Trilha de aprendizado · Nível 4 · Tutorial 2

Expressar informações e opiniões com dass

Completar afirmações sobre serviços e convivência com dass, deixando claro o que alguém diz, acredita ou considera.

  • Nível: Iniciante
  • Duração: 15 min
  • 7 passos
Expressar informações e opiniões com dass

Passo 1 de 7

Identificar o que alguém diz

Reconheça dass como a palavra que introduz o conteúdo dito depois de sagen.

Reconheça as duas partes da frase

Quem fala e qual é a informação

Para informar o que alguém diz, use sagen e apresente o conteúdo com dass.

Em português, dass corresponde a que nestas frases:

Die Rezeption sagt, dass der Bus später kommt.
A recepção diz que o ônibus chega mais tarde.

A primeira parte mostra quem fala. A parte depois de dass mostra a informação.

Esquema com uma recepcionista como fonte da fala e, em outro quadro, um ônibus chegando mais tarde.

A recepcionista apresenta a informação; o ônibus chegando mais tarde é o conteúdo introduzido por dass.

Leia a informação completa

Sagen abre a afirmação

No presente, sagen pode aparecer assim:

  • ich sage — eu digo
  • du sagst — você diz
  • er/sie sagt — ele/ela diz
  • sie sagen — eles/elas dizem

Observe o sentido completo, não apenas sagen: a informação importante vem depois de dass.

Exemplo

Exemplo

Der Nachbar sagt, dass er heute Besuch hat.

O vizinho diz que recebe visita hoje.

  • Quem diz algo? Der Nachbar.
  • Qual é o conteúdo dito? dass er heute Besuch hat.

Dica

Atenção ao sentido

A frase não afirma que a informação é necessariamente um fato comprovado. Ela mostra o que a pessoa diz.

Pratique a identificação

Quem diz o quê?

Associe cada pessoa ao conteúdo que ela apresenta.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 2 de 7

Montar a frase com dass

Organize afirmações com sagen + dass, usando a vírgula e o verbo conjugado no final da oração de conteúdo.

Veja a organização

Estrutura da frase

O padrão com dass

Para acrescentar o conteúdo que alguém diz, mantenha a oração principal primeiro e acrescente uma oração com dass.

A oração principal continua normal. Depois da vírgula, o verbo conjugado vai para o fim da oração com dass. É o mesmo padrão de posição verbal que você já viu com weil.

Duas partes, uma frase

A vírgula separa quem apresenta a informação do conteúdo apresentado.
ParteFunçãoExemplo
Oração principalapresenta quem dizDer Mann sagt
vírgulasepara as orações,
oração com dasstraz o conteúdo; verbo no finaldass der Bus kommt.
Diagrama da frase Der Mann sagt, dass der Bus kommt, com a vírgula entre as orações e kommt destacado no fim da oração com dass.

Depois de dass, o verbo conjugado fica no final da oração.

Principal + conteúdo

Exemplo

Observe a frase completa:

Exemplo

Der Mann sagt, dass der Bus kommt.

O homem diz que o ônibus chega.

Dica

Leia por partes

  • Der Mann sagt: a oração principal mantém sua estrutura.
  • , dass der Bus kommt: a vírgula introduz a oração de conteúdo, e kommt fecha essa oração.

Não escreva dass der Bus kommt como uma nova frase separada: ela completa o que a pessoa diz.

Pratique a ordem

Organize a frase

Monte a frase na ordem correta.

Sua frase

Palavras disponíveis

Fixe o padrão

Complete a estrutura

Complete com a pontuação e o verbo final:

Der Nachbar sagt{{1}} dass die Kinder {{2}}.

Passo 3 de 7

Separar quem diz de quem é o assunto

Localize os dois sujeitos

Duas orações, dois papéis

Em uma frase com dass, há duas orações — e cada uma tem seu próprio sujeito.

  • Die Nachbarin sagt: quem faz a afirmação.
  • dass sie Hilfe braucht: o conteúdo; aqui, sie é quem precisa de ajuda.

Mesmo quando as duas partes falam da mesma pessoa, o sujeito da oração com dass continua aparecendo.

Diagrama separando a pessoa que fala da pessoa que precisa de ajuda; as duas se referem à mesma vizinha.

Die Nachbarin sagt, dass sie Hilfe braucht.

Dica

O pronome sie retoma die Nachbarin. Portanto, a mesma pessoa pode ser sujeito nas duas orações, mas cada oração mostra seu sujeito.

Veja de quem se fala

Sujeitos iguais ou diferentes

Os sujeitos também podem ser diferentes. Observe quem apresenta a informação e de quem é a informação.

Exemplo

Der Hausmeister sagt, dass der Aufzug nicht funktioniert.

  • Der Hausmeister diz a informação.
  • Der Aufzug é o assunto da informação e é sujeito de funktioniert.

O elevador não fala; ele é aquilo sobre o qual o zelador fala.

Comparação visual: no primeiro caso a vizinha fala sobre ela mesma; no segundo, o zelador fala sobre o elevador.

O sujeito de quem fala e o sujeito do conteúdo podem ser iguais ou diferentes.

Pratique a distinção

Quem diz e qual é o assunto?

Associe cada início de frase ao conteúdo que deixa claro quem ou o que é o assunto.

Faça as associações corretas.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Produza uma frase clara

Monte a frase

Monte uma frase clara. A pessoa que fala é Herr Braun; o conteúdo é sobre o ônibus. Não deixe o sujeito da segunda oração de fora.

Organize os blocos para formar a frase.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 4 de 7

Expressar crenças e avaliações

Escolha sagen, glauben ou finden para indicar se uma pessoa informa, acredita ou avalia algo.

Escolha o verbo pela intenção

Três maneiras de apresentar uma ideia

Até aqui, você usou sagen para apresentar o que alguém diz. Com dass, também é possível mostrar uma crença ou uma avaliação. A frase não apresenta o conteúdo como verdade garantida: ela mostra a perspectiva de uma pessoa.

Qual é a intenção?

Escolha o verbo pela intenção de quem fala.

Os três verbos introduzem o conteúdo com dass.
VerboIntençãoExemplo
sageninformar o que alguém dizDer Mitarbeiter sagt, dass der Bus spät ist.
glaubenacreditar ou suporIch glaube, dass der Bus spät ist.
findenachar ou considerarWir finden, dass der Bus zu voll ist.

Informação, crença ou avaliação

Três situações lado a lado: uma pessoa informa algo, outra supõe algo e duas pessoas avaliam um ônibus lotado.

O verbo indica a relação da pessoa com o conteúdo: dizer, acreditar ou avaliar.

Apresentar uma crença

Glauben: acreditar ou supor

Use glauben quando a pessoa acredita ou faz uma suposição. No presente: ich glaube, du glaubst, er/sie glaubt, wir/Sie/sie glauben. A oração com dass traz aquilo em que se acredita.

Exemplo

Crença sobre um serviço

Ich glaube, dass der Laden heute geschlossen ist.

Dica

Leia as duas partes

Observe: ich é quem acredita; der Laden é o sujeito do conteúdo. O verbo conjugado ist fica no fim da oração com dass.

Expressar uma avaliação

Finden: achar ou considerar

Use finden no sentido de achar ou considerar para dar uma avaliação pessoal. No presente: ich finde, du findest, er/sie findet, wir/Sie/sie finden. Depois de dass, descreva a característica avaliada.

Exemplo

Avaliação sobre convivência

Die Nachbarn finden, dass der Aufzug langsam ist.

Sua vez

Complete com a forma de finden que apresenta a avaliação.

Ich ___, dass das Hotel ruhig ist.

Complete a avaliação

Ich ___, dass das Hotel ruhig ist.

Pratique a estrutura

Organize a frase

Monte uma frase que expresse uma crença sobre o horário do ônibus.

Uma crença completa

Organize os blocos para formar a frase correta.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 5 de 7

Distinguir dass de das

Escolha entre dass e das pela função: introduzir o conteúdo de uma afirmação ou retomar uma ideia.

Observe a função

Dass ou das?

As duas palavras soam iguais. Por isso, não escolha pela pronúncia nem pela tradução isolada: observe a função na frase.

Comparação visual: dass conecta uma fala ao seu conteúdo; das aponta para algo ou retoma uma ideia.

A escrita depende do papel da palavra na frase.

Dica

A função decide a grafia

dass, com dois esses, introduz o conteúdo de uma afirmação. das, com um esse, aponta para algo ou retoma uma ideia — muitas vezes, “isso”.

Duas funções diferentes

Compare as duas construções. Em ambas, há uma informação sobre o serviço; mas as palavras cumprem papéis diferentes.

dass introduz uma oração de conteúdo; das retoma algo mencionado.

Compare a ligação entre as partes da frase.
PalavraExemploFunção
dassDer Mitarbeiter sagt, dass der Bus spät ist.introduz o que ele diz
dasDas ist ein Problem.retoma a situação: o atraso

Pratique a escolha

Escolha pela função

Complete com dass ou das:

Der Nachbar sagt, {{1}} die Musik laut ist.
{{2}} ist nicht gut.

Der Nachbar sagt, {{1}} die Musik laut ist. {{2}} ist nicht gut.

Identifique o conteúdo

Uma última verificação

Qual palavra completa a frase?

Ich glaube, ___ der Kundenservice heute geöffnet ist.

Escreva pelo menos 3 caracteres (0/3).

Passo 6 de 7

Entender informações e opiniões em conversas

Em trocas breves, identifique a pessoa que apresenta uma informação, crença ou avaliação e recupere o conteúdo introduzido por dass.

Ouça a estrutura inteira

Rastreie a fonte e o conteúdo

Em uma conversa, escute a oração completa: quem é a fonte, qual verbo apresenta a perspectiva e qual conteúdo vem depois de dass.

Em Mira sagt, dass der Aufzug nicht funktioniert, Mira é a fonte da informação; der Aufzug é o sujeito do conteúdo. O fato de outra pessoa repetir essa frase na conversa não muda a autoria indicada pela oração.

Diagrama mostrando uma pessoa como fonte, um verbo de fala como ligação e um elevador quebrado como conteúdo informado.

Fonte da afirmação → verbo que apresenta a perspectiva → conteúdo com dass.

Dica

Com glauben e finden, o conteúdo também é atribuído a alguém: uma crença ou uma avaliação não é automaticamente um fato garantido.

Recupere autoria e conteúdo

Conversa no prédio

Ouça a troca curta. Depois, relacione cada pessoa ao conteúdo que ela apresenta.

Lea: Mira sagt, dass der Aufzug nicht funktioniert. Ben: Ich glaube, dass der Hausmeister heute kommt. Lea: Ich finde, dass der neue Nachbar freundlich ist.

Quem apresenta cada ideia?

Relacione cada pessoa ao conteúdo que ela apresenta na conversa.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Escreva uma informação ouvida

Registre o que foi dito

Ouça e escreva o que você ouviu.

Ouça e escreva a frase completa em alemão.

Passo 7 de 7

Aplicar e revisar

Aplique sagen, glauben e finden com dass em uma situação de convivência e revise a estrutura das frases.

Veja a estrutura inteira

Revisão rápida

Você vai aplicar tudo em uma situação de convivência no prédio. Em cada frase, separe duas partes: quem apresenta a informação ou opinião e o conteúdo apresentado. Revise sempre: verbo adequado, dass, vírgula, sujeito claro e verbo conjugado no fim da oração com dass.

Esquema com pessoas que apresentam uma informação ou opinião e cenas separadas que mostram o conteúdo informado.

A pessoa à esquerda apresenta a fala, crença ou avaliação; a cena à direita mostra o conteúdo da oração com dass.

Dica

Checklist de revisão

Checklist: 1) Escolhi entre sagen, glauben e finden conforme a intenção? 2) Escrevi uma vírgula antes de dass? 3) O sujeito do conteúdo está claro? 4) O verbo conjugado ficou no final da oração com dass?

Aplique na situação

Produza três afirmações

Situação: você conversa sobre o prédio onde mora. Escreva três frases completas em alemão, uma com cada verbo abaixo. Use dass nas três frases e mantenha a pontuação.

  1. A recepção informa: o elevador / hoje / não funciona. Use: Die Rezeption sagt ... der Aufzug heute nicht funktioniert.
  2. Você acredita: você / amanhã / está em casa. Use: Ich glaube ... ich morgen zu Hause bin.
  3. Você considera: a sala comum / silenciosa. Use: Wir finden ... der gemeinsame Raum ruhig ist.

Na frase 2, o sujeito das duas orações é a mesma pessoa. Nas frases 1 e 3, quem fala e o assunto do conteúdo são diferentes.

Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).

Faça a checagem final

Cheque dass

Complete: Frau Koch sagt, ___ der Termin heute ist.

Cheque das

Complete: ___ ist eine gute Idee.

Consolide o essencial

Resumo

Você revisou

  • Use sagen para apresentar o que alguém diz, glauben para uma crença e finden para uma avaliação.
  • Com dass, separe as orações com vírgula e deixe o verbo conjugado no final da oração de conteúdo.
  • Confira quem apresenta a afirmação e quem ou o que é o sujeito dentro do conteúdo.
  • Dass introduz uma oração; das retoma algo, frequentemente com o sentido de “isso”.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Expressar informações e opiniões com dass

Muito bem! Agora você consegue apresentar o que alguém diz, acredita ou considera e deixar claro o conteúdo da afirmação.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso