Trilha de aprendizado · Nível 10 · Tutorial 3

Formar o Perfekt com duplo infinitivo

Relatar situações passadas com modais e lassen no Perfekt, usando padrões selecionados de duplo infinitivo e reconhecendo a posição especial do auxiliar em subordinadas.

  • Nível: Intermediário
  • Duração: 22 min
  • 6 passos
Formar o Perfekt com duplo infinitivo

O que você vai percorrer

  1. Reconhecer o infinitivo substitutivo Reconheça quando um modal no Perfekt usa o infinitivo substitutivo e identifique a função de cada componente verbal. 2 min
  2. Montar o Perfekt com modais Monte orações principais no Perfekt com modais, usando haben e a sequência correta de dois infinitivos. 4 min
  3. Relatar ações providenciadas ou permitidas Use o duplo infinitivo com lassen para relatar ações providenciadas ou permitidas no Perfekt, sem trocar os papéis dos participantes. 4 min
  4. Escolher entre lassen e gelassen 3 min
  5. Posicionar haben nas subordinadas Organize o auxiliar e os dois infinitivos no final de subordinadas com dass e weil. 5 min
  6. Aplicar e revisar em um relato breve Integre os padrões de duplo infinitivo em um relato breve e revise a forma verbal conforme o tipo de oração. 5 min

O que você vai aprender

  • Selecionar o infinitivo substitutivo em construções de Perfekt com modais acompanhados de outro verbo.
  • Construir o Perfekt de lassen nos usos causativos e permissivos trabalhados.
  • Ordenar haben e os dois infinitivos em orações principais e subordinadas.
  • Distinguir construções com duplo infinitivo de usos lexicais de lassen com gelassen.

Antes de começar

  • Relatar ações concluídas com Perfekt e haben
  • Relatar possibilidades e obrigações no passado
  • Usar lassen para providenciar ou permitir ações

Passo 1 de 6

Reconhecer o infinitivo substitutivo

Reconheça quando um modal no Perfekt usa o infinitivo substitutivo e identifique a função de cada componente verbal.

Quando o modal não vira particípio

Uma substituição no Perfekt

No Perfekt, você já conhece o padrão com haben + Partizip II. Porém, quando müssen, können, dürfen, wollen ou sollen vem acompanhado de outro verbo no infinitivo, o modal não aparece no particípio. Ele fica no infinitivo: esse é o Ersatzinfinitiv (infinitivo substitutivo).

Diagrama comparando um Perfekt simples com um Perfekt que contém infinitivo da ação e infinitivo modal.

Com um modal acompanhado de outra ação, o particípio do modal é substituído por seu infinitivo.

Dica

A regra vale apenas para os modais trabalhados aqui quando há outro infinitivo: müssen, können, dürfen, wollen e sollen. O outro infinitivo nomeia a ação; o infinitivo final é o modal que expressa obrigação, possibilidade, permissão, vontade ou orientação.

Ação e modalidade permanecem visíveis

Veja os três componentes

Compare as duas construções. No segundo exemplo, arbeiten é a ação relatada e müssen é o modal em infinitivo substitutivo.

Exemplo

Perfekt simples:
Ich habe lange gearbeitet.

Perfekt com modal e ação dependente:
Ich habe lange arbeiten müssen.

Componentes do segundo exemplo:

  • habe: auxiliar conjugado
  • arbeiten: infinitivo da ação
  • müssen: infinitivo substitutivo do modal

Dica

Não use gemusst quando müssen acompanha outro infinitivo nesta construção. O mesmo padrão aparece, por exemplo, em: Sie hat teilnehmen können e Wir haben früher gehen dürfen.

Prática: separe as funções

Identifique os papéis

Associe cada elemento de Die Kollegin hat den Bericht prüfen sollen à sua função.

Faça as associações.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Prática: escolha a forma verbal

Escolha o infinitivo substitutivo

Complete mentalmente a frase: Der Mitarbeiter hat die Unterlagen lesen ____. Qual forma é adequada?

Passo 2 de 6

Montar o Perfekt com modais

Monte orações principais no Perfekt com modais, usando haben e a sequência correta de dois infinitivos.

