Passo 1 de 7
Construir a passiva modal no presente
Use müssen, können e dürfen para formular obrigações, possibilidades e permissões em passivas no presente.
Trilha de aprendizado · Nível 10 · Tutorial 1
Descrever exigências, possibilidades e permissões referentes a procedimentos atuais ou passados, combinando a passiva com verbos modais sem alterar o sentido da negação.
Construir a passiva modal no presente
Use müssen, können e dürfen para formular obrigações, possibilidades e permissões em passivas no presente. 3 min
Distinguir os três sentidos da negação
Diferencie proibição, impossibilidade e ausência de obrigação em frases passivas modais no presente. 3 min
Situar a passiva modal no passado
Converta a passiva modal do presente para o Präteritum, preservando a estrutura verbal e o sentido da modalidade e da negação. 3 min
Ordenar os verbos nas subordinadas
3 min
Reformular sem mudar a exigência
Transforme orientações ativas em passivas sem alterar obrigação, proibição, tempo, condições ou responsabilidade. 3 min
Reconhecer a modalidade ao ouvir
Pratique a compreensão auditiva de orientações profissionais curtas com passiva modal, reconhecendo tempo, negação e modalidade. 2 min
Aplicação final: comunicar regras atuais e anteriores
Aplique a passiva modal para redigir e revisar regras de procedimento atuais e passadas com modalidade e negação precisas. 3 min
Passo 1 de 7
Use müssen, können e dürfen para formular obrigações, possibilidades e permissões em passivas no presente.
Em procedimentos, a passiva põe a ação em foco. Para acrescentar uma modalidade, use:
sujeito + modal conjugado + ... + Partizip II + werden
O modal fica na segunda posição; no final, werden permanece no infinitivo, sem zu.
Na oração principal, o modal abre a moldura verbal; o particípio e o infinitivo werden fecham a frase.
Dica
A ação não muda de sentido ao entrar na passiva: muda apenas o foco. Em vez de dizer quem deve executar uma tarefa, você pode destacar o que deve acontecer.
Escolha o modal de acordo com a regra do procedimento.
| Modal | Sentido | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| müssen | obrigação | Der Antrag muss geprüft werden. | O pedido deve ser analisado. |
| können | possibilidade | Die Daten können online geändert werden. | Os dados podem ser alterados on-line. |
| dürfen | permissão | Die Unterlagen dürfen digital eingereicht werden. | Os documentos podem ser enviados digitalmente. |
Exemplo
Observe a concordância com o sujeito da passiva:
No singular: muss / kann / darf. No plural: müssen / können / dürfen.
Associe cada modal ao sentido que ele expressa nesta passiva modal.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Monte a frase que expressa a obrigação de analisar os documentos.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 2 de 7
Diferencie proibição, impossibilidade e ausência de obrigação em frases passivas modais no presente.
Na passiva modal, nicht muda o sentido conforme o modal. Em orientações, evite traduzir tudo por “não pode” em português:
Nas orações principais trabalhadas, nicht vem antes do grupo final Partizip II + werden.
Da esquerda para a direita: proibição com dürfen nicht, impossibilidade com können nicht e ausência de obrigação com müssen nicht.
Compare as três formulações. A posição de nicht é a mesma; o que muda é a modalidade expressa pelo verbo modal.
| Alemão | Sentido preciso | Situação |
|---|---|---|
| Die Unterlagen dürfen nicht kopiert werden. | Os documentos não podem ser copiados: é proibido. | Confidencialidade |
| Die Datei kann nicht hochgeladen werden. | O arquivo não pode ser enviado: não é possível. | Sistema indisponível |
| Das Formular muss nicht unterschrieben werden. | O formulário não precisa ser assinado: não é obrigatório. | Assinatura opcional |
Dica
Atenção: Das Formular muss nicht unterschrieben werden não significa que assinar é proibido. A assinatura continua possível; ela apenas não é exigida.
O portal está fora do ar. Qual frase comunica corretamente que o relatório não pode ser enviado agora?
Complete a frase para informar que enviar a confirmação é opcional:
Die Bestätigung ___ nicht gesendet werden.
Passo 3 de 7
Converta a passiva modal do presente para o Präteritum, preservando a estrutura verbal e o sentido da modalidade e da negação.
Para situar uma regra no passado, passe müssen, können ou dürfen ao Präteritum. O restante da passiva modal permanece igual:
Partizip II + werden
O modal concorda com o sujeito da passiva: musste/konnte/durfte no singular; mussten/konnten/durften no plural.
No Präteritum, mude o modal; mantenha o particípio e werden no infinitivo.
Compare as formas mais frequentes em orientações de procedimento.
| Sentido | Presente | Präteritum | Exemplo no passado |
|---|---|---|---|
| Obrigação | muss / müssen | musste / mussten | Der Bericht musste geprüft werden. |
| Possibilidade | kann / können | konnte / konnten | Die Datei konnte gesendet werden. |
| Permissão | darf / dürfen | durfte / durften | Die Daten durften genutzt werden. |
Exemplo
Die Rechnung musste bis Freitag bezahlt werden.
A frase informa que havia uma obrigação de pagar a conta até sexta-feira. Ela não afirma que o pagamento realmente aconteceu.
Do mesmo modo, Die Daten durften weitergegeben werden informa uma permissão passada, não que os dados foram de fato compartilhados.
Atenção
Não conclua que uma ação foi executada só porque ela era obrigatória, possível ou permitida. Para confirmar a execução, seria necessária outra informação explícita.
Complete com a forma adequada do modal no Präteritum.
Die Dokumente {{1}} gestern nicht kopiert werden.
Die Dokumente ___ gestern nicht kopiert werden.
A frase „Der Vertrag musste geprüft werden.“ confirma que o contrato foi revisado.
Você marcou o passado no modal e preservou a estrutura Partizip II + werden. Ao converter uma frase, confira também se obrigação, possibilidade, permissão ou o sentido da negação permaneceram os mesmos.
Passo 4 de 7
Nas subordinadas introduzidas por dass, weil ou wenn, o modal não fica na segunda posição. Todo o grupo verbal vai para o fim: Partizip II + werden + modal conjugado.
Na subordinada, mantenha juntos no final o particípio, o infinitivo werden e o modal conjugado.
Compare uma mesma informação nas duas estruturas.
| Tipo de oração | Exemplo | Posição do modal |
|---|---|---|
| Principal | Die Unterlagen müssen geprüft werden. | Segunda posição |
| Subordinada | ..., dass die Unterlagen geprüft werden müssen. | Última posição |
| Subordinada no passado | ..., weil die Unterlagen geprüft werden mussten. | Última posição |
No Präteritum, apenas a forma do modal muda: müssen → mussten, können → konnten, dürfen → durften. O final continua na mesma ordem: particípio + werden + modal.
Exemplo
Die Abteilung erklärt, dass die Daten heute verarbeitet werden müssen.
Die Abteilung erklärte, dass die Daten gestern verarbeitet werden mussten.
A negação também vem antes do grupo verbal final: dass die Daten nicht verarbeitet werden dürfen. Assim, nicht dürfen continua sendo proibição; nicht können, impossibilidade; e nicht müssen, ausência de obrigação.
Atenção
Organize os blocos para formar uma subordinada correta no Präteritum: “O relatório informou que os documentos não puderam ser enviados ontem.”
dass der Bericht meldete, die Dokumente gestern nicht eingereicht werden konnten
Exemplo
dass
Exemplo
die Dokumente
Exemplo
gestern
Exemplo
nicht
Exemplo
eingereicht
Exemplo
werden
Exemplo
konnten
Dica
Observe que, em uma subordinada, konnten fecha o grupo verbal. A frase completa é: Der Bericht meldete, dass die Dokumente gestern nicht eingereicht werden konnten.
Atenção
Monte a subordinada que completa a frase: Wir prüfen, ob ... Use o sentido: “se os formulários podem ser aceitos hoje”.
Organize os blocos na ordem correta.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 5 de 7
Transforme orientações ativas em passivas sem alterar obrigação, proibição, tempo, condições ou responsabilidade.
Na transformação para a passiva, o objeto acusativo da ativa vira o sujeito da passiva. Mantenha o modal, o tempo, a negação e condições como bis Freitag ou ohne Zustimmung. Ajuste o modal ao novo sujeito.
Ativa: Die Mitarbeitenden müssen den Bericht bis Freitag prüfen.
Passiva: Der Bericht muss bis Freitag von den Mitarbeitenden geprüft werden.
O foco mudou de quem age para a ação exigida sobre o relatório; a obrigação continua a mesma.
Na passiva, o elemento que recebe a ação assume o papel de sujeito; o responsável pode continuar expresso com von + dativo.
Dica
Checklist de equivalência:
Monte a versão passiva da exigência. Preserve o prazo e indique quem é responsável.
Die Sachbearbeiter müssen den Antrag bis Montag prüfen.
Sua frase
Palavras disponíveis
Agora reformule a orientação abaixo para a passiva. Preserve cuidadosamente o sentido de proibição, o Präteritum, a condição e o responsável.
Der Prüfer durfte den Bericht nicht ohne Zustimmung weitergeben.
Escreva pelo menos 25 caracteres (0/25).
Atenção
Nicht dürfen continua significando proibição: a frase não diz que a divulgação era impossível nem que ela era opcional. Ao mudar para a passiva, não transforme a regra em nicht müssen ou nicht können.
Passo 6 de 7
Pratique a compreensão auditiva de orientações profissionais curtas com passiva modal, reconhecendo tempo, negação e modalidade.
Em orientações curtas, localize primeiro o modal: muss / kann / darf indicam presente; musste / konnte / durfte indicam passado. Em uma subordinada, o modal pode aparecer no final.
Depois, procure nicht. Ele preserva o sentido do modal:
O grupo Partizip II + werden confirma que a ação está na passiva.
Ao ouvir, identifique modal, negação e o grupo final formado por particípio mais werden.
Ouça a orientação e acompanhe a transcrição depois de reproduzir o áudio.
Die Unterlagen müssen heute nicht eingereicht werden.
Die Unterlagen müssen heute nicht eingereicht werden.
Os documentos não precisam ser entregues hoje.
Agora, ouça uma orientação sobre o passado.
Die Daten konnten gestern nicht geprüft werden.
Die Daten konnten gestern nicht geprüft werden.
Os dados não puderam ser verificados ontem.
Dica
Compare as pistas: müssen em müssen ... nicht eingereicht werden comunica que a entrega não era obrigatória; konnten ... nicht geprüft werden comunica que a verificação não era possível. A forma konnten situa a segunda orientação no passado.
Ouça e escreva o que você ouviu.
Ouça e transcreva somente a subordinada inicial. Use pontuação e letra maiúscula normalmente.
Ouça: “Die Berichte mussten letzte Woche nicht versendet werden.” Qual é a interpretação correta?
Passo 7 de 7
Aplique a passiva modal para redigir e revisar regras de procedimento atuais e passadas com modalidade e negação precisas.
Você vai transformar notas de procedimento em quatro frases passivas com modal:
Inclua ao menos uma subordinada e faça uma transformação da ativa para a passiva. O foco é a ação ou o documento, sem mudar a regra comunicada.
Use o modal e o tempo como pistas: muss/darf no presente; konnte/musste no Präteritum. Em cada caso, mantenha o grupo final Partizip II + werden.
Escreva um rascunho de quatro frases em alemão, uma para cada nota.
Transforme o foco para Anträge, Daten ou Unterlagen. Inclua uma subordinada em uma das frases.
Escreva pelo menos 120 caracteres (0/120).
Leia cada frase e confirme:
Agora escreva sua versão revisada das quatro frases. Mantenha a numeração e verifique especialmente as três negações: proibição, impossibilidade e ausência de obrigação.
Escreva pelo menos 120 caracteres (0/120).
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Usar a passiva com modais no presente e no Präteritum
Muito bem! Agora você consegue comunicar regras atuais e passadas sem confundir obrigação, proibição, impossibilidade e ausência de obrigação.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
