Trilha de aprendizado · Nível 1 · Tutorial 7

Fazer perguntas sobre informações pessoais

Formular perguntas abertas e perguntas de resposta sim ou não sobre informações pessoais já conhecidas.

  • Nível: Iniciante
  • Duração: 20 min
  • 6 passos
Fazer perguntas sobre informações pessoais

Passo 1 de 6

Escolher a palavra que pede a informação

Escolha wer, wie, wo ou woher conforme a informação pessoal procurada.

O que você quer descobrir?

Perguntas que buscam um dado

Perguntas abertas pedem uma informação — não apenas uma resposta de sim ou não. Em alemão, a primeira palavra mostra qual informação você procura.

Quatro tipos de informação

Diagrama com quatro caminhos visuais: pessoa para identidade, crachá para nome, casa para lugar onde mora e globo com seta para origem.

Cada palavra interrogativa aponta para um tipo de informação.

Dica

Não se preocupe ainda com a ordem completa das palavras na frase. Agora, foque em escolher a palavra que pede o dado certo.

Quatro palavras, quatro informações

Palavra certa, informação certa

Use estes quatro modelos para perguntar informações pessoais.

Os exemplos são modelos: observe o tipo de informação procurada.

Interrogativos em perguntas pessoais
PalavraPergunta porModelo
werquem é a pessoaWer bist du?
wiecomo a pessoa se chamaWie heißt du?
woonde a pessoa moraWo wohnst du?
woherde onde a pessoa vemWoher kommst du?

Exemplo

Atenção a wie, wo e woher

wie significa “como”. Em Wie heißt du?, ele é usado para perguntar o nome; não quer dizer “nome” em qualquer contexto.

Compare: Wo wohnst du? procura o lugar onde a pessoa mora. Woher kommst du? procura a origem.

Prática: encontre a informação

Faça as associações

Associe cada palavra interrogativa ao tipo de informação que ela procura.

Ligue cada interrogativo à informação correspondente.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Prática: complete os modelos

Escolha a palavra interrogativa

Complete cada modelo com uma das palavras estudadas: wer, wie, wo ou woher.

{{1}} bist du?

{{2}} heißt du?

{{3}} wohnst du?

{{4}} kommst du?

Passo 2 de 6

Montar perguntas com palavra interrogativa

Organize perguntas abertas em alemão usando a palavra interrogativa, o verbo conjugado e du ou Sie.

A estrutura da pergunta aberta

A ordem dos blocos

Nas perguntas abertas deste tutorial, a ordem é:

palavra interrogativa + verbo conjugado + du ou Sie + complemento

O verbo fica na segunda posição. Use du em contexto informal e Sie em contexto formal.

Diagrama com blocos em sequência: palavra interrogativa, verbo, pessoa e complemento opcional.

Depois da palavra interrogativa, vem o verbo conjugado; em seguida, du ou Sie.

Dica

Pense nos blocos nesta sequência. O complemento só aparece quando a pergunta precisa dele, como em perguntas sobre origem ou moradia.

Os mesmos blocos, dois tratamentos

Modelos com du e Sie

Veja os modelos com os verbos que você já conhece.

Exemplo

Exemplos

Informal:

Wie heißt du? — Como você se chama?
Woher kommst du? — De onde você vem?
Wo wohnst du? — Onde você mora?
Wer bist du? — Quem é você?

Formal:

Wie heißen Sie? — Como o senhor / a senhora se chama?
Woher kommen Sie? — De onde o senhor / a senhora vem?
Wo wohnen Sie? — Onde o senhor / a senhora mora?
Wer sind Sie? — Quem é o senhor / a senhora?

Dica

Observe a concordância: du combina com heißt, kommst, wohnst, bist; Sie combina com heißen, kommen, wohnen, sind.

Pratique com blocos

Organize a pergunta

Monte a pergunta informal para saber a origem da pessoa.

Sua frase

Palavras disponíveis

Fixe a posição do verbo

Verbo na segunda posição

Complete a pergunta formal:

Wo ____ Sie?

Passo 3 de 6

Transformar uma afirmação em pergunta de sim ou não

Transforme afirmações simples em perguntas de resposta sim ou não, colocando o verbo conjugado na primeira posição.

Pedir ou verificar?

Verificar uma informação

Quando você já tem uma informação em mente e quer verificar se ela é verdadeira, use uma pergunta de resposta sim ou não. Em alemão, o verbo conjugado vai para a primeira posição.

Três formas, três intenções

Diagrama compara uma afirmação, uma pergunta aberta e uma pergunta de sim ou não. Na pergunta de sim ou não, o verbo aparece primeiro.

Para verificar uma informação, comece pelo verbo conjugado.

Exemplo

Compare as intenções: Wo wohnst du? pede um dado que ainda não foi informado. Wohnst du in Berlin? verifica o dado “em Berlim”.

Transforme a frase

Mude a ordem, não a informação

Para transformar uma afirmação em pergunta fechada, mantenha as mesmas informações e a mesma forma do verbo. Apenas reorganize os blocos: verbo + sujeito + restante da frase.

Exemplo

Afirmativa: Du kommst aus Brasilien.

Pergunta de sim ou não: Kommst du aus Brasilien?

A informação continua sendo aus Brasilien; o verbo kommst passa para o início.

Dica

Atenção à forma verbal

A concordância não muda: com du, use wohnst, kommst ou heißt conforme o verbo. Com Sie, use wohnen, kommen ou heißen.

Prática de transformação

Sua vez

Monte a pergunta que verifica a informação da frase: Du wohnst in München.

Escreva pelo menos 15 caracteres (0/15).

Pedir ou confirmar?

Escolha a intenção

Você sabe que Lara mora em Hamburg e quer confirmar essa informação. Qual pergunta é mais adequada?

Síntese

O que você aprendeu

Em uma pergunta de resposta sim ou não:

  • a intenção é verificar uma informação;
  • o verbo conjugado vem na primeira posição;
  • o sujeito e os demais elementos permanecem na pergunta;
  • uma pergunta aberta pede o dado; uma pergunta fechada confirma um dado proposto.

Passo 4 de 6

Dar uma resposta que combine com a pergunta

Responda a perguntas pessoais com o dado pedido, uma frase completa ou ja e nein.

Responder ao que foi perguntado

Qual informação responder?

Uma resposta pertinente entrega o tipo de dado pedido.

• Wie heißt du? pede um nome.
• Woher kommst du? pede origem: aus + país.
• Wo wohnst du? pede moradia: in + cidade.
• Wer bist du? pode receber uma identificação com Ich bin ....

Você pode responder só com o dado ou com uma frase completa.

Diagrama de balões de diálogo que associa pergunta sobre identidade, nome, origem e moradia ao tipo de resposta correspondente.

Associe o foco da pergunta ao dado que deve aparecer na resposta.

Dica

Não é necessário traduzir a pergunta inteira antes de responder. Procure a informação principal: nome, origem, moradia ou identidade.

Escolher uma resposta aberta

Curta ou completa?

Para perguntas abertas, escolha entre uma resposta curta e uma frase completa. As duas formas podem funcionar.

Exemplo

Modelos de resposta

Wie heißt du?
— Lara.
— Ich heiße Lara.

Woher kommst du?
— Aus Brasilien.
— Ich komme aus Brasilien.

Wo wohnst du?
— In Recife.
— Ich wohne in Recife.

Uma resposta curta traz apenas o dado. A frase completa retoma o modelo afirmativo que você já conhece.

Praticar a correspondência

Planeje a associação

Relacione cada pergunta à resposta que traz a informação adequada.

Pergunta e resposta

Agora faça as associações.

Associe as perguntas às respostas adequadas.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Confirmar ou recusar uma informação

Ja ou nein

Em uma pergunta de resposta sim ou não, use ja quando a informação estiver correta e nein quando não estiver.

Wohnst du in Berlin?
— Ja.
— Ja, ich wohne in Berlin.

Kommst du aus Deutschland?
— Nein.

Neste momento, basta usar nein como resposta autônoma. As formas de criar frases negativas serão estudadas depois.

Exemplo

Responder verificando um dado

Perfil de Lara: ela mora em Berlin e vem do Brasil.

Wohnst du in Berlin?
— Ja, ich wohne in Berlin.

Kommst du aus Deutschland?
— Nein.

Escolher respostas adequadas

Sua vez

Use este perfil fictício:

Mila — Brasilien — Köln

Escreva uma resposta para cada pergunta:
1. Wie heißt du?
2. Wohnst du in Köln?
3. Kommst du aus Deutschland?

Passo 5 de 6

Ouvir e praticar a entonação das perguntas

Reconheça contornos frequentes de entonação em perguntas abertas e em perguntas de resposta sim ou não, depois pratique os modelos em voz alta.

Perceba a queda e a subida

O movimento final da voz

A voz também faz a pergunta

Além das palavras e da ordem do verbo, a entonação ajuda a sinalizar o tipo de pergunta. Ela é o movimento da voz — especialmente no final.

Em perguntas abertas neutras, a voz costuma descer no fim. Em perguntas de resposta sim ou não, ela costuma subir.

