
Passo 1 de 7
Escolher o que contar
Escolha dados adequados para um primeiro contato e preserve sua privacidade.
Trilha de aprendizado · Nível 1 · Tutorial 18
Transformar dados pessoais em uma apresentação oral e escrita de poucas frases, adaptando um modelo à situação sem depender apenas de memorização.
Escolher o que contar
Escolha dados adequados para um primeiro contato e preserve sua privacidade. 2 min
Dar começo, sequência e fim
Organize uma apresentação curta em abertura, informações pessoais e encerramento, acompanhando um modelo falado e escrito. 3 min
Transformar dados em frases
Adapte frases conhecidas a uma ficha fictícia, trocando os dados sem alterar as informações do perfil. 3 min
Escrever sua apresentação
Escreva uma apresentação pessoal de cinco a sete frases e confira se ela está clara, completa e coerente com o perfil escolhido. 4 min
Falar com apoio de palavras-chave
Transforme sua apresentação escrita em pistas curtas e use esse roteiro para falar com mais naturalidade e pausas claras. 4 min
Responder depois de se apresentar
3 min
Sua apresentação completa
Integre a escrita, a fala com palavras-chave e uma breve troca de perguntas para finalizar sua apresentação pessoal. 6 min

Passo 1 de 7
Escolha dados adequados para um primeiro contato e preserve sua privacidade.
Em uma apresentação breve, você não precisa contar tudo sobre você. Escolha informações que ajudem a pessoa a conhecê-lo naquele primeiro contato. Nome, origem e cidade onde mora costumam bastar; outros dados entram apenas se fizerem sentido para a situação.

Em ambos os contextos, dados básicos ajudam no primeiro contato. Telefone e endereço completo não são necessários.
Dica
Você pode praticar com dados fictícios. Assim, aprende a montar a apresentação sem divulgar informações pessoais reais.
A situação orienta sua escolha. Para colegas e para um professor, você pode usar informações básicas parecidas, mas não precisa acrescentar cada detalhe disponível.
Use esta comparação como guia. Não existe uma lista obrigatória: idade e uma informação familiar ou pessoal podem ser incluídas quando forem pertinentes, mas também podem ficar de fora.
| Informação | Para colegas de turma | Para professor | Decisão |
|---|---|---|---|
| Nome | Útil | Útil | Incluir |
| Origem ou cidade | Útil | Útil | Incluir se quiser |
| Idade | Pode ser útil | Pode ser útil | Não é obrigatória |
| Informação familiar ou pessoal | Pode aproximar | Pode contextualizar | Opcional |
| Telefone | Não necessário | Não necessário | Deixar de fora |
| Endereço completo | Não necessário | Não necessário | Deixar de fora |
Você vai se apresentar a colegas de turma usando esta ficha fictícia: Lina, 19 anos, de Lima, mora em Bonn, tem um irmão, telefone 0176 12345678, endereço completo Gartenstraße 12. Qual seleção é mais adequada?
Em uma apresentação breve, você sempre precisa informar sua idade e um dado sobre sua família.

Passo 2 de 7
Organize uma apresentação curta em abertura, informações pessoais e encerramento, acompanhando um modelo falado e escrito.
Uma apresentação curta fica mais fácil de acompanhar quando tem três partes:
A ordem das informações do meio pode mudar. O importante é mantê-las reunidas e claras.

Pense na apresentação como um percurso: abrir, informar e encerrar.
Ouça uma apresentação-modelo. Primeiro, tente identificar o começo, as informações pessoais e o fim. Depois, acompanhe a transcrição.
Guten Tag. Ich heiße Sofia Martins. Ich bin neunzehn Jahre alt. Ich komme aus Brasilien. Ich wohne in Recife. Meine Schwester heißt Clara. Danke.
Guten Tag. Ich heiße Sofia Martins. Ich bin neunzehn Jahre alt. Ich komme aus Brasilien. Ich wohne in Recife. Meine Schwester heißt Clara. Danke.
Bom dia. Meu nome é Sofia Martins. Tenho dezenove anos. Eu sou do Brasil. Moro em Recife. Minha irmã se chama Clara. Obrigada.
Exemplo
Abertura
Guten Tag.
Informações pessoais
Ich heiße Sofia Martins.
Ich bin neunzehn Jahre alt.
Ich komme aus Brasilien.
Ich wohne in Recife.
Meine Schwester heißt Clara.
Encerramento
Danke.
Dica
No áudio, há uma pequena pausa depois de cada frase. Isso ajuda quem ouve a separar as informações.
Danke encerra esta fala, mas não é uma despedida obrigatória. Dependendo da situação, a conversa pode continuar com perguntas.
Coloque os blocos na ordem mais clara para uma apresentação curta.

Passo 3 de 7
Adapte frases conhecidas a uma ficha fictícia, trocando os dados sem alterar as informações do perfil.
Uma ficha traz dados soltos. Para apresentar um perfil, transforme cada dado em uma frase conhecida na primeira pessoa. Você não precisa criar estruturas novas: troque apenas os dados do modelo.

Cada campo da ficha vira uma frase com uma estrutura que você já conhece.
Exemplo
Use esta ficha fictícia como exemplo: nome Lea, 19 anos, de Österreich, mora em Berlin e tem um irmão, Tom.
Compare a ficha com o texto. As partes em negrito são os dados que mudam; o restante é a estrutura de apoio.
Uma troca de dados por vez mantém o texto fiel ao perfil.
| Campo da ficha | Frase |
|---|---|
| Nome: Lea | Ich heiße Lea. |
| Idade: 19 | Ich bin 19 Jahre alt. |
| Origem: Österreich | Ich komme aus Österreich. |
| Residência: Berlin | Ich wohne in Berlin. |
| Família: Bruder Tom | Mein Bruder heißt Tom. |
Dica
Ao adaptar um modelo, confira cada frase contra a ficha. Se o perfil diz Berlin, não deixe München no texto por engano. Escolha uma informação familiar ou pessoal simples que você já sabe dizer, como uma irmã, um irmão, uma mãe ou um pai.
A ficha diz: Nome: Nora. Organize os blocos para formar a frase de apresentação.
Sua frase
Palavras disponíveis
Perfil: Amir, 20 anos, aus Polen, wohnt in Hamburg, Schwester Sara.
Complete a frase que corresponde à residência:
Ich wohne in ___.

Passo 4 de 7
Escreva uma apresentação pessoal de cinco a sete frases e confira se ela está clara, completa e coerente com o perfil escolhido.
Agora, escreva uma apresentação completa para um primeiro contato na turma. Use dados reais somente se quiser: um perfil fictício também serve.
Escreva de 5 a 7 frases curtas. Inclua:
Use as frases conhecidas como apoio. Não é preciso criar frases mais longas para o texto ficar melhor.

Planeje uma ideia por frase. A ordem pode variar, mas mantenha as informações fáceis de acompanhar.
Dica
Evite incluir telefone, e-mail ou endereço completo em uma apresentação para colegas. Cidade e país já são suficientes nesta prática.
Veja um exemplo de seis frases. Ele usa dados fictícios e frases simples já estudadas.
Exemplo
Hallo. Ich heiße Lara Costa. Ich bin 19 Jahre alt. Ich komme aus Brasilien. Ich wohne in Recife. Meine Schwester heißt Ana.
Dica
O modelo ajuda na estrutura, mas não deve decidir seus dados. Troque cada informação pelo dado do perfil que você escolheu e confira se nenhum dado de Lara ficou no seu texto.
Escreva agora sua primeira versão em alemão, com 5 a 7 frases. Você pode usar este perfil fictício ou criar outro:
Nico Martins, 22 anos, Brasil, Salvador, um irmão: Leo.
Inclua uma abertura ou um encerramento simples. Mantenha uma informação por frase.
Escreva pelo menos 60 caracteres (0/60).
Revise seu texto antes de seguir. Marque mentalmente cada ponto:
Dica
Se algo estiver faltando, ajuste apenas essa frase. Clareza é mais importante do que acrescentar estruturas novas.
Qual item você deve conferir para evitar que sua apresentação misture informações de duas pessoas?
Se os dados do perfil escolhido são de Nico, qual revisão evita manter “Ich heiße Lara” no texto?

Passo 5 de 7
Transforme sua apresentação escrita em pistas curtas e use esse roteiro para falar com mais naturalidade e pausas claras.
Seu texto já está pronto. Agora, transforme cada frase em uma pista curta. As pistas lembram a informação; elas não precisam formar frases completas.
Fale uma informação, faça uma pausa breve e continue para a próxima. Assim, você olha para o roteiro sem precisar ler tudo.
Dica
Use uma palavra ou um pequeno grupo para cada dado. O roteiro mantém a sequência, mas deixa você falar com suas próprias frases simples.

O texto ajuda a preparar; as palavras-chave ajudam a falar.
Exemplo
Veja como seis frases podem virar seis pistas. A ordem é uma ajuda: você pode manter essa sequência ou ajustar uma pista para o seu próprio texto.
Texto escrito → roteiro de apoio
Guten Tag. Ich heiße Ana.
Ich bin 20 Jahre alt.
Ich komme aus Brasilien.
Ich wohne in São Paulo.
Meine Schwester heißt Luisa.
Danke.
--- Roteiro ---
Guten Tag · Ana
20 Jahre
Brasilien
São Paulo
Schwester · Luisa
DankeDica
Para cada frase do seu texto, anote uma pista. Não copie a frase inteira. Por exemplo, em vez de escrever novamente uma frase sobre sua cidade, registre apenas o nome da cidade.
Ouça o modelo. Repare que a pessoa não corre: há uma pequena pausa depois de cada informação. Você pode fazer pausas parecidas entre as pistas do seu roteiro.
Ouça uma vez acompanhando a transcrição. Depois, ouça de novo e perceba as pausas marcadas por barras.
Guten Tag. / Ich heiße Ana. / Ich bin zwanzig Jahre alt. / Ich komme aus Brasilien. / Ich wohne in São Paulo. / Meine Schwester heißt Luisa. / Danke.
Guten Tag. / Ich heiße Ana. / Ich bin zwanzig Jahre alt. / Ich komme aus Brasilien. / Ich wohne in São Paulo. / Meine Schwester heißt Luisa. / Danke.
Olá. / Meu nome é Ana. / Tenho vinte anos. / Sou do Brasil. / Moro em São Paulo. / Minha irmã se chama Luisa. / Obrigada.
Dica
Ensaie em três passagens no seu ambiente:
Se disser uma frase simples um pouco diferente da escrita, continue. O importante é comunicar os mesmos dados.
Depois de ensaiar, registre como foi. Escreva as informações que você conseguiu dizer sem ler as frases completas e marque um ponto que quer melhorar no próximo ensaio, como fazer mais pausas ou olhar menos para o texto.
Escreva pelo menos 40 caracteres (0/40).

Passo 6 de 7
Depois da apresentação, a conversa pode continuar com uma pergunta curta. Ouça a pergunta, identifique apenas o dado pedido e responda com uma frase curta. Não é necessário recomeçar com toda a apresentação.
Use as formas de pergunta que combinam com a situação: du em uma conversa informal e Sie em uma situação formal.

Após se apresentar, selecione a informação pedida e responda somente a ela.
Dica
Se uma pergunta não estiver clara, interrompa de modo simples: Wie bitte?, Noch einmal, bitte. ou Langsam, bitte. Depois de ouvir novamente, responda ao dado solicitado.
Ouça uma conversa curta. Primeiro, a professora fala rápido demais; depois, ela repete a pergunta.
Guten Tag, Sofia. Woher kommen Sie?
Wie bitte?
Woher kommen Sie?
Ich komme aus Brasilien.
Guten Tag, Sofia. Woher kommen Sie?
Wie bitte?
Woher kommen Sie?
Ich komme aus Brasilien.
Olá, Sofia. De onde a senhora vem?
Como, por favor?
De onde a senhora vem?
Eu venho do Brasil.
Exemplo
Pergunta: Woher kommen Sie?
Dado solicitado: origem.
Resposta curta: Ich komme aus Brasilien.
Sofia não repete seu nome, sua idade ou onde mora. Ela responde somente à pergunta ouvida.
Associe cada pergunta à resposta curta adequada.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Use este perfil de prática: Amir, 20 anos, do Brasil, mora em Hamburgo e tem um irmão.
Imagine que você não entendeu a pergunta Wo wohnst du? na primeira vez. Escreva duas linhas em alemão:
Responda apenas ao que foi perguntado.
Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Passo 7 de 7
Integre a escrita, a fala com palavras-chave e uma breve troca de perguntas para finalizar sua apresentação pessoal.
Agora você vai fechar sua apresentação. Imagine uma pequena mudança: você vai se apresentar a uma nova colega de turma. Use dados reais somente se se sentir à vontade; um perfil fictício também vale.
Mantenha as informações essenciais: nome, idade, origem, onde mora e uma informação familiar ou pessoal. Não inclua telefone, e-mail nem endereço completo.

Use os mesmos dados no texto e no roteiro de palavras-chave.
Escreva sua versão final em alemão, com cinco a sete frases curtas. Adapte uma informação do seu texto anterior para esta nova situação, em vez de apenas copiar o modelo.
Depois, confira: cada frase corresponde ao perfil escolhido? Os dados são adequados para uma colega?
Escreva pelo menos 90 caracteres (0/90).
Ouça as duas perguntas. Depois, responda em voz alta usando somente as informações pedidas — sem reiniciar toda a apresentação.
Woher kommst du? Wo wohnst du?
Fale as duas respostas em voz alta. Se precisar, ouça de novo e use um pedido de repetição que você já conhece. Em seguida, registre as respostas que você deu.
Escreva pelo menos 25 caracteres (0/25).
Resumo
Antes de encerrar, faça uma última revisão. Uma apresentação reutilizável não depende de decorar um texto inteiro: você seleciona os dados, organiza frases simples, escreve, ensaia com palavras-chave e responde ao que a pessoa pergunta.
Faça uma autoavaliação breve. Escreva o que já consegue fazer e um ponto que quer ensaiar mais uma vez.
Escreva pelo menos 30 caracteres (0/30).
Parabéns! Você concluiu: Montar uma apresentação pessoal curta
Você concluiu este nível!
Agora você vai iniciar: Rotina e trocas simples (A1.2)
Ler e informar horários em alemãoPerguntar e informar as horas, reconhecer horários em falas claras e relacioná-los aos períodos do dia.Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks