Trilha de aprendizado · Nível 13 · Tutorial 14

Relatar respostas e explicações

Usar answer, reply e explain para mostrar como uma fala responde a uma pergunta ou esclarece uma informação.

  • Nível: Intermediário
  • Duração: 15 min
  • 7 passos
Relatar respostas e explicações

Passo 1 de 7

Reconhecer respostas e esclarecimentos

Identifique se uma fala responde a uma pergunta, esclarece uma informação ou exerce as duas funções.

Identificar a função da fala

Olhe para a troca

Uma fala pode ter mais de uma função

Ao relatar uma conversa, observe a relação entre as falas:

  • Use answer ou reply quando alguém fala em resposta a uma pergunta ou comentário anterior.
  • Use explain quando a fala torna uma informação mais clara, mostrando um motivo, uma causa ou um detalhe.

Não escolha o verbo só por encontrar palavras como because. O ponto principal é: o que aquela fala faz na conversa?

Pergunta, resposta e esclarecimento

A mesma fala pode ocupar duas funções na conversa.
Fala anteriorNova falaFunção possível
“Why is the meeting online?”“Because the office is closed.”Responde e esclarece
“What time does it start?”“At nine.”Responde
“I don’t understand the delay.”“The train had a technical problem.”Esclarece

Quando as funções se sobrepõem

Em uma conversa, uma pergunta abre uma lacuna de informação. A fala seguinte pode preencher essa lacuna e também explicar o motivo.

Diagrama mostrando uma pergunta seguida por uma resposta e um esclarecimento.

Uma fala pode responder ao que foi perguntado e, ao mesmo tempo, acrescentar uma explicação.

Exemplo

Uma resposta que também esclarece

Pergunta: “Why is Leo late?”

Resposta: “His bus broke down.”

Você pode relatar essa fala como resposta, pois ela responde ao why. Também pode vê-la como esclarecimento, pois dá a causa do atraso.

Maya answered that Leo’s bus had broken down.

Maya explained that Leo’s bus had broken down.

As duas escolhas destacam funções diferentes da mesma fala.

Resposta direta

Pratique a leitura do contexto

Associe cada situação à função mais adequada da segunda fala. Em alguns casos, a opção correta reconhece as duas funções.

Escolha a função da fala em negrito:

A: “Where is the package?”
B: “It’s at the reception desk.”

Qual função descreve melhor a fala de B?

Distinguir e combinar

Compare as funções

Associe cada diálogo à melhor descrição da fala final. Escolha pela relação entre as falas, não por uma palavra isolada.

Faça as associações.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 2 de 7

Usar os complementos de answer e reply

Use answered e replied com os complementos corretos ao relatar a quem ou a que pergunta alguém respondeu.

Answer e reply: padrões diferentes

A estrutura importa

Dois verbos, dois padrões de complemento

Ao relatar uma resposta no passado, use answered ou replied. Os dois podem apresentar uma reação a uma pergunta ou fala anterior. A diferença aqui é estrutural:

  • answered + pergunta/pessoa
  • replied to + pergunta/pessoa

Portanto, não acrescente to depois de answered. Já depois de replied, mantenha to antes da pergunta ou da pessoa.

Compare os caminhos

Diagrama comparando answered ligado diretamente a uma pergunta ou pessoa, e replied ligado a elas por meio de to.

Com answer, o complemento vem direto; com reply, ele é introduzido por to.

Veja o padrão em frases

Formas para comparar

| Verbo no relato | Pergunta | Pessoa |
|---|---|---|
| answered | answered the question | answered Maya |
| replied | replied to the question | replied to Maya |

A pergunta pode ser um grupo nominal, como the question, e a pessoa pode ser um nome ou pronome de complemento, como him, her ou them.

Pergunta ou pessoa?

Compare as construções mais frequentes.

Padrões de complemento com os verbos no passado.
Foco da respostaCom answeredCom replied
Uma perguntaanswered the questionreplied to the question
Uma pessoaanswered himreplied to him
Uma pessoaanswered herreplied to her
Várias pessoasanswered themreplied to them

Exemplo

Mesmo foco, estruturas diferentes

The manager answered the question.

The manager replied to the question.

As duas frases identificam a pergunta à qual houve resposta. Neste momento, a escolha entre os verbos não precisa mudar o sentido central; o ponto é usar o complemento no formato de cada verbo.

Pratique a diferença

Complete a construção

Complete o relato com a forma correta. Use answered ou replied e inclua to apenas quando o padrão pedir.

When I asked Nora about the schedule, she {{1}} {{2}} me.

Answer ou reply?

Preencha cada lacuna para formar duas versões corretas do relato.

English
When I asked Nora about the schedule, she  me.
When I asked Nora about the schedule, she  me.

Passo 3 de 7

Contar o que alguém respondeu

Use replied that para relatar o conteúdo de uma resposta.

Transmitir o conteúdo

Conteúdo da resposta

Quando você quer transmitir o conteúdo de uma resposta, use replied that + oração.

Sujeito + replied that + sujeito + verbo

Exemplo: Leo replied that he needed more time.

Depois de that, vem uma oração completa: ela tem sujeito e verbo. Os ajustes de tempo e de pessoa dependem da perspectiva do relato.

A estrutura do relato

Diagrama com uma pergunta, uma resposta e três blocos que representam quem respondeu, o verbo de relato e o conteúdo transmitido.

Em replied that, o trecho após that leva a informação que a pessoa respondeu.

Distinguir a função do complemento

To ou that?

Compare os dois complementos de reply:

  • reply to + pessoa/pergunta: identifica a quem ou a quê alguém respondeu.
  • reply that + oração: informa o que a pessoa respondeu.

Não use to antes de that. A forma replied to that... não introduz o conteúdo da resposta neste padrão.

Exemplo

Compare no contexto

Pergunta: “Is the store open?”

Quem/pergunta: Nina replied to the customer.
→ Identifica a pessoa que recebeu a resposta.

Conteúdo: Nina replied that the store was closed.
→ Transmite a informação dada por Nina.

Uma frase pode trazer os dois elementos, mas aqui o foco é reconhecer que that abre o conteúdo em forma de oração.

Praticar a estrutura

Monte o relato

Organize os blocos para relatar a resposta de Maya.

Sua frase

Palavras disponíveis

Conferir o uso de that

Escolha o complemento

Complete o relato:

Omar replied ___ he had already sent the email.

Passo 4 de 7

Relatar uma explicação com explain

Use explained that e explained something to someone para relatar esclarecimentos.

Transmitir toda a explicação

Explicação como conteúdo completo

Use explained para relatar uma informação que alguém esclareceu. É a forma de passado de explain.

Quando você quer transmitir a explicação inteira, use:

subject + explained that + oração

Depois de that, vem uma oração: ela tem sujeito e verbo.

The guide explained that the museum was closed.
(O guia explicou que o museu estava fechado.)

Diagrama com dois caminhos: uma explicação apresentada como uma fala completa e um assunto explicado para outra pessoa.

Uma explicação pode aparecer como uma oração completa ou como um assunto nomeado para um destinatário.

Escolher a informação a relatar

Assunto e destinatário

Se o objetivo é nomear o assunto explicado e quem recebeu a explicação, use:

subject + explained + something + to + someone

The technician explained the problem to Maya.
(O técnico explicou o problema para Maya.)

Aqui, the problem é uma expressão nominal: ela nomeia o assunto, mas não apresenta a explicação inteira.

Dois padrões úteis

Compare o tipo de informação que vem depois de explained.

Escolha o padrão conforme você quer transmitir o conteúdo completo ou apenas identificar o assunto e o destinatário.
O que você relataPadrãoExemplo
A explicação inteiraexplained that + oraçãoLena explained that the train was delayed.
O assunto e a pessoaexplained + algo + to + pessoaLena explained the delay to her manager.

Exemplo

Veja a diferença

Nina explained that the files were ready.

A frase transmite o que Nina esclareceu: the files were ready.

Nina explained the process to the new employee.

A frase identifica o assunto (the process) e a pessoa que recebeu a explicação (the new employee).

Complete o padrão

Pratique: conteúdo completo

Complete o relato:

The receptionist explained ___ the delivery was late.

Verifique sua escolha

Escolha o relato adequado

Qual frase relata que Omar explicou o cronograma aos visitantes?

Passo 5 de 7

Indicar a quem a explicação foi dada

Use explain to someone that para indicar quem recebeu uma explicação e qual informação foi esclarecida.

Onde colocar o destinatário

Destinatário antes do conteúdo

Para informar a quem alguém deu uma explicação e qual foi essa explicação, use:

explained + to + destinatário + that + oração

Exemplo: The manager explained to us that the schedule had changed.

A ordem é importante: primeiro vem to + pessoa; depois, that + informação.

A estrutura em sequência

Diagrama com três blocos em sequência: verbo de explicação, destinatário introduzido por to e conteúdo da explicação.

Em explain, o destinatário entra com to antes da oração com that.

Explain não segue o padrão de tell

Compare os dois padrões. Ambos podem apresentar uma pessoa e uma informação, mas a posição da pessoa muda.

A preposição to é necessária antes do destinatário com explain.
VerboEstruturaExemplo
telltell + pessoa + that + oraçãoShe told me that the room was closed.
explainexplain + to + pessoa + that + oraçãoShe explained to me that the room was closed.

Evite copiar tell

Atenção

Atenção a um erro comum

Não use explain me para dizer “me explicou”. Embora tell me esteja correto, explain precisa de to quando a pessoa é o destinatário.

❌ He explained me that the train was late.

✅ He explained to me that the train was late.

A pessoa recebe a explicação; ela não é o complemento direto de explain nesse padrão.

Exemplo

Assunto ou conteúdo completo

Você também pode usar explain something to someone quando nomeia o assunto, sem apresentar uma oração completa:

The guide explained the rules to the visitors.

Mas, ao transmitir a explicação como uma informação completa, use explained to someone that + oração:

The guide explained to the visitors that they had to stay together.

Pratique a ordem

Monte o relato

Organize os blocos para relatar a explicação do técnico.

Sua frase

Palavras disponíveis

Revise sua escolha

Corrija o padrão

Corrija a frase sem mudar o destinatário nem a informação:

Leo explained us that the delivery had arrived.

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Passo 6 de 7

Verificar o que a fala realmente esclarece

Escolha um verbo de relato pela relação entre a pergunta e o conteúdo efetivamente comunicado.

Ler a função da fala

Compare a pergunta com o conteúdo

Antes de escolher o verbo, compare a pergunta com a fala seguinte. Pergunte: a informação pedida apareceu?

  • Se a fala entrega a informação: houve uma resposta direta.
  • Se ela dá um motivo ou contexto: houve um esclarecimento, que pode ou não responder à pergunta.
  • Se ela muda de assunto ou traz só uma informação relacionada: a pergunta pode continuar sem resposta.

Uma fala pode fazer mais de uma coisa. Por exemplo, “The meeting starts at nine because the manager changed the schedule” responde ao horário e explica o motivo.

O que a fala realmente entrega?

Diagrama com três fluxos: resposta direta à pergunta, resposta com motivo e fala que deixa a informação solicitada ausente.

Use a relação entre pergunta e conteúdo, não apenas uma palavra isolada, para descrever a fala.

Dica

Escolha sem acrescentar interpretação

Use reply para registrar uma réplica a alguém ou a uma pergunta, mesmo quando ela não resolve o que foi perguntado. Use explain quando a fala esclarece um motivo, processo ou contexto. Se o trecho disponível não deixa a função clara, say é a escolha neutra e segura.

Não conclua que uma pessoa evitou uma pergunta de propósito: basta registrar que a informação não foi fornecida.

Ouvir uma resposta que também esclarece

Troca 1

Ouça a troca curta. Depois, escolha o melhor relato.

Ava asked, “What time does the workshop begin?” Leo replied, “It begins at ten because the room is available then.”

Resposta e motivo

Qual relato representa melhor a troca?

Reconhecer uma lacuna na resposta

Troca 2

Ouça a segunda troca. Avalie o que a réplica realmente informa.

Mia asked, “Did Sam send the report?” Noah replied, “The report was difficult to finish.”

Informação ainda ausente

Qual é o relato mais preciso?

Dica

Critério de revisão

Ao relatar uma conversa, preserve a lacuna: não transforme uma justificativa, um detalhe relacionado ou uma réplica em confirmação daquilo que ninguém disse.

Passo 7 de 7

Aplicar e revisar seus relatos

Pratique relatos breves com answer, reply, explain e say, conferindo função, complemento e destinatário.

Conferir função e estrutura

Três conferências rápidas

Revisão final: antes de escolher o verbo, observe a troca inteira. Faça três conferências:

  1. Função: a fala responde, esclarece ou o contexto não deixa isso claro?
  2. Estrutura: o complemento é uma pergunta/pessoa ou uma oração com that?
  3. Destinatário: com reply e explain, use to + pessoa quando indicar quem recebeu a fala.

Você não precisa escolher um verbo “mais sofisticado”: escolha o que descreve com precisão a função da fala.

Veja a estrutura antes de escrever

Diagrama com três caminhos: answer ligado diretamente a uma pergunta; reply ligado a uma oração; explain ligado a destinatário e oração.

Use a estrutura como uma checagem visual: answered a question, replied that + oração, explained to someone that + oração.

Escolher sem inventar uma função

Quando o contexto não basta

Você encontra apenas esta frase em uma anotação, sem fala anterior nem mais contexto:

Leo said that the meeting was canceled.

Qual verbo é mais seguro para relatar a informação?

Aplicar os três padrões

Produção integrada

Produza três relatos curtos em inglês. Use exatamente o padrão solicitado em cada caso.

  1. Maya perguntou: “What time does the store close?” Noah: “At 8 p.m.”

→ Use answered + complemento nominal.

  1. Ava perguntou se Ben tinha enviado o arquivo. Ben disse: “I sent it this morning.”

→ Use replied that + oração.

  1. Uma colega perguntou a Sofia por que a reunião mudou. Sofia disse: “The manager is unavailable today.”

→ Use explained to + pessoa + that + oração.

Revise: há to antes da pessoa apenas no terceiro relato?

Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).

Consolidar e concluir

Resumo

Síntese de revisão

Você consolidou estes critérios para relatar respostas e explicações:

  • Escolha answer ou reply para uma fala ligada a uma pergunta ou intervenção anterior; use explain quando a função for esclarecer.
  • Com answer, a pergunta ou a pessoa vem diretamente: answered the question; answered Maya.
  • Com reply, mantenha to para pessoa ou pergunta: replied to Maya; replied to the question. Para o conteúdo, use replied that + oração.
  • Use explained that + oração para o conteúdo ou explained something to someone para assunto e destinatário.
  • Para reunir destinatário e conteúdo, use explained to someone that + oração — não explain me como no padrão de tell.
  • Se o contexto não revela a função da fala, say é a escolha neutra.
  • Antes de finalizar, confira função, complemento e destinatário; uma resposta ou explicação pode ainda deixar uma informação em aberto.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Relatar respostas e explicações

Muito bem! Você praticou como relatar respostas e explicações com clareza.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso