
Passo 1 de 7
Reconheça quando o assunto muda
Reconheça transições de subtema em falas em alemão combinando sinalizadores verbais, pausas e o conteúdo desenvolvido em seguida.
Trilha de aprendizado · Nível 8 · Tutorial 12
Acompanhar entrevistas, reportagens e exposições de alguns minutos em alemão padrão, reconstruindo mudanças de assunto, posições apresentadas e seus principais apoios.
Reconheça quando o assunto muda
Reconheça transições de subtema em falas em alemão combinando sinalizadores verbais, pausas e o conteúdo desenvolvido em seguida. 3 min
Use as perguntas para seguir a entrevista
Use as perguntas para localizar o foco de cada resposta, distinguir aprofundamento de mudança de assunto e reconhecer retomadas breves. 3 min
Separe quem fala de quem defende a ideia
Aprenda a atribuir posições em reportagens sem confundir a voz de apresentação, a fala citada e uma opinião apenas mencionada. 4 min
Conecte argumentos ao longo da fala
Reconheça como apoios, ressalvas e conclusões se conectam a uma posição ao longo de uma exposição oral. 4 min
Anote por subtema, não por detalhe
Produza notas compactas por subtema, preservando fonte, posição, apoio, ressalva e uma eventual conclusão geral. 4 min
Reescute com uma dúvida específica
Use uma primeira escuta para construir um mapa provisório e reescute apenas o trecho capaz de resolver uma dúvida específica. 4 min
Reconstrua o percurso completo
Acompanhe uma entrevista em alemão, reconstrua seus três subtemas e confira relações argumentativas específicas por reescuta. 6 min

Passo 1 de 7
Reconheça transições de subtema em falas em alemão combinando sinalizadores verbais, pausas e o conteúdo desenvolvido em seguida.
Em falas mais longas, expressões como nun zu ..., kommen wir zu ... e was ... betrifft, ... costumam anunciar um novo subtema.
Mas o sinal não basta sozinho: pergunte-se “o que passa a ser desenvolvido depois dele?”. Há mudança quando a fala começa a tratar de outro aspecto do tema geral.

Uma pausa pode organizar a fala; só o novo conteúdo confirma uma nova seção.
Ouça três formas frequentes de anunciar um novo foco. Depois, observe a transcrição.
Nun zu einem anderen Punkt: den Kosten. Kommen wir jetzt zu den Ergebnissen der Umfrage. Was die Teilnahme betrifft, sehen wir große Unterschiede zwischen den Altersgruppen.
Nun zu einem anderen Punkt: den Kosten. Kommen wir jetzt zu den Ergebnissen der Umfrage. Was die Teilnahme betrifft, sehen wir große Unterschiede zwischen den Altersgruppen.
Agora, outro ponto: os custos. Vamos agora aos resultados da pesquisa. Quanto à participação, vemos grandes diferenças entre as faixas etárias.
Compare:
Uma pausa ou uma entonação mais marcada pode vir antes dos dois casos. Por isso, siga a ideia desenvolvida nas frases seguintes.
Dica
Uma mudança de assunto precisa de duas pistas: um possível sinalizador e um conteúdo posterior que desenvolva outro aspecto. Se a frase seguinte apenas especifica, exemplifica ou repete o foco atual, não marque uma transição.
Ouça e escolha uma opção.
Ouça o trecho uma vez. Em que ponto começa um novo subtema?
Das Programm wird von vielen Jugendlichen positiv bewertet. Besonders gelobt werden die praktischen Workshops. Nun zu den Kosten: Einige Familien wünschen sich mehr Unterstützung. Zum Beispiel könnten Stipendien helfen.
Ouça e escolha uma opção.
Há uma pausa antes de “Das bedeutet”. Ela marca uma mudança de subtema?
Was die Teilnahme am Kurs betrifft, gibt es noch Probleme. Einige Jugendliche wohnen weit entfernt. Das bedeutet: Ohne bessere Busverbindungen können sie nicht regelmäßig kommen.
Dica
Ao ouvir uma fala mais longa, marque provisoriamente o sinalizador. Em seguida, espere uma ou duas frases e confirme: surgiu um aspecto novo ou apenas um exemplo, uma explicação ou uma pausa?

Passo 2 de 7
Use as perguntas para localizar o foco de cada resposta, distinguir aprofundamento de mudança de assunto e reconhecer retomadas breves.
Uma entrevista não é apenas uma sequência de falas: cada pergunta cria uma orientação para a resposta. Ao escutar, identifique primeiro o foco pedido e depois procure o núcleo da resposta — a ideia que realmente é desenvolvida.
Há três movimentos frequentes:
A pergunta orienta, mas não determina cada primeira frase. A pessoa entrevistada pode retomar brevemente um ponto anterior antes de responder ao novo foco.

Acompanhe a direção da pergunta e a ideia desenvolvida na resposta; uma pausa isolada não cria, por si só, um novo subtema.
Dica
Se a pergunta contém palavras conhecidas, não associe a resposta só pela repetição delas. Pergunte-se: o que o entrevistador quer saber agora?
Ouça estes três pares curtos. Note como a segunda pergunta permanece no mesmo assunto, enquanto a terceira abre outro foco.
Interviewer: Welche Rolle spielt das Kulturzentrum für Jugendliche in diesem Stadtteil?
Interviewte: Es ist vor allem ein Ort, an dem sie eigene Ideen ausprobieren können.
Interviewer: Was bedeutet das konkret?
Interviewte: Sie planen Ausstellungen, drehen kurze Filme und organisieren manchmal Konzerte.
Interviewer: Und wie erreichen Sie die Eltern?
Interviewte: Dafür arbeiten wir mit Schulen und Vereinen zusammen. Außerdem informieren wir die Eltern über soziale Medien und Gespräche vor Ort.
A sequência funciona assim:
Na terceira resposta, a entrevistada primeiro menciona escolas e associações, ligadas ao trabalho anterior. O núcleo pedido, porém, é como os pais são alcançados.
Agora ouça uma entrevista curta sobre uma biblioteca de bairro. Depois, relacione cada pergunta ao núcleo da resposta correspondente.
Interviewer: Frau Neumann, warum hat Ihre Bibliothek ein neues Programm für Jugendliche begonnen?
Frau Neumann: Viele Jugendliche kamen bisher nur für die Hausaufgaben. Wir wollten zeigen, dass die Bibliothek auch ein Ort für eigene Projekte sein kann. Deshalb bieten wir seit diesem Frühjahr einen offenen Medienraum an.
Interviewer: Was passiert in diesem Medienraum?
Frau Neumann: Dort können die Jugendlichen Podcasts aufnehmen, Videos schneiden und Hilfe bei der Recherche bekommen. Besonders wichtig ist uns, dass sie nicht nur Technik benutzen, sondern ihre eigenen Themen auswählen.
Interviewer: Und wie reagieren die Schulen auf das Angebot?
Frau Neumann: Bevor ich darauf antworte, möchte ich noch etwas zum Medienraum sagen: Am Anfang hatten wir nur wenige Geräte, deshalb mussten die Gruppen klein bleiben. Inzwischen unterstützt uns die Stadt. Die Schulen finden das Angebot interessant. Einige Klassen kommen regelmäßig, andere Lehrerinnen und Lehrer möchten zuerst mehr Informationen über die Workshops haben.
Dica
Enquanto ouve, registre apenas três coisas: o foco de cada pergunta, a ideia central respondida e uma possível retomada antes da resposta.
Relacione cada pergunta ao núcleo que a resposta desenvolve.
Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 3 de 7
Aprenda a atribuir posições em reportagens sem confundir a voz de apresentação, a fala citada e uma opinião apenas mencionada.
Em uma reportagem, podem aparecer três camadas diferentes: quem apresenta o tema, quem fala diretamente e quem é citado como fonte de uma ideia. Não atribua automaticamente uma posição à pessoa que narra a matéria.
Para rastrear a fonte, procure nome, função e verbo de fala: Dr. Keller sagt, Vogel erklärt, Kritiker meinen. Uma voz diferente pode chamar atenção, mas a atribuição vem dessas pistas explícitas.

