocês combinam.
A abertura do lugar não define automaticamente a hora do encontro. O ponto combinado também precisa ser fácil de reconhecer.
O horário de funcionamento e o horário combinado podem ser diferentes.
Leia a programação e a mensagem como informações complementares. Primeiro, confira se o local estará funcionando no momento proposto; depois, identifique exatamente onde as pessoas vão se encontrar.
Programação do Riverside Cinema
| Informação | Horário |
|---|---|
| Cinema abre | 12:00 p.m. |
| Filme começa | 2:00 p.m. |
| Filme termina | 3:40 p.m. |
Exemplo
Mia: The movie starts at 2 p.m.
Leo: Great. Let’s meet at 1:40 p.m. at the ticket office.
O filme começa às 2 p.m., mas Mia e Leo se encontram às 1:40 p.m. O lugar já estará aberto, e the ticket office indica um ponto específico dentro ou em frente ao cinema.
O Community Library abre às 9 a.m. Uma mensagem diz: “Let’s meet at 8:45 a.m. at the main entrance.”
Qual é a melhor conclusão?
Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).
Monte a mensagem que combina um horário possível e um ponto reconhecível. Use os blocos para formar uma frase.
Escreva pelo menos 45 caracteres (0/45).
Use esta informação: a biblioteca abre às 9 a.m. Você e Ana vão se encontrar às 9:15 a.m., na entrada principal.
Escreva a mensagem em inglês com Let’s meet....
Passo 6 de 7
Construa confirmações breves que preservam todos os detalhes aceitos de um encontro.
Uma confirmação final retoma o que foi aceito: data, horário, lugar e participantes. Não basta escrever apenas 7 p.m..
Use o mês na data: May 6, não apenas 6/5. Se houver chance de dúvida, indique o período: 7 p.m. ou 7 in the evening.
Inclua a duração somente se ela fez parte do acordo: for two hours. Não acrescente um detalhe que ninguém confirmou.
Uma confirmação é completa quando reúne os detalhes que já foram combinados.
Dica
Antes de encerrar, confira: “Esse detalhe foi aceito ou só parece provável?” Se um dado estiver faltando, pergunte por ele em vez de inventá-lo.
Exemplo
Troca
A: Are we meeting on May 6 at 7 p.m.?
B: Yes, at Green Café. Ana is coming too.
A: Great. We’re meeting on May 6 at 7 p.m. at Green Café. Ana is coming too.
A mensagem final preserva a data com mês, o horário com p.m., o lugar e quem vai participar.
Leia a troca:
A: Let’s meet on June 12 at 3 p.m. at the library.
B: That works for me.
Qual detalhe ainda está ausente?
Complete a confirmação com a data clara:
We’re meeting on __ at 6 p.m. at the museum.
A intenção informada foi: dia 14 de agosto.
Organize os blocos para formar a confirmação final. Todos os detalhes abaixo já foram aceitos.
Sua frase
Palavras disponíveis
Escreva uma confirmação curta em inglês com base apenas nestas informações aceitas:
Inclua todos os detalhes em uma ou duas frases. Não invente uma atividade.
Escreva pelo menos 35 caracteres (0/35).
Passo 7 de 7
Aplique as etapas para organizar um encontro viável e confirmar seus detalhes em inglês.
Você vai organizar uma atividade de 90 minutos entre Maya e Leo. Use apenas os dados desta tela: primeiro consulte a disponibilidade, depois escolha um intervalo que comporte os 90 minutos e, por fim, confirme o que for aceito.
O intervalo em comum precisa acomodar toda a duração da atividade.
Dados para a troca
| Pessoa ou local | Informação |
|---|---|
| Maya | Disponível terça, 18 de março, 15h–18h |
| Leo | Disponível terça, 18 de março, 16h–19h |
| Atividade | Duração: 90 minutos |
| Café Aurora | Aberto: 15h–20h |
Monte a pergunta para consultar Maya sobre a data. Lembre-se: consultar disponibilidade ainda não é confirmar um encontro.
Organize as palavras para perguntar a Maya se ela está disponível na terça-feira, 18 de março.
Sua frase
Palavras disponíveis
A proposta será: Does 4:30 to 6:00 p.m. work for you? Esse período dura 90 minutos e fica inteiramente dentro das duas disponibilidades. O horário de abertura do Café Aurora não é, por si só, o horário combinado.
Qual opção é viável para a atividade de 90 minutos?
Ouça e escolha uma opção.
Ouça a resposta à proposta das 16h30 às 18h. O que foi aceito?
That works for me. Let's meet at Café Aurora.
Escreva uma confirmação curta em inglês para Maya e Leo. Inclua: terça-feira, 18 de março; 16h30–18h; Café Aurora; e os dois participantes. Não acrescente detalhes que não apareceram na situação.
Escreva pelo menos 45 caracteres (0/45).
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Combinar data, horário e lugar de um encontro
Muito bem! Agora você consegue combinar os detalhes essenciais de um encontro em inglês.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
