Pronunciar consoantes e reconhecer a sílaba tônica

No alemão, não leia automaticamente w, v e j como em português. Nesta etapa, use palavras-modelo e escute antes de repetir.

Em muitas palavras alemãs, w soa como o v de “vaca”: há contato leve entre dentes superiores e lábio inferior, com a voz vibrando.

Ouça e repita devagar: Wasser. Pense no início como “v”, não como o som de “u” do português.

A letra v não tem uma única leitura. Em Vater, ela soa como /f/. Em Vase, ela soa como /v/. Por isso, aprenda o som junto com a palavra e confirme pelo modelo oral.

Para /f/, dentes superiores tocam de leve o lábio inferior e o ar sai sem vibração da voz. Para /v/, a posição é parecida, mas a voz vibra.

Em alemão, j soa como um i consonantal, parecido com o início de “iate” no português brasileiro. Não use o som de j de “janela”.

Leia em voz alta, nesta ordem: Wasser — Vater — Vase — Jahr. Faça uma pausa breve entre as palavras. Em Vater, solte o ar sem voz no início; nas outras com /v/, mantenha a vibração. Em Jahr, comece como em “iate”.

Nesta etapa, compare três sons: /ts/, como em Zeit; /z/, semelhante ao z de “zero”; e /s/, semelhante ao s de “sapo”. A posição da letra na palavra ajuda a escolher o som.

Ouça o modelo e perceba que z não vira “zê”: os dois sons saem juntos.

Em palavras-modelo, s no início antes de vogal e s entre vogais costuma soar /z/. No final, como em Bus, ele soa /s/.

Ouça os três exemplos na mesma ordem da tabela.

As grafias ss e ß representam /s/ nestes modelos. Leia um único /s/: não dobre o som por causa de ss e não dê a ß um som especial. Por enquanto, apenas reconheça as duas grafias — a escolha entre elas será estudada depois.

Ouça: nas duas palavras, o trecho destacado tem som /s/.

No início de uma palavra, o h alemão é pronunciado com uma saída suave de ar antes da vogal. Em Haus e Hose, deixe o ar passar levemente: não omita o início e não force a garganta.

Ouça os dois modelos. Perceba o pequeno sopro que vem antes da vogal inicial em cada palavra.

Pratique em voz alta: Haus, Hose. Comece cada palavra soltando ar de modo leve; em seguida, entre diretamente na vogal.

Em palavras-modelo do alemão, sch representa um som só: /ʃ/, parecido com o ch de “chave”. Já sp e st, quando aparecem no início da palavra, costumam começar com /ʃ/: /ʃp/ e /ʃt/.

Ouça os três modelos. Primeiro identifique o início; depois repita sem colocar uma vogal antes do encontro.

Em alemão, ch tem duas realizações frequentes. Em ich, o ar passa suavemente com a língua perto da parte da frente do céu da boca: é o ch anterior. Em Buch, a parte de trás da língua se eleva mais: é o ch posterior. Nos dois casos, não bloqueie o ar e não force a garganta.

Ouça cada palavra e repita depois de cada pausa: primeiro o ch anterior, depois o posterior e, por fim, sch.

Pistas úteis nestes modelos: após i, e e vogais com trema, ch costuma ser anterior: ich, Mädchen. Após a, o, u e au, costuma ser posterior: Bach, Buch, auch. Já sch, como em Schule, mantém o som que você já estudou, parecido com o de “chave”.

No final de algumas palavras alemãs, b, d e g são escritos normalmente, mas soam sem vibração da voz: b → p, d → t, g → k. Esse efeito é chamado de ensurdecimento.

Ouça cada modelo e repita. Termine diretamente na consoante: não acrescente uma vogal como “a” ou “e” depois dela.

Modelo oral: ab — Bad — Tag.

Em uma palavra, a sílaba tônica é a que soa com mais destaque. Esse destaque pode envolver um pouco mais de força e clareza — não é gritar nem esticar automaticamente a vogal.

Ouça e acompanhe os blocos: MU-ter. O primeiro bloco recebe o destaque.

A sílaba tônica não ocupa sempre a mesma posição. Compare estes modelos:

• TA-sse: destaque no início.
• Ho-TEL: destaque no fim.

A escrita continua igual: a marcação em maiúsculas serve apenas para mostrar o que você deve ouvir e repetir.

Agora, identifique a sílaba tônica somente pelo modelo oral.

Tonicidade e duração vocálica são duas coisas diferentes.

Em Mutter, a primeira sílaba é tônica, mas sua vogal é curta. Em Sohn, a única sílaba é tônica e tem vogal longa. Ao repetir, mantenha a duração que você já aprendeu e acrescente apenas o destaque ouvido.

Nesta revisão, você vai usar palavras já estudadas. Siga a mesma rotina em cada uma: leia em voz alta, ouça o modelo, perceba a sílaba que recebe mais destaque e leia outra vez com um ajuste consciente.

Associe cada palavra à observação que ajuda na sua leitura. Use o que você ouviu nos modelos.

Agora volte aos modelos e escolha uma palavra que exigiu um ajuste. Leia-a uma vez, ouça o áudio novamente e leia pela segunda vez aplicando esse ajuste.