Usar verbos com mudança de vogal no presente

Uma mudança em pessoas específicas

No presente, alguns verbos alemães mudam a vogal do radical em certas pessoas. Observe primeiro schlafen (dormir):

• ich schlafe — eu durmo
• du schläfst — você dorme
• er schläft — ele dorme

A terminação continua mostrando a pessoa; aqui, além disso, o a do radical vira ä.

Nos verbos deste tutorial, não há mudança de vogal com:

ich · wir · ihr · sie (plural) · Sie (formal)

Exemplos com schlafen:

• ich schlafe
• wir schlafen
• ihr schlaft
• sie schlafen
• Sie schlafen

Repare: ihr schlaft mantém o a. Isso contrasta com er schläft.

Associe cada pronome ao comportamento da vogal do radical nos verbos deste tutorial.

Em fahren (ir de veículo, dirigir) e schlafen (dormir), o a muda para ä com du e er/sie/es. Nas outras pessoas, o radical continua com a.

Assim: du fährst, er fährt; du schläfst, sie schläft.

Use fahren para um deslocamento em veículo, em combinações simples como Bus fahren e Auto fahren. Use schlafen para falar de sono.

Os marcadores de rotina podem continuar na frase: Ich fahre oft Bus.

Essen: e → i em duas pessoas

No presente, essen muda o e do radical para i com du e er/sie/es:

• du isst
• er/sie/es isst

Nas outras pessoas, a vogal não muda: ich esse, wir/sie/Sie essen, ihr esst.

Use essen para falar de alimentos simples. O objeto vem depois do verbo:

| Sujeito | Forma de essen | Exemplo |
|---|---|---|
| ich | esse | Ich esse Brot. |
| du | isst | Du isst Obst. |
| er/sie/es | isst | Sie isst Fleisch. |
| wir | essen | Wir essen Obst. |
| ihr | esst | Ihr esst Brot. |
| sie/Sie | essen | Sie essen Fleisch. |

Em lesen e sehen, o e do radical vira ie com du e er/sie/es. Nas outras pessoas, a vogal não muda.

• du liest, er/sie/es liest
• du siehst, er/sie/es sieht

Atenção: em sehen, o h continua nas formas siehst e sieht. Compare com essen: du isst tem i, mas du liest tem ie.

Use lesen para ler algo, como um livro, e sehen para ver algo, como um filme.

Nas frases abaixo, o verbo fica na segunda posição, como nos modelos de rotina que você já conhece.

Ouça e repita, prestando atenção em liest, siehst e sieht.

Em perguntas, o verbo vai para o início ou fica logo depois da palavra interrogativa. A forma continua concordando com o sujeito.

Ao transformar uma frase sobre ich em uma pergunta para du, ajuste também o verbo:

Ich schlafe um 23 Uhr. → Schläfst du um 23 Uhr?

A posição mudou e schlafe virou schläfst, porque o sujeito agora é du.

Em uma pergunta de resposta sim ou não, o verbo vem primeiro:

Du fährst mit dem Bus. → Fährst du mit dem Bus?

Como o sujeito continua sendo du, a forma fährst não muda.

Use wann para perguntar quando algo acontece e Um wie viel Uhr para perguntar o horário.

• Wann liest du?
• Um wie viel Uhr siehst du einen Film?

Depois de wann ou Um wie viel Uhr, o verbo vem antes de du.

Até aqui, você já usou kein para negar um substantivo indefinido e nicht para negar uma informação ou ação. Com os verbos que mudam de vogal, a negação não altera a forma verbal: escolha primeiro a forma para o sujeito e depois acrescente a negação.

Use kein antes de alimentos e livros quando você quer dizer “nenhum” ou “não ... algum”.

Use nicht para negar uma informação sobre a ação. Nos modelos curtos deste step, mantenha a forma verbal que concorda com o sujeito.

Localize três pistas

Em cada frase, procure nesta ordem:

1. quem faz a ação;
2. qual verbo aparece;
3. quando ou com que frequência isso acontece.

As formas verbais também ajudam: liest e sieht indicam uma pessoa no singular; essen, fahren e schlafen podem indicar um grupo, conforme o contexto.

Leia o perfil sem tentar traduzir cada palavra:

Tom liest abends ein Buch. Er sieht am Samstag einen Film. Mia und Leo essen morgens Brot. Sie fahren oft mit dem Bus. Sie schlafen nachts acht Stunden.

Ouça o relato lentamente. Identifique as informações que são ditas de forma explícita.

Seu desafio final é escrever quatro frases em alemão sobre hábitos: duas sobre você (ich) e duas sobre outra pessoa, usando er, sie ou es. Em seguida, acrescente uma pergunta com du.

Inclua:

• essen;
• um verbo com a → ä: fahren ou schlafen;
• um verbo com e → ie: lesen ou sehen;
• uma referência de frequência ou tempo, como oft, nie, abends ou am Wochenende;
• uma frase negativa com kein ou nicht.

Use somente informações verdadeiras ou inventadas sobre uma rotina simples.

Observe o padrão visual: nos verbos deste tutorial, destaque du e er/sie/es ao revisar. Nas outras pessoas, o radical permanece como no infinitivo.

Você reuniu os cinco verbos do tutorial:

• a → ä: fahren, schlafen → du fährst/schläfst; er fährt/schläft
• e → i: essen → du isst; er isst
• e → ie: lesen, sehen → du liest/siehst; er liest/sieht
• Com ich, wir, ihr, sie/Sie, a vogal do radical é preservada: ich esse, wir lesen, ihr fahrt.
• A mudança continua presente em afirmações, perguntas e negações.