A apresentadora organiza a reportagem; isso não significa que ela defenda as posições citadas.
Dica
Uma ideia pode ser mencionada para ser recusada. Compare:
Registre separadamente: fonte → posição → relação com a posição.
Ouça uma reportagem curta. Na primeira escuta, acompanhe apenas quem é associado a cada ideia. Não tente anotar todas as palavras.
Im Kulturmagazin geht es heute um digitale Archive. Dr. Lena Keller, Medienforscherin an der Universität Bremen, sagt: „Digitale Sammlungen erleichtern den Zugang zu Kunst und Geschichte.“ Sie betont jedoch, dass ein Archiv im Netz den Museumsbesuch nicht ersetzt. Einige Kritiker meinen, digitale Angebote machten Museen langfristig überflüssig. Dieser Einschätzung widerspricht Keller. Für sie ergänzen sich beide Formen.
Auch Markus Vogel, Leiter des Stadtmuseums, sieht Vorteile. Er erklärt: „Online-Angebote erreichen Menschen, die nicht ins Museum kommen können.“ Doch die Begegnung mit Originalen bleibe wichtig, sagt Vogel. Das Stadtmuseum plant deshalb eine digitale Sammlung zusätzlich zur neuen Ausstellung. Eine eigene Position der Redaktion wird im Beitrag nicht genannt.
Use este quadro como modelo de anotação. Ele separa uma informação apresentada pela reportagem das posições atribuídas às fontes.
| Fonte | Papel no trecho | Posição ou informação | Relação |
|---|---|---|---|
| Redação | Apresenta o tema | O museu planeja coleção digital e exposição | Informação relatada |
| Lena Keller | Pesquisadora | Arquivo digital facilita o acesso; não substitui a visita | Defende complementação |
| Críticos | Opinião mencionada | Ofertas digitais tornam museus desnecessários | Posição atribuída |
| Markus Vogel | Diretor de museu | Oferta on-line alcança mais pessoas; originais seguem importantes | Defende complementação |
| Redação | Apresentadora | Nenhuma posição declarada | Não presumir adesão |
No trecho, quem defende a ideia de que as ofertas digitais tornarão os museus desnecessários no longo prazo?
Qual anotação é mais fiel à posição da redação nesse trecho?

Passo 4 de 7
Reconheça como apoios, ressalvas e conclusões se conectam a uma posição ao longo de uma exposição oral.
Em uma exposição, os argumentos nem sempre aparecem colados à posição principal. Ouça procurando quatro funções: posição (o que a pessoa defende), apoio (por quê), ressalva (qual é o limite) e conclusão (o encaminhamento que resulta do percurso).
Conectores conhecidos ajudam: weil costuma introduzir motivo; außerdem acrescenta apoio; allerdings ou aber podem introduzir uma ressalva; deshalb frequentemente anuncia uma consequência ou conclusão. Confirme sempre pelo sentido: um conector sozinho não basta.

Ao anotar, ligue cada apoio à posição que ele sustenta. A ressalva delimita o alcance da posição; ela não cria automaticamente um novo assunto.
Ouça uma exposição curta sobre recursos digitais nas escolas. Na primeira escuta, acompanhe o percurso geral. Não pare para registrar cada palavra.
Viele Schulen überlegen, digitale Lernmaterialien stärker einzusetzen. Ich halte das grundsätzlich für sinnvoll, weil Schülerinnen und Schüler damit in ihrem eigenen Tempo arbeiten können. Außerdem zeigen mehrere Projekte, dass Übungen schneller an unterschiedliche Lernstände angepasst werden können. Allerdings dürfen digitale Materialien den Unterricht mit Lehrkräften nicht ersetzen. Gerade jüngere Lernende brauchen persönliche Rückmeldungen und gemeinsame Gespräche. Deshalb sollten Schulen nicht einfach möglichst viele Geräte kaufen. Sie sollten Lehrkräfte fortbilden und digitale Materialien gezielt einsetzen. Nur dann können die Schülerinnen und Schüler wirklich davon profitieren.
O percurso é este: primeiro vem a posição favorável ao uso digital; depois aparecem dois apoios; em seguida, uma ressalva sobre o que esse uso não pode substituir. A conclusão prática é investir em formação e uso direcionado — não simplesmente comprar muitos aparelhos.
A última frase (Nur dann ...) reforça uma condição para o benefício. Ela não resume sozinha todos os pontos anteriores.
Relacione cada trecho à sua função no percurso que você acabou de ouvir.
Associe os trechos às funções argumentativas.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Coloque os trechos na ordem em que a exposição constrói o argumento. Pense na progressão das ideias, não apenas nos conectores isolados.
Ordene os trechos da exposição.

Passo 5 de 7
Produza notas compactas por subtema, preservando fonte, posição, apoio, ressalva e uma eventual conclusão geral.
Ao ouvir uma fala longa, não anote cada detalhe na ordem em que aparece. Abra um bloco para cada subtema e registre apenas as relações que ajudam a reconstruir o percurso:
Se houver uma conclusão explícita sobre o conjunto, deixe-a em uma linha separada. Isso evita que a conclusão pareça ser apenas mais um detalhe do último subtema.

O mapa agrupa ideias relacionadas; a lista linear só registra a ordem em que elas foram ouvidas.

Passo 6 de 7
Use uma primeira escuta para construir um mapa provisório e reescute apenas o trecho capaz de resolver uma dúvida específica.
Na primeira escuta, acompanhe o percurso geral: subtema, posição, apoio e ressalva. Não interrompa a escuta por causa de cada palavra desconhecida. Marque apenas relações que ficaram incertas com um ?.
Nesta reportagem, faça notas breves sobre bibliotecas escolares, uso de celulares e formação de professores. Depois, você vai conferir uma dúvida de modo focalizado.
Ouça a reportagem inteira uma vez. Anote o percurso, sem tentar transcrever.
In vielen deutschen Schulen wird zurzeit über die Rolle der Schulbibliothek diskutiert. Eine aktuelle Befragung zeigt: Schülerinnen und Schüler nutzen Bibliotheken nicht nur, um Bücher auszuleihen. Sie suchen dort auch einen ruhigen Arbeitsplatz und Hilfe bei der Recherche.
Nun zu den digitalen Medien. Einige Schulleitungen möchten die Nutzung von Smartphones in der Bibliothek vollständig verbieten. Die Leiterin der Stadtbibliothek Nord, Frau Keller, hält ein generelles Verbot jedoch nicht für sinnvoll. Ihrer Ansicht nach können Handys bei der Recherche nützlich sein. Entscheidend sei, dass die Schülerinnen und Schüler klare Regeln kennen und dass es genügend ruhige Arbeitsplätze gibt.
Kommen wir zu einem weiteren Punkt: der Ausbildung der Lehrkräfte. Herr Brandt vom Bildungsrat betont, viele Lehrkräfte wollten die Bibliothek stärker in ihren Unterricht einbeziehen. Dafür bräuchten sie aber Zeit für Fortbildungen und eine feste Ansprechperson in der Schule. Ohne diese Unterstützung bleibe die Zusammenarbeit oft auf einzelne Projekte beschränkt.
Was die Finanzierung betrifft, nennt die Befragung ein weiteres Problem. Mehrere Schulen berichten, dass ihre Bibliotheken zu wenige aktuelle Bücher und digitale Angebote haben. Frau Keller sagt allerdings nicht, dass mehr Geld allein alle Schwierigkeiten lösen würde. Zuerst müsse jede Schule klären, welche Aufgaben ihre Bibliothek konkret übernehmen solle.
Am Ende sind sich die befragten Personen in einem Punkt einig: Eine Schulbibliothek kann den Unterricht sinnvoll ergänzen. Sie funktioniert aber nur dann gut, wenn Räume, Regeln und personelle Unterstützung zusammenkommen.
Dica
Não transforme uma palavra desconhecida em uma pausa obrigatória. Se ela não impede que você reconheça a relação principal, siga ouvindo. Um ? bem colocado é mais útil do que uma anotação longa e incompleta.
A reescuta é dirigida por uma pergunta verificável. Ela não serve para “ouvir tudo de novo” sem foco.
Parta da sua anotação e formule uma dúvida específica: Houve mudança de subtema? Quem defendeu essa posição? Este detalhe é um apoio ou uma ressalva? Em seguida, escolha o trecho em que essa relação aparece.
Use o ciclo visual para evitar uma reescuta sem objetivo.

Reescute o trecho que pode responder à sua pergunta; revise somente a relação que ele esclarece.
Dica
Depois da reescuta, há três resultados possíveis:
Não complete uma lacuna com uma suposição. A transcrição pode ser consultada depois, como conferência da passagem, e não como substituta da primeira escuta.
Em suas notas, você escreveu: Professores querem usar mais a biblioteca no ensino; ? formação é necessária para isso.
Qual passagem deve ser reouvida para verificar essa relação?
Reouça apenas o trecho escolhido. Em seguida, decida como suas notas devem mudar.
Kommen wir zu einem weiteren Punkt: der Ausbildung der Lehrkräfte. Herr Brandt vom Bildungsrat betont, viele Lehrkräfte wollten die Bibliothek stärker in ihren Unterricht einbeziehen. Dafür bräuchten sie aber Zeit für Fortbildungen und eine feste Ansprechperson in der Schule. Ohne diese Unterstützung bleibe die Zusammenarbeit oft auf einzelne Projekte beschränkt.
Qual revisão é mais fiel ao trecho reouvido?
Transcrição para conferência posterior
Kommen wir zu einem weiteren Punkt: der Ausbildung der Lehrkräfte. Herr Brandt vom Bildungsrat betont, viele Lehrkräfte wollten die Bibliothek stärker in ihren Unterricht einbeziehen. Dafür bräuchten sie aber Zeit für Fortbildungen und eine feste Ansprechperson in der Schule. Ohne diese Unterstützung bleibe die Zusammenarbeit oft auf einzelne Projekte beschränkt.
Compare a transcrição com sua nota apenas para checar esta relação. Ela não autoriza conclusões sobre os outros subtemas que você não reouviu.

Passo 7 de 7
Acompanhe uma entrevista em alemão, reconstrua seus três subtemas e confira relações argumentativas específicas por reescuta.
Antes de ouvir, defina o objetivo: reconstruir o percurso, não registrar cada palavra. Na primeira escuta, acompanhe as três perguntas e anote apenas palavras-chave para tópico, posição, apoio e ressalva. Se algo ficar incerto, marque com “?” em vez de completar por suposição.

