Trilha de aprendizado · Nível 2 · Tutorial 2

Informar dias e datas no calendário

Entender e informar dias da semana e datas simples, usando padrões frequentes para situar atividades no calendário.

  • Nível: Iniciante
  • Duração: 20 min
  • 10 passos
Informar dias e datas no calendário

O que você vai percorrer

  1. Reconhecer os dias da semana Aprenda a ler, ouvir e informar os dias da semana em alemão. 2 min
  2. Localizar hoje, amanhã e depois de amanhã Use heute, morgen e übermorgen para localizar dias relativos em uma semana. 2 min
  3. Reconhecer os meses do ano Aprenda a localizar e reconhecer os meses do ano em alemão. 2 min
  4. Situar uma atividade na semana ou no mês Use am para dias da semana e para o fim de semana; use im para meses ao informar quando um curso acontece. 2 min
  5. Interpretar datas escritas com números Leia datas numéricas em alemão pela ordem dia.mês e localize-as no calendário. 2 min
  6. Formar os dias de 1 a 19 por extenso Aprenda a reconhecer e formar os ordinais de 1. a 19. usados nas datas em alemão. 3 min
  7. Completar os dias de 20 a 31 Forme e reconheça os ordinais de 20 a 31 para datas em alemão. 2 min
  8. Informar a data de hoje Responda à pergunta sobre a data de hoje com **Heute ist der + ordinal + mês**. 2 min
  9. Informar a data de uma atividade Use am + ordinal em -en + mês para informar a data de uma atividade e diferencie esse padrão de der para a data de hoje. 2 min
  10. Usar o calendário em uma troca curta Integre leitura, escuta e produção curta para informar hoje e a data de uma atividade em alemão. 2 min

O que você vai aprender

  • Identificar dias da semana e meses em um calendário e em falas lentas.
  • Relacionar datas numéricas às respectivas formas por extenso.
  • Distinguir a data de hoje do dia em que uma atividade acontece.
  • Responder a perguntas sobre o dia e a data de uma atividade.

Antes de começar

  • Entender números e informar a idade
  • Ler e informar horários em alemão

Passo 1 de 10

Reconhecer os dias da semana

Aprenda a ler, ouvir e informar os dias da semana em alemão.

A semana no calendário

Dias da semana

Nesta etapa, você vai reconhecer os sete dias da semana em alemão. Em calendários alemães, a sequência costuma começar na segunda-feira.

Faixa de calendário com sete colunas em sequência, da segunda-feira ao domingo.

Leia a semana da esquerda para a direita: segunda-feira até domingo.

Dica

Os nomes dos dias são escritos com inicial maiúscula: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag e Sonntag.

Nome, som e significado

Ouça e leia

Ouça os nomes lentamente e acompanhe a escrita.

Montag. Dienstag. Mittwoch. Donnerstag. Freitag. Samstag. Sonntag.

Transcrição

Montag. Dienstag. Mittwoch. Donnerstag. Freitag. Samstag. Sonntag.

Tradução

segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo.

Exemplo

Escrita e significado

Montag = segunda-feira
Dienstag = terça-feira
Mittwoch = quarta-feira
Donnerstag = quinta-feira
Freitag = sexta-feira
Samstag = sábado
Sonntag = domingo

Associe os dias

Pratique a sequência

Relacione cada dia em alemão ao significado em português.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Pergunte e responda

Perguntar pelo dia

Para perguntar o dia de hoje, use a pergunta fixa:

Welcher Wochentag ist heute?

A resposta pode ser somente o nome do dia.

Frente

Welcher Wochentag ist heute?

Toque para virar

Reconheça pelo áudio

Ouça e escolha uma opção.

Ouça a pergunta e a resposta. Que dia é hoje?

Transcrição

Welcher Wochentag ist heute? Mittwoch.

Passo 2 de 10

Localizar hoje, amanhã e depois de amanhã

Use heute, morgen e übermorgen para localizar dias relativos em uma semana.

Parta de hoje

Referência no calendário

Hoje, amanhã e depois de amanhã mudam conforme o dia marcado como referência:

  • heute = hoje
  • morgen = amanhã
  • übermorgen = depois de amanhã

Essas palavras não são nomes fixos de dias da semana. Para entendê-las, localize primeiro heute.

