Agradecer e responder a agradecimentos

Quando alguém ajuda você, faz uma gentileza ou dá uma informação útil, você pode agradecer. Em inglês, use estas expressões prontas:

• thank you
• thanks

As duas correspondem a “obrigado” ou “obrigada”. Use a expressão inteira, sem precisar analisar palavra por palavra.

Thank you é uma opção amplamente utilizável. Thanks também agradece e costuma soar mais informal.

Não há uma divisão rígida: nas situações simples deste tutorial, as duas formas podem servir. Primeiro, ouça e repita os modelos completos.

Ouça e repita cada expressão.

Quando você quer agradecer com mais ênfase, use a expressão inteira thank you very much.

Ela reforça o agradecimento. Você pode escolhê-la depois de receber uma ajuda ou gentileza que considera especialmente importante.

Não é obrigatório reforçar: thank you continua sendo uma boa escolha em muitas situações.

Comparação entre duas situações de ajuda: à esquerda, uma pessoa recebe uma informação simples e responde com um gesto de agradecimento; à direita, uma pessoa recebe ajuda importante com uma mala e responde com gratidão mais intensa. Clean flat educational illustration, split composition, no written words, no logos.

Leia e ouça a expressão como um bloco só. Não precisa traduzir cada palavra para usá-la.

Ouça, pause e repita em voz alta.

Quando alguém agradece, você pode responder you're welcome. É uma expressão pronta, equivalente a de nada.

Aprenda e use o bloco inteiro: you're welcome.

A mesma resposta funciona depois das três formas de agradecimento que você já conhece.

Em uma troca curta, observe seu papel:

1. Você recebe uma ajuda, gentileza ou informação → agradece.
2. Você recebe o agradecimento → responde.

A sequência é: gentileza → agradecimento → resposta. A pessoa não importa: a fala muda conforme o papel assumido naquela situação.

Ouça a troca completa. A primeira pessoa recebe ajuda e agradece. A segunda recebe o agradecimento e responde.

Em cada troca, observe seu papel:

• Você recebeu uma ajuda, uma gentileza ou uma informação? Agradeça: thank you, thanks ou thank you very much.
• Alguém agradeceu a você? Responda: you're welcome.

Use as expressões completas. Agora, pratique a sequência inteira.

Ouça duas trocas completas. Depois, repita cada uma em voz alta.

Ouça o agradecimento. Qual expressão você ouviu?

Depois da sua tentativa, ouça um modelo possível e repita.