Use este percurso: escuta global → mapa provisório → reescuta de uma dúvida → revisão localizada.
Ouça uma vez sem pausar. Anote: os três subtemas, a posição de Lara, uma posição apenas mencionada e qualquer ressalva.
Interviewer: Guten Abend, Frau Neumann. Sie leiten das Kulturhaus Nord in einer mittelgroßen Stadt. Heute sprechen wir über die Frage, wie Kulturangebote mehr Menschen erreichen können. Beginnen wir mit dem digitalen Archiv Ihres Hauses. Warum soll es weiter ausgebaut werden?
Lara Neumann: Weil viele Menschen unsere Ausstellungen nicht zu den üblichen Öffnungszeiten besuchen können. Ein digitales Archiv ermöglicht ihnen, Materialien später und von zu Hause aus anzusehen. Außerdem nutzen Lehrkräfte die kurzen Videos und Arbeitsblätter bereits im Unterricht. Manche Kritiker sagen allerdings, die Technik sei zu teuer und werde nur von wenigen jungen Leuten benutzt. Diese Sorge muss man ernst nehmen. Unsere Nutzungszahlen zeigen aber, dass auch ältere Besucherinnen und Besucher die Angebote verwenden, wenn die Bedienung einfach erklärt wird. Das Archiv ersetzt natürlich keinen Ausstellungsbesuch. Es kann aber einen ersten Zugang schaffen.
Interviewer: Kommen wir zu den Workshops für Jugendliche. Sie haben das Programm im letzten Jahr verändert. Was ist jetzt anders?
Lara Neumann: Früher haben wir fertige Themen angeboten und gehofft, dass Jugendliche kommen. Jetzt entwickeln kleine Gruppen einzelne Workshops mit uns zusammen. Sie entscheiden zum Beispiel, ob sie einen Podcast, eine Fotoausstellung oder eine Stadtführung machen möchten. Meiner Erfahrung nach steigt die Beteiligung, weil die Jugendlichen einen sichtbaren Einfluss auf das Ergebnis haben. Der Schulleiter einer Partnerschule meint, verpflichtende Museumsbesuche seien einfacher zu organisieren und erreichten alle Klassen. Das stimmt teilweise. Ich finde jedoch, freiwillige Projekte mit echter Mitgestaltung sind langfristig wirksamer. Dafür brauchen wir verlässliche Zeiten nach dem Unterricht und günstige Verkehrsmöglichkeiten. Sonst können gerade diejenigen nicht teilnehmen, die wir erreichen wollen.
Interviewer: Nun zu den Kosten. Einige Mitglieder des Stadtrats fordern, Kulturhäuser sollten stärker durch Eintrittsgelder finanziert werden. Wie reagieren Sie darauf?
Lara Neumann: Eintrittsgelder können einen kleinen Beitrag leisten, aber sie dürfen nicht die wichtigste Grundlage sein. Wenn ein Haus seine Planung jedes Jahr fast nur an den Einnahmen ausrichten muss, werden riskantere oder kleinere Projekte schnell gestrichen. Dabei entstehen gerade dort oft neue Kooperationen mit Schulen, Vereinen und Künstlern. Ich plädiere deshalb für eine stabile öffentliche Grundfinanzierung. Sie gibt uns Zeit, Programme zu entwickeln und ihre Wirkung zu prüfen. Das heißt nicht, dass jedes Angebot dauerhaft bezahlt werden soll. Neue Projekte sollten zunächst erprobt und anschließend sorgfältig ausgewertet werden. Insgesamt ist Kultur für mich keine bloße Freizeitfrage, sondern Teil der Bildungsinfrastruktur einer Stadt.
Interviewer: Frau Neumann, vielen Dank für das Gespräch.
Monte um mapa provisório da entrevista. Escreva em português ou alemão, com palavras-chave. Não é necessário reproduzir frases literalmente.
Escreva pelo menos 260 caracteres (0/260).
Escolha uma relação que ficou incerta. Este trecho permite conferir especialmente a diferença entre a posição de Lara e a opinião atribuída ao diretor da escola.
Lara Neumann: Meiner Erfahrung nach steigt die Beteiligung, weil die Jugendlichen einen sichtbaren Einfluss auf das Ergebnis haben. Der Schulleiter einer Partnerschule meint, verpflichtende Museumsbesuche seien einfacher zu organisieren und erreichten alle Klassen. Das stimmt teilweise. Ich finde jedoch, freiwillige Projekte mit echter Mitgestaltung sind langfristig wirksamer. Dafür brauchen wir verlässliche Zeiten nach dem Unterricht und günstige Verkehrsmöglichkeiten. Sonst können gerade diejenigen nicht teilnehmen, die wir erreichen wollen.
Após reouvir, responda de modo direto: qual posição é do diretor, qual é defendida por Lara e qual condição limita a proposta de Lara? Em seguida, corrija somente a parte correspondente do seu mapa mental ou escrito.
Escreva pelo menos 130 caracteres (0/130).
Use este mapa de referência para verificar relações, não para procurar as mesmas palavras que você anotou.
A entrevista avança por três perguntas. As ressalvas limitam uma posição; elas não criam, por si só, um novo subtema.
| Subtema / pergunta | Posição e fonte | Apoio principal | Ressalva ou limite |
|---|---|---|---|
| Arquivo digital | Lara defende ampliá-lo | Acesso fora do horário; uso por docentes | Não substitui visita presencial; custo exige atenção |
| Workshops juvenis | Lara defende projetos voluntários com cocriação | Participação cresce quando jovens influenciam o resultado | Exigem horários confiáveis e transporte acessível |
| Financiamento | Lara defende base pública estável | Permite planejar e avaliar projetos; favorece cooperações | Nem todo projeto deve receber verba permanente; projetos novos devem ser avaliados |
| Posição mencionada | Diretor: visitas obrigatórias são mais fáceis e alcançam todas as turmas | — | Lara concorda só em parte e defende outra proposta |
Faça uma autoavaliação breve. Indique o que seu registro já mostrava com fidelidade e qual relação você precisou corrigir ou deixaria marcada como incerta.
Escreva pelo menos 120 caracteres (0/120).
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Acompanhar mudanças de tópico e argumentos na escuta
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks