Cumprimentar e se apresentar pelo nome

Em alemão, use Hallo para um cumprimento frequente, especialmente em contatos informais. As outras formas acompanham o momento do contato: Guten Morgen pela manhã, Guten Tag durante o dia e Guten Abend no começo de um contato à noite. Não há uma divisão rígida de horários: observe a situação.

Estas são fórmulas prontas. Ouça e repita em voz alta, prestando atenção ao ritmo que você já vem praticando.

Ouça cada cumprimento e repita depois.

| Situação | Cumprimento |
| --- | --- |
| Contato informal | Hallo |
| Manhã | Guten Morgen |
| Dia | Guten Tag |
| Início de um contato à noite | Guten Abend |

Você pode responder repetindo o cumprimento ou usando outra saudação compatível com a mesma situação.

Exemplo: alguém diz Guten Morgen. Uma boa resposta é Guten Morgen.

Uma fórmula pronta para se apresentar

Em alemão, use Ich heiße + seu nome.

Ich heiße significa “eu me chamo”. Por enquanto, trate esse começo como uma expressão fixa: mantenha-o igual e troque somente o nome.

Você pode juntar um cumprimento que já conhece à apresentação. O nome vem logo depois de Ich heiße.

Em alemão, a escolha inicial depende da relação e da situação:

• du: tratamento informal, comum entre pessoas próximas ou quando o contexto é claramente informal.
• Sie: tratamento formal, geralmente uma escolha prudente ao falar com um adulto desconhecido, em atendimento ou em uma situação mais formal.

Não escolha apenas pela idade, profissão ou aparência. Observe o contexto e acompanhe a preferência que a outra pessoa indicar.

No tratamento formal, escreva Sie com inicial maiúscula. Ao se dirigir formalmente a alguém, use Herr ou Frau com o sobrenome.

Perguntar o nome

Você já sabe se apresentar com Ich heiße + nome. Para perguntar o nome de outra pessoa, escolha uma destas fórmulas prontas conforme o tratamento:

• Wie heißt du? — informal, com du
• Wie heißen Sie? — formal, com Sie

As duas significam: “Como você se chama?”

Ouça as duas perguntas. Nas duas situações, a resposta pode começar com Ich heiße e depois trazer o nome.

Ouça primeiro a pergunta informal e depois a formal.

| Situação | Pergunta | Resposta possível |
| --- | --- | --- |
| Colega em um encontro informal | Wie heißt du? | Ich heiße Ana. |
| Pessoa adulta desconhecida em um atendimento | Wie heißen Sie? | Ich heiße Ana. |

Reagir conforme a situação

Depois de trocar os nomes, você pode dizer Freut mich: “Prazer em conhecer”. Use essa reação quando acabou de conhecer alguém.

Para agradecer uma ajuda, informação ou gentileza, diga Danke. A resposta breve a Danke é Bitte.

Não é preciso dizer Danke automaticamente em toda apresentação: escolha a fórmula pela função da fala anterior.

Ouça uma apresentação curta. A reação Freut mich aparece depois que as duas pessoas dizem seus nomes.

Para encerrar um contato, escolha a despedida conforme a situação:

• Tschüss: despedida frequente, sobretudo em contatos informais.
• Auf Wiedersehen: despedida adequada em situações formais e também possível em outros contextos.
• Gute Nacht: usada ao se despedir à noite ou antes de dormir.

Você pode responder a uma despedida com a mesma expressão ou com outra que combine com a situação.

Um primeiro contato tem uma sequência simples

Você já conhece as peças. Agora, combine-as conforme o contexto:

1. Cumprimento
2. Nome: Ich heiße ...
3. Pergunta pelo nome: Wie heißt du? ou Wie heißen Sie?
4. Cortesia, quando fizer sentido: Freut mich.
5. Despedida

Use du em um contexto informal e Sie como escolha inicial prudente em uma situação formal com um adulto desconhecido. O cumprimento não decide sozinho o tratamento: Guten Tag pode aparecer nos dois contextos.

Ouça uma conversa informal. Primeiro, tente compreender sem ler nenhuma transcrição.

Sua vez: ensaie um minicontato formal

Imagine que você encontra uma pessoa adulta desconhecida em um atendimento. Escreva os dois papéis de uma conversa curta, usando seu nome ou um nome fictício.

Confira antes de enviar:

• há um cumprimento adequado, como Guten Tag;
• você usa Ich heiße ...;
• há a pergunta Wie heißen Sie?;
• a resposta também traz Ich heiße ...;
• o tratamento permanece formal com Sie;
• há uma despedida, como Auf Wiedersehen.

Depois, leia os dois papéis em voz alta, fazendo uma breve pausa entre as falas.