Comparação entre uma curva de voz que desce no final e outra que sobe no final.

Tendências frequentes: pergunta aberta → queda final; pergunta de sim ou não → subida final.

Dois contornos frequentes

Ouça os dois modelos. No primeiro, perceba a queda no final; no segundo, a subida.

Woher kommst du? Wohnst du in Berlin?

Transcrição

Woher kommst du? Wohnst du in Berlin?

Tradução

De onde você vem? Você mora em Berlim?

Dica

Uma tendência, não uma regra

Não trate esses movimentos como regras rígidas. O contexto e a intenção podem mudar a melodia da fala. Por enquanto, use-os como pontos de apoio para ouvir e praticar perguntas curtas.

Ouça e identifique

Associe som e curva

Ouça e escolha uma opção.

Qual curva combina melhor com a pergunta que você ouviu?

Transcrição

Woher kommst du?

Ouça e escolha uma opção.

E nesta pergunta, qual é o contorno mais frequente?

Transcrição

Wohnst du in Berlin?

Pratique sem mudar a estrutura

Repita os modelos

Ouça e repita em voz alta. Mantenha as palavras na mesma ordem; concentre-se apenas no movimento final da voz.

Wie heißt du? Kommst du aus Brasilien?

Transcrição

Wie heißt du? Kommst du aus Brasilien?

Tradução

Como você se chama? Você vem do Brasil?

Autoavaliação oral

Fale as duas perguntas em voz alta uma vez. Depois, descreva brevemente sua prática: em qual pergunta você fez a voz descer e em qual você fez a voz subir?

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Passo 6 de 6

Aplicação final: trocar informações pessoais

Aplique perguntas abertas e fechadas em uma troca curta com dados fictícios.

Ler o perfil e definir a intenção

Um perfil, dois tipos de pergunta

Agora você vai reunir as perguntas e respostas já praticadas em uma troca curta. Use apenas dados fictícios.

Perfil de Maja

  • identidade: Maja
  • nome: Maja
  • origem: Polen
  • moradia: Berlin

Você pode solicitar um dado — Wie heißt du? — ou verificar um dado proposto — Wohnst du in Berlin?.

Diagrama de um perfil fictício ligado a perguntas sobre identidade, nome, origem e moradia, além de uma pergunta de confirmação.

Ao perguntar, escolha o tipo de informação que falta; ao confirmar, comece pelo verbo.

Dica

Checklist rápido

Confira sua produção por quatro critérios: a palavra interrogativa pede o dado certo; o verbo está no começo da pergunta fechada ou após o interrogativo na pergunta aberta; a resposta combina com a pergunta; e sua voz acompanha o tipo de pergunta.

Escolher a pergunta adequada

Solicitar ou confirmar?

Você sabe que Maja mora em Berlin e quer confirmar essa informação. Qual pergunta é adequada?

Ouvir, repetir e registrar

Modelo de pergunta aberta e fechada

Ouça os dois modelos. Repita cada um em voz alta, preservando as palavras e percebendo o movimento final da voz.

Woher kommst du? Wohnst du in Berlin?

Escrever o que ouviu

Ouça e escreva o que você ouviu.

Escreva a pergunta que você ouviu.

Produzir uma troca completa

Aplicação final

Faça uma troca fictícia com o perfil de Maja. Escreva:

  1. uma pergunta com wer e uma resposta de identidade;
  2. uma pergunta com wie e uma resposta de nome;
  3. uma pergunta com woher e uma resposta de origem;
  4. uma pergunta com wo e uma resposta de moradia;
  5. transforme Du wohnst in Berlin. em uma pergunta de sim ou não e responda Ja;
  6. escreva uma pergunta fechada sobre uma origem diferente e responda Nein.

Depois, leia em voz alta uma pergunta aberta e uma fechada. Nas abertas neutras, experimente uma queda final; nas fechadas, uma subida final frequente. São tendências, não regras absolutas.

Escreva pelo menos 120 caracteres (0/120).

Resumo

O que você consolidou

  • Use wer para identidade, wie para o nome, woher para a origem e wo para a moradia.
  • Em perguntas abertas, a palavra interrogativa vem antes do verbo conjugado.
  • Em perguntas de sim ou não, o verbo conjugado vem primeiro.
  • Responda ao dado pedido: com uma informação curta, uma frase completa, ja ou nein.
  • Uma queda final é frequente em perguntas abertas neutras; uma subida final é frequente em perguntas fechadas.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Fazer perguntas sobre informações pessoais

Você concluiu a prática de perguntas sobre informações pessoais. Agora você consegue pedir ou confirmar identidade, nome, origem e moradia em uma troca curta.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso