Passo 1 de 7
Distinguir motivo, finalidade e resultado
Reconheça a diferença entre a razão de uma ação, o objetivo pretendido e um resultado que foi realmente confirmado.
Trilha de aprendizado · Nível 6 · Tutorial 3
Explicar para que uma ação é realizada, distinguindo finalidade de motivo e escolhendo uma construção adequada à relação entre os participantes.
Distinguir motivo, finalidade e resultado
Reconheça a diferença entre a razão de uma ação, o objetivo pretendido e um resultado que foi realmente confirmado. 2 min
Construir finalidades com um ... zu
Forme frases com um ... zu para explicar objetivos pessoais ligados a uma ação. 3 min
Explicitar o sujeito da finalidade com damit
Use damit para deixar explícito quem tem o objetivo de uma ação, especialmente quando esse participante é diferente de quem realiza a ação principal. 3 min
Escolher a construção conforme os participantes
Escolha entre um ... zu e damit observando quem realiza a ação e quem tem a finalidade. 3 min
Colocar a finalidade no início ou no fim
Reorganize finalidades com um ... zu e damit, mantendo a vírgula e a posição do verbo da oração principal. 3 min
Reconhecer ações e objetivos na escuta
Pratique a escuta de falas curtas para reconhecer ação, finalidade e participante, sem confundir intenção com resultado confirmado. 2 min
Aplicação final: explicar suas ações e objetivos
Produza e revise uma mensagem curta em alemão, relacionando ações a objetivos com um ... zu e damit. 3 min
Passo 1 de 7
Reconheça a diferença entre a razão de uma ação, o objetivo pretendido e um resultado que foi realmente confirmado.
Uma mesma situação pode trazer três informações diferentes:
Neste tutorial, finalidade não significa sucesso garantido: ela mostra uma intenção.
Exemplo
Observe o percurso: uma necessidade pode levar a uma ação; a ação é feita com um objetivo; só uma informação posterior confirma ou não o resultado.
O objetivo orienta a ação; ele só vira resultado quando o contexto o confirma.
Compare estas frases sobre Lara:
Lara besucht einen Deutschkurs, weil sie eine neue Stelle sucht.
Ela faz o curso porque procura um novo emprego. Isso explica a ação: é o motivo.
Lara besucht einen Deutschkurs. Sie möchte ihr Deutsch verbessern.
Melhorar o alemão é o que Lara pretende alcançar: é a finalidade.
Nach sechs Monaten spricht Lara sicherer Deutsch.
Aqui há uma mudança descrita como ocorrida: é um resultado confirmado.
Dica
A pergunta ajuda a classificar:
Leia a situação e associe cada trecho à sua função.
Mina pega o ônibus cedo porque o trajeto de bicicleta é muito longo. Ela quer chegar ao trabalho no horário. Naquela semana, ela chegou pontualmente todos os dias.
Faça as associações.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Nora macht einen Computerkurs. Sie möchte selbstständig werden.
A frase confirma que Nora já se tornou mais independente.
Ao falar de planos pessoais, mantenha a diferença clara: querer melhorar, querer economizar tempo ou querer se tornar mais independente indica uma finalidade. Isso não confirma que a melhora, a economia ou a mudança já ocorreu.
Passo 2 de 7
Forme frases com um ... zu para explicar objetivos pessoais ligados a uma ação.
Para indicar para que alguém faz algo, acrescente um grupo com um ... zu depois da oração principal.
Ich lerne jeden Tag, um mein Deutsch zu verbessern.
A finalidade é melhorar o alemão; ela ainda é um objetivo, não um resultado confirmado.
A ação vem primeiro; o grupo com um ... zu apresenta o objetivo dela.
Dica
O participante da finalidade não aparece de novo dentro do grupo: em Ich lerne ... um mein Deutsch zu verbessern, entendemos que ich quer melhorar o alemão.
Estrutura nos exemplos deste step:
oração principal, um + complementos + infinitivo com zu
Não coloque um sujeito expresso depois de um. A vírgula antes de um é obrigatória.
Exemplo
Ich nehme den Bus, um Zeit zu sparen.
Eu pego o ônibus para economizar tempo.
Mara übt allein, um selbstständig zu werden.
Mara pratica sozinha para se tornar independente.
Dica
Em selbstständig werden, werden significa tornar-se. Como o verbo é simples, zu fica antes dele: zu werden.
Monte a frase: “Mara pratica todos os dias para se tornar mais independente.”
Sua frase
Palavras disponíveis
Complete a frase:
Ich nehme den Bus, um Zeit ___ .
Use oração principal, um ... zu + infinitivo quando a finalidade pertence claramente ao participante da ação principal nos casos ativos praticados aqui.
A finalidade mostra o que se pretende alcançar — não afirma que isso já aconteceu.
| Elemento | O que conferir |
|---|---|
| Ação principal | Quem realiza a ação? |
| Vírgula | Antes de um |
| Grupo final | um + complementos + infinitivo com zu |
| Sentido | Objetivo pretendido, não resultado garantido |
Passo 3 de 7
Use damit para deixar explícito quem tem o objetivo de uma ação, especialmente quando esse participante é diferente de quem realiza a ação principal.
Use damit para introduzir uma finalidade quando você quer deixar explícito quem deve realizar ou alcançar esse objetivo.
Die Lehrerin erklärt die Aufgabe, damit die Schüler sie verstehen.
A professora realiza a ação principal: erklärt. O objetivo é atribuído aos alunos: die Schüler ... verstehen. A frase apresenta uma intenção; não confirma que os alunos já entenderam.
Com damit, a oração final pode mostrar explicitamente que o objetivo pertence a outro participante.
A oração com damit tem sujeito expresso e verbo conjugado no final:
oração principal, damit + sujeito + outras informações + verbo.
A vírgula separa as duas partes. Depois de damit, a ordem é a de uma oração subordinada: o verbo conjugado vem por último.
Exemplo
Der Vater fährt seine Tochter zum Bahnhof, damit sie den Zug erreicht.
Não sabemos se ela realmente alcançou o trem; sabemos apenas para que o pai a levou até a estação.
Complete a frase com o sujeito adequado da finalidade:
Die Koordinatorin schickt Amir eine Nachricht, damit ____ die Adresse findet.
Monte a oração de finalidade para completar a ideia: A orientadora explica as regras para que os participantes as entendam.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 4 de 7
Escolha entre um ... zu e damit observando quem realiza a ação e quem tem a finalidade.
Não conte quantas pessoas aparecem na frase. Pergunte: quem faz a ação principal e quem deve realizar ou alcançar a finalidade?
Compare os participantes em cada relação.
| Frase | Ação principal | Finalidade | Escolha |
|---|---|---|---|
| Ich lerne jeden Tag, um mich zu verbessern. | ich | ich | um ... zu |
| Die Lehrerin erklärt langsam, damit die Kursteilnehmer alles verstehen. | die Lehrerin | die Kursteilnehmer | damit |
| Ich nehme die U-Bahn, damit ich Zeit spare. | ich | ich | damit também é possível |
Observe que uma pessoa pode receber um benefício sem ser o sujeito da finalidade.
À esquerda, a estudante faz a ação e tem o objetivo. À direita, a professora age, mas os alunos são os sujeitos de verstehen.
Exemplo
Em Ich erkläre meiner Schwester die App, damit sie selbstständig wird, meiner Schwester é quem deve se tornar independente. Por isso, a frase usa damit sie ... wird.
Já em Ich lerne die App kennen, um meiner Schwester zu helfen, a irmã é beneficiada, mas quem aprende e ajuda sou ich. O participante implícito de um ... zu continua claro.
Complete a frase de modo adequado:
Die Kursleiterin erklärt die Aufgabe noch einmal, ___ die Teilnehmenden alles verstehen.
Dica
Agora compare: Die Kursleiterin erklärt die Aufgabe noch einmal, damit sie selbst alles besser versteht. Aqui, sie pode se referir à coordenadora; nesse sentido, os sujeitos coincidem. Damit continua possível, embora um ... zu também possa expressar essa finalidade.
Escreva uma frase em alemão sobre estudo ou deslocamento. Use:
Depois, indique em português quem faz a ação principal e quem tem a finalidade.
Escreva pelo menos 40 caracteres (0/40).
Passo 5 de 7
Reorganize finalidades com um ... zu e damit, mantendo a vírgula e a posição do verbo da oração principal.
A finalidade pode vir no fim ou no início da frase. Ao antecipá-la, trate todo o grupo com um ... zu ou toda a oração com damit como um bloco na primeira posição.
Depois da vírgula, o verbo conjugado da oração principal vem imediatamente: Um Zeit zu sparen, fährt Mara ... / Damit ihr Sohn selbstständig wird, arbeitet Frau Keller ...
Ao mover a finalidade para o início, sua estrutura interna não muda; muda a ordem da oração principal.
Compare as duas posições. Nas duas versões, a finalidade continua sendo a mesma — ela ainda expressa um objetivo, não um resultado já confirmado.
Exemplo
Finalidade no fim:
Mara fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit, um Zeit zu sparen.
Finalidade no início:
Um Zeit zu sparen, fährt Mara mit dem Fahrrad zur Arbeit.
O grupo um Zeit zu sparen permanece inteiro. Ao vir primeiro, ele ocupa a primeira posição; por isso, fährt vem antes de Mara.
Exemplo
Finalidade no fim:
Frau Keller arbeitet jeden Nachmittag mit ihrem Sohn, damit er selbstständig wird.
Finalidade no início:
Damit ihr Sohn selbstständig wird, arbeitet Frau Keller jeden Nachmittag mit ihm.
A oração com damit mantém o sujeito expresso (ihr Sohn) e o verbo no fim (wird). Depois da vírgula, a principal começa com o verbo arbeitet.
Coloque os blocos na ordem correta para antecipar a finalidade.
Monte a frase com a finalidade no início.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 6 de 7
Pratique a escuta de falas curtas para reconhecer ação, finalidade e participante, sem confundir intenção com resultado confirmado.
Em cada fala, identifique: a ação principal, o conector (um ... zu ou damit) e o objetivo. Depois, pergunte: quem pretende alcançar esse objetivo?
A finalidade mostra uma intenção; ela não confirma que o objetivo já foi atingido.
| Pista | O que procurar |
|---|---|
| um ... zu | Objetivo sem sujeito expresso; recupere o participante pela frase principal. |
| damit | Objetivo com sujeito expresso; confira quem é esse participante. |
| Conteúdo da fala | Intenção ou meta, não resultado confirmado. |
O conector e os participantes ajudam a ligar cada ação ao objetivo certo.
Ouça e escreva o que você ouviu.
Ouça e escreva a frase completa.
Ouça e escolha uma opção.
Ouça a fala e associe cada elemento à informação correspondente.
Die Schule organisiert den Kurs online, damit die Teilnehmer Zeit sparen.
Ouça a fala: “Lara fährt jeden Tag mit dem Bus, um selbstständiger zu werden.”
A fala confirma que Lara já se tornou mais independente.
Passo 7 de 7
Produza e revise uma mensagem curta em alemão, relacionando ações a objetivos com um ... zu e damit.
Agora você vai juntar as duas formas em uma mensagem curta. Escolha um tema: aprendizagem ou mobilidade. Relate ações que você pretende realizar e os objetivos delas — sem dizer que o objetivo já foi alcançado.
Use um ... zu quando o participante do objetivo fica claro; use damit para explicitar quem tem o objetivo.
Dica
Roteiro de revisão:
Damit também é possível com o mesmo sujeito; um ... zu costuma ser mais direto quando ele está claro.
Escreva uma mensagem em alemão com 3 ou 4 frases sobre um plano de estudo ou mobilidade.
Sua mensagem precisa ter:
Apresente objetivos como intenções. Por exemplo, prefira um ... zu lernen ou damit ... lernen kann a afirmar que o resultado já aconteceu.
Escreva pelo menos 120 caracteres (0/120).
| Situação | Construção | Exemplo |
|---|---|---|
| O objetivo pertence claramente ao participante da principal | um ... zu | Ich lerne, um mich zu verbessern. |
| O objetivo tem sujeito diferente | damit | Die Lehrerin spricht langsam, damit wir alles verstehen. |
| O objetivo vem antes | Finalidade + vírgula + principal | Um Zeit zu sparen, nehme ich die U-Bahn. |
| Objetivo ainda não confirmado | Intenção, não resultado | Ich übe, um selbstständig zu werden. |
| Confira | Pergunta |
|---|---|
| Finalidade | A frase mostra para que a ação é feita? |
| Participantes | Quem realiza a ação? Quem tem o objetivo? |
| Estrutura | Com damit, o sujeito está expresso e o verbo vai ao final? |
| Pontuação | Há vírgula na fronteira entre principal e finalidade? |
| Sentido | O objetivo é apresentado como pretendido, não como garantido? |
Parabéns! Você concluiu: Expressar finalidade com um ... zu e damit
Muito bem! Você integrou ações e objetivos em mensagens curtas em alemão.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
