Expressar gostos com mögen e gern

Diga de que coisa você gosta com mögen + um substantivo. Em alemão, não há uma palavra equivalente a de nesse modelo.

• Ich mag Kaffee. = Eu gosto de café.
• Du magst Pizza. = Você gosta de pizza.

O verbo fica na segunda posição; a coisa de que se gosta vem depois.

Observe a mudança no radical: no singular, aparecem mag- e magst; nas formas plurais e em Sie, aparece mög-.

Agora faça a associação no exercício.

Para dizer que você gosta de fazer algo, use o verbo da atividade conjugado e acrescente gern.

Ich lese gern. = Eu gosto de ler.

Gern não muda. Quem muda é o verbo: ich lese, du liest, wir lesen.

Veja atividades frequentes com gern. Em einkaufen, mantenha a estrutura do verbo separável que você já conhece: o prefixo ein fica no fim.

Para dizer que você não gosta de fazer uma atividade, use nicht gern.

• Ich lese gern. = Eu gosto de ler.
• Ich lese nicht gern. = Eu não gosto de ler.

O verbo continua conjugado na posição habitual. Nicht gern vem depois dele, como uma sequência.

Observe a posição da sequência nicht gern. Em verbos separáveis, o prefixo permanece no fim — como você já conhece.

Complete com a expressão que corresponde à preferência indicada.

Leia a frase e avalie a interpretação.

Para coisas, mantenha o modelo com mögen. Você já conhece nicht e kein para negar:

• Ich mag Kaffee nicht. = Eu não gosto de café.
• Ich mag keinen Kaffee. = Eu não gosto de café nenhum.

Para uma atividade, use o verbo da ação + nicht gern:

• Ich trinke nicht gern Kaffee. = Eu não gosto de tomar café.

Escolha a opção que expressa: “Eu não gosto de ouvir música.”

Para perguntar se alguém gosta de uma coisa, use mögen. A forma muda conforme o tratamento:

• Magst du Pizza? — Você gosta de pizza?
• Mögen Sie Kaffee? — O senhor / A senhora gosta de café?

Em perguntas de sim ou não, o verbo vem primeiro. Com du, use magst; com Sie, use mögen.

Para perguntar sobre uma atividade, conjugue o verbo da atividade e coloque gern depois dele:

• Spielst du gern Fußball?
• Lesen Sie gern?

Para perguntar de forma aberta, was significa “o que”. Compare:

• Was magst du? — Do que você gosta?
• Was machst du gern? — O que você gosta de fazer?
• Was mögen Sie?
• Was machen Sie gern?

Use mögen para coisas. Use um verbo de ação com gern para atividades.

Nesta escuta, procure três pistas: quem fala, a coisa após mag/magst e a atividade com gern ou nicht gern. Primeiro, ouça sem ler a transcrição.

Ouça o diálogo devagar. Não consulte texto agora: concentre-se nas preferências de Mia e Jonas.

Agora ouça mais uma vez. Desta vez, use a transcrição para confirmar as pistas que você identificou.

Uma conversa curta, três ideias

Em uma situação de alimentação e lazer, escolha o modelo pelo que você quer dizer:

• uma coisa → mögen + substantivo: Ich mag Kaffee.
• uma atividade de que gosta → verbo + gern: Ich lese gern.
• uma atividade de que não gosta → verbo + nicht gern: Ich kaufe nicht gern ein.

Use o mesmo tratamento do começo ao fim: du com alguém conhecido; Sie em uma situação formal.

Ouça a pergunta. Depois, responda por escrito com uma frase completa em alemão. Use mögen para a coisa e nicht gern para a atividade.