Faixa semanal em que quarta-feira está marcada como hoje, quinta como amanhã e sexta como depois de amanhã.

Se heute é Mittwoch, morgen é Donnerstag e übermorgen é Freitag.

Domingo é a referência

A semana continua depois de domingo

Veja uma situação comum no fim da semana:

Heute ist Sonntag.
Morgen ist Montag.
Übermorgen ist Dienstag.

Depois de Sonntag, a sequência recomeça em Montag. Use heute, morgen e übermorgen sem preposição: Morgen ist Montag.

Ouça e escolha uma opção.

Ouça e acompanhe a mudança de domingo para segunda-feira.

Transcrição

Heute ist Sonntag. Morgen ist Montag. Übermorgen ist Dienstag.

Avance dois dias

Pratique a sequência

Hoje é Freitag. Organize as referências a partir de hoje.

Coloque as três expressões na ordem correta.

  1. heute: Freitag
  2. übermorgen: Sonntag
  3. morgen: Samstag

Verifique o entendimento

Confira a referência

Heute ist Dienstag. Welcher Wochentag ist übermorgen?

Passo 3 de 10

Reconhecer os meses do ano

Aprenda a localizar e reconhecer os meses do ano em alemão.

Veja o ano inteiro

Meses e posições

Os meses em alemão são substantivos e começam com letra maiúscula, assim como os dias da semana. Use os números para localizar cada mês no ano.

Calendário anual

Veja os doze meses e suas posições no calendário anual.

Número e nome do mês em alemão
NºMês
1Januar
2Februar
3März
4April
5Mai
6Juni
7Juli
8August
9September
10Oktober
11November
12Dezember

A ordem dos meses

A sequência numérica ajuda a localizar cada mês no calendário.

Diagrama de um ano com doze posições numeradas de 1 a 12 em sequência circular.

Associe cada nome à sua posição de 1 a 12.

Ouça os nomes

Ouça e acompanhe

Ouça os nomes em uma fala lenta. A ordem é a do calendário: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Meses em fala lenta

Ouça uma vez acompanhando a lista e outra vez tentando reconhecer os nomes.

Januar. Februar. März. April. Mai. Juni. Juli. August. September. Oktober. November. Dezember.

Transcrição

Januar. Februar. März. April. Mai. Juni. Juli. August. September. Oktober. November. Dezember.

Tradução

Janeiro. Fevereiro. Março. Abril. Maio. Junho. Julho. Agosto. Setembro. Outubro. Novembro. Dezembro.

Dica

Juni × Juli

Atenção aos meses vizinhos: Juni é junho (6) e Juli é julho (7). Ouça o final: Juni termina como “ni”; Juli, como “li”.

Pratique a posição

Localize os meses

Relacione cada mês ao seu número no ano.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Reconheça pelo som

Distinguir Juni e Juli

Ouça e escolha uma opção.

Qual mês você ouviu?

Transcrição

Juli.

Passo 4 de 10

Situar uma atividade na semana ou no mês

Use am para dias da semana e para o fim de semana; use im para meses ao informar quando um curso acontece.

Quando é o curso?

Perguntar sobre o curso

Para perguntar quando uma atividade acontece, use a pergunta que você já conhece:

Wann ist der Kurs? — Quando é o curso?

Responda com Der Kurs ist ... e escolha uma expressão de tempo.

Exemplo

Padrões para situar uma atividade

Use estas combinações como expressões prontas:

  • am Montag — na segunda-feira
  • am Wochenende — no fim de semana
  • im Mai — em maio

der Kurs significa “o curso”.

Escolher a expressão certa

Dia, fim de semana ou mês

A escolha mostra o nível de precisão da informação: um dia específico, o fim de semana ou um mês inteiro.

Comparação visual entre um único dia destacado, sábado e domingo destacados como fim de semana e um mês inteiro destacado em um calendário.

Um dia é mais específico que o fim de semana; um mês indica um período mais amplo.

Escolha conforme o calendário

Compare as três possibilidades para responder à mesma pergunta.

Use am com dias e com Wochenende; use im com meses.
InformaçãoPadrãoResposta completa
segunda-feiraam MontagDer Kurs ist am Montag.
fim de semanaam WochenendeDer Kurs ist am Wochenende.
maioim MaiDer Kurs ist im Mai.

Complete a resposta

Pratique com o fim de semana

Complete a resposta:

Der Kurs ist ___ Wochenende.

Informar o mês

Monte a frase

Monte uma resposta para: Wann ist der Kurs?

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 5 de 10

Interpretar datas escritas com números

Leia datas numéricas em alemão pela ordem dia.mês e localize-as no calendário.

Ler a ordem da data

Dia antes do mês

Em alemão, uma data simples costuma seguir a ordem dia.mês.: primeiro vem o dia do mês; depois, o mês. Os pontos fazem parte da escrita.

  • 04.09. = dia 4, mês 9 (setembro)
  • 09.04. = dia 9, mês 4 (abril)

Mesmo quando os dois números são até 12, leia sempre da esquerda para a direita: dia → mês.

Comparação visual entre 09.04., que indica 9 de abril, e 04.09., que indica 4 de setembro.

O primeiro número é o dia; o segundo, o mês.

Reconhecer a mesma data

Zeros à esquerda são opcionais

O zero à esquerda não muda a data. As duas formas abaixo apontam para a mesma célula do calendário:

3.7. = 03.07.

As duas indicam o dia 3 do mês 7, isto é, julho.

Exemplo

Compare estas datas:

  • 1.12. e 01.12.: ambas indicam dia 1, mês 12.
  • 12.1. e 12.01.: ambas indicam dia 12, mês 1.

Os pontos continuam presentes, mesmo com zero à esquerda.

Associar número e calendário

Pratique a leitura

Relacione cada data à interpretação correta.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Verificação rápida

Localize o mês

Complete: na data 09.04., o mês é ____.

Passo 6 de 10

Formar os dias de 1 a 19 por extenso

Aprenda a reconhecer e formar os ordinais de 1. a 19. usados nas datas em alemão.

Dias do mês usam ordinais

Em alemão, todo dia do mês é um ordinal — não só o dia 1. Na escrita, o ponto depois do número mostra isso: 1., 2., 19..

Por enquanto, vamos aprender as formas terminadas em -e, usadas para reconhecer e dizer a data por extenso.

Calendário mostrando os dias 1 a 19 com ponto após o número e sua relação com palavras ordinais em alemão.

O ponto em 1., 2. e 3. indica que o número é ordinal.

Ordinais de 1. a 19.

Veja as formas de 1. a 19. As formas com destaque fogem do padrão mais previsível.

Formas apresentadas com a terminação -e.
DataAlemãoObservação
1.ersteespecial
2.zweite-te
3.dritteespecial
4.vierte-te
5.fünfte-te
6.sechste-te
7.siebteespecial
8.achteespecial
9.neunte-te
10.zehnte-te
11.elfte-te
12.zwölfte-te

De 13. a 19.

A sequência continua com o mesmo padrão. Preste atenção especial a sechzehnte e siebzehnte: elas não mantêm exatamente a mesma forma de sechs e sieben.

Formas apresentadas com a terminação -e.
DataAlemãoPadrão
13.dreizehnte-te
14.vierzehnte-te
15.fünfzehnte-te
16.sechzehnteforma a observar
17.siebzehnteforma a observar
18.achtzehnte-te
19.neunzehnte-te

Escute as formas especiais

Ouça algumas formas. Acompanhe a escrita e perceba as formas especiais.

Erste. Dritte. Siebte. Achte. Sechzehnte. Siebzehnte.

Transcrição

Erste. Dritte. Siebte. Achte. Sechzehnte. Siebzehnte.

Tradução

Primeira. Terceira. Sétima. Oitava. Décima sexta. Décima sétima.

Reconheça as formas especiais

Associe cada data à sua forma ordinal em alemão.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Complete a forma ordinal

Complete a data por extenso:

  1. = ____

Passo 7 de 10

Completar os dias de 20 a 31

Forme e reconheça os ordinais de 20 a 31 para datas em alemão.

O padrão dos últimos dias

De 20 a 31: -ste

De 20 a 31, os dias do mês formam ordinais com -ste. Assim, 20. é zwanzigste e 30. é dreißigste.

Nos números compostos, mantenha a estrutura que você já conhece e acrescente -ste no final:

  • 21. → einundzwanzigste
  • 24. → vierundzwanzigste
  • 31. → einunddreißigste

Estas são formas de data com terminação -e. Outros contextos aparecerão mais adiante.

A mudança entre 19 e 20

Calendário com os dias 19 a 31, destacando que 19 termina em -te e que os dias de 20 a 31 terminam em -ste.

A passagem de 19. para 20. muda o padrão: neunzehnte → zwanzigste.

Formas frequentes

Veja algumas formas de referência. O ponto no algarismo continua marcando o ordinal.

Dias do mês de 20 a 31
DataOrdinal em alemão
20.zwanzigste
21.einundzwanzigste
22.zweiundzwanzigste
25.fünfundzwanzigste
30.dreißigste
31.einunddreißigste

Ouvir e distinguir 19. e 20.

Ouça o contraste

Ouça os dois ordinais. Preste atenção: o primeiro ainda usa -te; o segundo inicia o padrão em -ste.

19. e 20.

Ouça devagar: neunzehnte, zwanzigste.

Neunzehnte. Zwanzigste.

Transcrição

Neunzehnte. Zwanzigste.

Tradução

décimo nono; vigésimo

Reconheça o novo padrão

Qual forma corresponde a 20.?

Escreva pelo menos 8 caracteres (0/8).

Pratique os dias de 20 a 31

Forme um ordinal composto

Complete o ordinal: 24. = __

Escreva a data ouvida

Ouça o ordinal e escreva a data em algarismos, com ponto.

Einunddreißigste.

Do som para a data

Com base no áudio, complete com a data em algarismos: __

Passo 8 de 10

Informar a data de hoje

Responda à pergunta sobre a data de hoje com Heute ist der + ordinal + mês.

Dia da semana ou data?

Perguntar a data de hoje

A pergunta Welches Datum haben wir heute? quer saber a data do mês, não o dia da semana.

Use este modelo fixo:

Heute ist der + ordinal em -e + mês.

Comparação visual: Mittwoch responde ao dia da semana; Heute ist der zwölfte März responde à data.

Para o dia da semana, diga apenas o nome do dia. Para a data, use Heute ist der ....

Ler e ouvir a data

Do número à frase

Na escrita numérica alemã, a data vem na ordem dia.mês.. Se hoje está marcado como 12.03., a resposta é:

Heute ist der zwölfte März.

O ponto em 12. marca o ordinal; na frase, use a forma por extenso terminada em -e.

Frente

12.03.

Toque para virar
Frente

01.05.

Toque para virar

Ouça a data

Ouça e escreva o que você ouviu.

Ouça e escreva a frase da data.

Pratique o padrão

Monte a frase

Monte a resposta para a data marcada como hoje: 01.05.

Sua frase

Palavras disponíveis

Verifique o que a pergunta pede

Escolha a informação certa

No calendário, hoje está marcado como 07.10. e cai em uma sexta-feira.

Welches Datum haben wir heute?

Complete: Heute ist der {{1}} {{2}}.

Sua frase

Palavras disponíveis

Dica

Guarde a diferença

  • Welcher Wochentag ist heute? → Freitag.
  • Welches Datum haben wir heute? → Heute ist der siebte Oktober.

A primeira pergunta pede o dia da semana; a segunda pede dia do mês e mês.

Passo 9 de 10

Informar a data de uma atividade

Use am + ordinal em -en + mês para informar a data de uma atividade e diferencie esse padrão de der para a data de hoje.

Responder com am

Data de uma atividade

Quando é o curso?

Para informar a data de uma atividade, responda à pergunta Wann ist der Kurs? com:

Der Kurs ist am + ordinal em -en + mês.

Exemplo: Der Kurs ist am dritten Mai.

A data numérica 03.05. continua representando o mesmo dia: 3 de maio.

Comparação visual entre uma data marcada como hoje e a mesma data marcada como dia de um curso.

A mesma data numérica muda de forma conforme você fala de hoje ou de uma atividade.

Dica

Padrão fixo

Use am para situar o curso no calendário. Aqui, aprenda o padrão como uma expressão pronta; não é preciso estudar regras gerais de casos agora.

Mudar a terminação

Der ou am?

Compare as duas respostas para a mesma data: 03.05.

A terminação do ordinal acompanha o padrão da frase.
SituaçãoPerguntaResposta
Data de hojeWelches Datum haben wir heute?Heute ist der dritte Mai.
Data do cursoWann ist der Kurs?Der Kurs ist am dritten Mai.
Data de hojeWelches Datum haben wir heute?Heute ist der einundzwanzigste Mai.
Data do cursoWann ist der Kurs?Der Kurs ist am einundzwanzigsten Mai.

A terminação após am

Após der, use a forma que você já conhece em -e: erste, dritte, siebte, achte, zwanzigste.

Após am, a terminação muda:

  • -te → -ten: dritte → dritten; siebte → siebten
  • -ste → -sten: zwanzigste → zwanzigsten; einundzwanzigste → einundzwanzigsten

Assim: 16.05. é der sechzehnte Mai, mas am sechzehnten Mai.

Ouça o modelo

Wann ist der Kurs? Der Kurs ist am dritten Mai.

Ouça e escolha uma opção.

Ouça a pergunta e a resposta. Preste atenção ao final de dritten.

Transcrição

Wann ist der Kurs? Der Kurs ist am dritten Mai.

Aplicar o padrão

Pratique com 03.05.

Complete a resposta:

Wann ist der Kurs?

Der Kurs ist ___ Mai.

Pratique com uma forma especial

Monte a resposta para a pergunta Wann ist der Kurs?

Data do curso: 01.06.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 10 de 10

Usar o calendário em uma troca curta

Integre leitura, escuta e produção curta para informar hoje e a data de uma atividade em alemão.

Um calendário, quatro informações

Calendário de maio

Calendário de maio organizado de segunda a domingo. O dia 14, uma quarta-feira, está marcado como hoje; o dia 16, uma sexta-feira, está marcado com um curso.

Hoje é quarta-feira, 14 de maio. O curso é na sexta-feira, 16 de maio.

Leia o calendário

Use o calendário para escolher a informação pedida:

  • Hoje: Mittwoch, 14. Mai → Heute ist der vierzehnte Mai.
  • Dia do curso: Freitag → Der Kurs ist am Freitag.
  • Data do curso: 16. Mai → Der Kurs ist am sechzehnten Mai.
  • Mês do curso: Mai → Der Kurs ist im Mai.

A data de hoje usa der. Para situar o curso em um dia ou uma data, use am. Para o mês, use im.

Dica

Atenção ao padrão

Compare: Heute ist der vierzehnte Mai. / Der Kurs ist am sechzehnten Mai. A mesma data muda a terminação depois de am: vierzehnte → vierzehnten; sechzehnte → sechzehnten.

Ouça a informação do curso

Escute e identifique

Ouça e escolha uma opção.

Ouça a fala lenta. Quando é o curso?

Transcrição

Heute ist Mittwoch, der vierzehnte Mai. Der Kurs ist am Freitag, am sechzehnten Mai.

Aplique os padrões

Responda sem modelo

Com base no calendário, escreva duas respostas curtas em alemão:

  1. Responda: Welches Datum haben wir heute?
  2. Responda: Wann ist der Kurs?

Use der na primeira resposta e am na segunda.

Escreva pelo menos 45 caracteres (0/45).

Síntese final

Resumo

Em resumo

  • Leia o calendário para separar hoje, dia da semana, data e mês.
  • Use: Heute ist der + ordinal em -e + mês.
  • Use: Der Kurs ist am + dia da semana ou am + ordinal em -en + mês.
  • Use im + mês: Der Kurs ist im Mai.
  • No calendário deste exercício: hoje é Mittwoch, der vierzehnte Mai; o curso é Freitag, am sechzehnten Mai.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Informar dias e datas no calendário

Muito bem! Agora você consegue informar hoje e situar uma atividade por dia, data ou mês.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso