Soletrar nomes com o alfabeto alemão

Soletrar é comunicar como um nome se escreve, apresentando uma letra por vez. Isso é diferente de dizer o nome normalmente.

Ouça os dois modos de apresentar o mesmo nome. No primeiro, o nome é falado normalmente. No segundo, há pausas claras entre as letras.

Primeiro, o nome falado normalmente. Depois, o mesmo nome soletrado.

Qual áudio está soletrando o nome, em vez de apenas pronunciá-lo?

Ao soletrar, não basta alongar ou repetir a pronúncia normal do nome. Você troca a palavra inteira por uma sequência de nomes de letras, em ordem.

No alemão, ao soletrar, você diz o nome de cada letra. Comece em blocos curtos: observe as formas escritas e escute o modelo antes de repetir em voz alta.

Ouça as cinco primeiras letras e repita, uma por uma.

Agora, escute o segundo bloco. Aponte para cada letra na imagem anterior ou escreva as letras em uma linha enquanto repete o modelo.

Repita cada nome de letra depois do áudio.

Feche a primeira metade do alfabeto com mais quatro letras. Mantenha um ritmo: ouça uma letra, faça uma breve pausa e repita.

Repita cada nome de letra depois do áudio.

Faça uma rodada completa: leia as letras abaixo em ordem e, para cada uma, diga o nome que você acabou de praticar. Fale devagar e deixe cada letra separada.

Você já conhece A–M. Agora complete o alfabeto com as letras de N a Z. Ao soletrar, ouça o nome da letra e associe-o à forma escrita.

Ouça a sequência completa e acompanhe as letras na imagem.

Use o áudio como referência principal. Estes são os nomes convencionais das novas letras: N = En, O = O, P = Pe, Q = Qu, R = Er, S = Es, T = Te, U = U, V = Vau, W = We, X = Iks, Y = Ypsilon, Z = Zett.

Ao soletrar, escute o nome da letra, não o som que ela pode ter dentro de uma palavra. Alguns nomes alemães se parecem com outros para quem fala português, mas indicam letras diferentes.

Ouça os quatro nomes e acompanhe as letras na imagem.

Observe outros pontos de atenção. C e Z começam de modo parecido, mas terminam de forma diferente. H é ha. Y tem um nome mais longo: Ypsilon.

Ao soletrar, nomeie estes caracteres de forma explícita. Não diga apenas o nome-base da vogal: diga A-Umlaut, O-Umlaut ou U-Umlaut. O caractere ß é um único sinal: seu nome é Eszett; você também pode ouvir scharfes S.

As formas maiúscula e minúscula com trema representam o mesmo caractere na soletração. Preserve o que foi dito ao registrar um nome: ä não vira a, e ß não vira duas letras s.

Ouça as quatro designações em sequência e acompanhe a tabela.

Você pode consultar e copiar os caracteres nesta referência: ä ö ü ß. Ouça e registre somente os caracteres, na ordem ouvida, sem espaços nem vírgulas.

Em uma soletração, uma letra repetida ocupa duas posições na escrita. Você pode dizer o nome da letra duas vezes, com uma pequena separação: por exemplo, para Anna, diga cada A e cada N individualmente.

Não basta prolongar a voz em um único nome de letra: isso não informa com clareza que há duas letras no nome.

Uma forma curta de indicar duas letras iguais consecutivas é usar Doppel seguido do nome da letra. Assim, Doppel-L representa duas letras L lado a lado.

Você também pode dizer o nome da letra duas vezes. As duas formas transmitem a mesma escrita.

Ao soletrar uma identificação, diga cada letra, mesmo quando várias letras são pronunciadas juntas na palavra. Mantenha um ritmo regular entre as letras e faça uma pausa mais clara entre o nome e o sobrenome.

Observe o modelo. Em Schmitt, o início pode soar como uma unidade na palavra, mas na soletração cada letra aparece separadamente: S – C – H – M – I – T – T.

Ouça o ritmo e perceba a pausa entre os dois blocos.

Nesta aplicação final, você vai ouvir uma identificação fictícia, registrá-la e conferir quatro pontos: ordem das letras, repetições, caractere especial e espaço entre nome e sobrenome.

Ouça a identificação lentamente. Depois, escreva-a exatamente como foi soletrada, com um espaço entre nome e sobrenome.

Agora use esta identificação: Jörg Wess. Primeiro, soletra-a em voz alta. Em seguida, ouça o modelo e compare.