Estrutura: haben + ação + modal

A estrutura na oração principal

No Perfekt com modal e outra ação, o verbo conjugado é haben. No fim da oração, formam-se dois infinitivos: primeiro a ação; depois, o modal.

Fórmula: sujeito + haben conjugado + ... + infinitivo da ação + infinitivo do modal

Diagrama da frase Wir haben den Bericht prüfen müssen, com haben na segunda posição e prüfen müssen no final.

Na principal, o auxiliar ocupa a posição do verbo conjugado; os dois infinitivos fecham a oração.

Exemplo

Do presente ao Perfekt

Presente: Wir müssen den Bericht prüfen.

Perfekt: Wir haben den Bericht prüfen müssen.

O modal não vira particípio aqui: usa-se müssen, não gemusst. Esse infinitivo final é o Ersatzinfinitiv identificado no passo anterior.

Manter haben na segunda posição

Quando o tempo abre a frase

A posição de haben continua sendo a do verbo conjugado na oração principal. Se outro elemento vier primeiro, haben vem logo depois — e o bloco de dois infinitivos continua no final.

Exemplo

Heute haben wir den Bericht prüfen müssen.

Mesmo com Heute na abertura, a ordem final não muda: prüfen müssen.

Dica

Atenção ao auxiliar

Mesmo se o verbo principal normalmente formar Perfekt com sein, a construção com modal usa haben:

Die Gäste haben früh abreisen müssen.

Não use sind ... abreisen müssen neste padrão.

Pratique a ordem dos blocos

Organize os blocos

Monte a frase no Perfekt: “Ontem, tivemos de entregar os documentos.”

Sua frase

Palavras disponíveis

Preserve possibilidade e negação

Complete o grupo verbal

Complete o relato sem mudar a negação:

Die Kollegin _ nicht an der Besprechung teilnehmen _.

(A colega não pôde participar da reunião.)

Revise antes de avançar

Checklist de construção

Para relatar uma ação passada com modal em uma oração principal:

  • use haben conjugado na posição do verbo;
  • mantenha a ação no infinitivo;
  • coloque o modal, também no infinitivo, por último;
  • preserve o sentido do modal e palavras como nicht.

Exemplo: Der Mitarbeiter hat die Datei nicht öffnen dürfen.

Dica

Lembrete rápido

A ordem final é sempre: ação + modal.

  • hat fahren wollen
  • haben kommen sollen
  • hat nicht teilnehmen dürfen

Passo 3 de 6

Relatar ações providenciadas ou permitidas

Use o duplo infinitivo com lassen para relatar ações providenciadas ou permitidas no Perfekt, sem trocar os papéis dos participantes.

Reconheça o bloco verbal

O padrão com duplo infinitivo

Perfekt de lassen com ação dependente

Quando lassen vem acompanhado de outro verbo no infinitivo, forme o Perfekt com:

haben conjugado + infinitivo da ação + lassen

O segundo infinitivo é lassen — nesta construção, não use gelassen.

Die Projektleitung hat die Technikerin das Gerät prüfen lassen.

A coordenação providenciou que a técnica verificasse o aparelho.
Diagrama mostrando a coordenação como quem toma a iniciativa, a técnica como executora da verificação e o bloco verbal hat prüfen lassen.

No Perfekt, o auxiliar conjugado fica na posição habitual; no fim, vêm a ação e depois lassen.

Quem faz o quê?

Preserve os papéis

Ao transformar a frase, mantenha os participantes e os complementos exatamente ligados aos mesmos papéis:

  • quem providencia ou permite a ação continua sendo o sujeito de lassen;
  • quem executa a ação continua sendo o complemento de lassen;
  • a ação permanece no infinitivo antes de lassen.

Exemplo

Exemplo profissional

Causativo — providenciar uma ação

Presente: Die Projektleitung lässt die Technikerin das Gerät prüfen.

Perfekt: Die Projektleitung hat die Technikerin das Gerät prüfen lassen.

A coordenação não verifica o aparelho pessoalmente: ela providencia que a técnica o verifique.

Exemplo

Outro sentido de lassen

Permissivo — permitir uma ação

Presente: Der Chef lässt den Mitarbeiter früher gehen.

Perfekt: Der Chef hat den Mitarbeiter früher gehen lassen.

O chefe permite; o funcionário é quem sai mais cedo.

Pratique o padrão

Complete o Perfekt

Complete o relato no Perfekt:

Die Leitung _ die Fachkraft den Vertrag prüfen _.

Produza um relato

Monte a frase

Organize os blocos para relatar que o chefe permitiu que o funcionário saísse mais cedo.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 4 de 6

Escolher entre lassen e gelassen

Ação providenciada ou objeto deixado?

Dois padrões, uma decisão

No Perfekt, lassen pode aparecer em dois padrões diferentes. A escolha não depende apenas da tradução “deixar”, mas da construção que vem depois dele.

Comparação visual: à esquerda, alguém permite uma ação realizada por outra pessoa; à direita, alguém deixa uma pasta sobre uma mesa.

Pergunte: há uma ação expressa por outro infinitivo ou há um objeto deixado em um lugar?

Exemplo

Leia a estrutura, não só a tradução

Com ação dependente: Die Leitung hat die Assistentin den Bericht drucken lassen.
A direção providenciou que a assistente imprimisse o relatório.

Há o infinitivo drucken. Por isso, o final é drucken lassen: duplo infinitivo.

Com uso lexical: Die Leitung hat die Unterlagen im Büro gelassen.
A direção deixou os documentos no escritório.

Não há outro infinitivo; die Unterlagen são o objeto deixado em um lugar. Por isso, usa-se o particípio gelassen.

Sinais para escolher a forma

Compare os dois usos

Use este contraste para decidir a forma verbal.

O mesmo verbo assume formas diferentes conforme a construção.
Pergunta de controleAção dependenteUso lexical
Há outro infinitivo?Sim: reparar, enviar, imprimir...Não
O que vem após lassen?Uma ação realizadaUm objeto e, muitas vezes, um lugar
Forma no Perfekthaben + infinitivo da ação + lassenhaben + gelassen
ExemploWir haben den Techniker die Anlage prüfen lassen.Wir haben den Schlüssel im Büro gelassen.

Dica

Participantes ajudam a interpretar

Em Wir haben den Techniker die Anlage prüfen lassen, o técnico é quem realiza a verificação; o sujeito (wir) toma a iniciativa. Já em Wir haben den Schlüssel im Büro gelassen, não existe uma ação no infinitivo: a chave ficou no escritório.

Pratique a leitura do contexto

Escolha a frase

Qual frase relata que a equipe deixou o contrato na recepção?

Compare as alternativas antes de responder:

A. Das Team hat den Vertrag an der Rezeption lassen.
B. Das Team hat den Vertrag an der Rezeption gelassen.
C. Das Team hat die Rezeption den Vertrag gelassen.

Verifique a escolha

Duas construções, duas formas

Complete as duas frases com a forma adequada de lassen.

1. Die Abteilung hat den Entwurf prüfen {{1}}.
2. Die Abteilung hat die Mappe im Archiv {{2}}.

Passo 5 de 6

Posicionar haben nas subordinadas

Organize o auxiliar e os dois infinitivos no final de subordinadas com dass e weil.

Localize o bloco verbal final

O auxiliar abre o bloco final

Em subordinadas com dass e weil, o bloco verbal do Perfekt com duplo infinitivo termina nesta sequência: haben conjugado + infinitivo da ação + infinitivo do modal ou lassen.

Compare:

  • Principal: Die Abteilung hat den Bericht prüfen müssen.
  • Subordinada: ..., weil die Abteilung den Bericht hat prüfen müssen.

Assim, hat não fica na segunda posição da subordinada: ele vai para o trecho final, mas vem antes dos dois infinitivos.

A ordem no fim da subordinada

Diagrama da subordinada weil die Abteilung den Bericht hat prüfen müssen, com hat, prüfen e müssen destacados nessa ordem no grupo verbal final.

No bloco final, o auxiliar conjugado vem antes do infinitivo da ação e do infinitivo modal.

Dica

Ponto de atenção

Pense no final da subordinada como um bloco de três peças: hat | prüfen | müssen. Não transfira automaticamente a posição 2 da oração principal para depois de weil ou dass.

Separe duplo infinitivo e gelassen

Compare os finais

Use a sequência abaixo para os padrões praticados neste tutorial.

O uso lexical de lassen não tem um segundo infinitivo dependente.
ConstruçãoFinal da subordinadaForma decisiva
Modal + açãohat prüfen müssenhaben + 2 infinitivos
Lassen + açãohat warten lassenhaben + 2 infinitivos
Lassen lexicalgelassen hatparticípio + auxiliar final

Exemplo

Exemplo com lassen

Com lassen seguido de uma ação, pratique: ..., dass die Firma die Anlage hat warten lassen**. A empresa toma a iniciativa; ela não é, por isso, quem necessariamente executa a manutenção.

Atenção

Verifique se existe uma ação dependente

Não escolha a ordem só pela tradução de lassen. Se há outro verbo no infinitivo — como warten — use o padrão de duplo infinitivo. Se lassen significa deixar algo em algum lugar, sem ação dependente, use gelassen hat: ..., weil die Firma die Schlüssel im Büro gelassen hat.

Pratique a ordem com modal

Transforme para weil

Monte a subordinada que explica o motivo. Use todos os blocos:

Die Abteilung hat den Bericht prüfen müssen.
→ ...,

Sua frase

Palavras disponíveis

Pratique a ordem com lassen

Aplique o padrão com lassen

Complete a subordinada com o bloco verbal final correto:

Sie sagt, dass der Techniker die Anlage ____.

Passo 6 de 6

Aplicar e revisar em um relato breve

Integre os padrões de duplo infinitivo em um relato breve e revise a forma verbal conforme o tipo de oração.

Revisar antes de redigir

Roteiro de decisão

Agora, reúna os padrões do tutorial em uma atualização curta. Antes de escrever, identifique a construção: modal com outra ação, lassen com ação dependente ou lassen lexical sem outro infinitivo.

Dica

Use este roteiro de conferência. Ele retoma apenas os padrões praticados neste tutorial.

Observe as três decisões: modal + ação e lassen + ação levam a dois infinitivos; lassen lexical, sem ação dependente, leva a gelassen. Em subordinadas, o bloco termina com haben + infinitivo + infinitivo nos padrões de duplo infinitivo.

Diagrama de decisão com três caminhos: modal com ação, lassen com ação e lassen lexical; também contrasta a posição do bloco verbal em principal e subordinada.

Decida pela construção antes de escolher a forma verbal.

Ordenar uma subordinada

Prática guiada

Monte a subordinada abaixo. Ela relata uma permissão no passado; mantenha o bloco verbal completo no final.

Ordene os blocos para completar a frase.

Sua frase

Palavras disponíveis

Produzir e revisar

Sua atualização

Escreva uma atualização profissional de 4 ou 5 frases em alemão a partir destes fatos. Você pode manter a ordem ou reorganizá-los.

  • Ontem, nós tivemos de adiar a apresentação.
  • A gerente providenciou que um técnico verificasse o sistema.
  • O técnico confirmou que teve de substituir um cabo.
  • Depois, a gerente deixou as chaves na recepção.

Inclua obrigatoriamente:

  1. uma frase principal com modal no Perfekt;
  2. uma construção de lassen com ação dependente;
  3. uma subordinada com dass ou weil e duplo infinitivo;
  4. uma frase com gelassen no sentido de deixar um objeto em um lugar.

Dica

Autoconferência

Antes de enviar, confira: (1) usei haben? (2) há dois infinitivos depois da ação modal/causativa? (3) na subordinada, haben vem antes dos dois infinitivos? (4) usei gelassen apenas na frase sem infinitivo dependente? (5) mantive os participantes: gerente, técnico e nós?

Redija sua atualização em alemão.

Escreva pelo menos 120 caracteres (0/120).

Consolidar

Resumo

Síntese final

  • Modal + outro infinitivo: haben + infinitivo da ação + infinitivo do modal.
  • Lassen causativo ou permissivo + outro infinitivo: haben + infinitivo da ação + lassen.
  • Lassen lexical, sem infinitivo dependente: Partizip II gelassen.
  • Na subordinada praticada, o bloco final é haben + infinitivo + infinitivo; no lassen lexical, gelassen + auxiliar final.
  • Uma revisão eficaz confere auxiliar, forma verbal, ordem e participantes da situação.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Formar o Perfekt com duplo infinitivo

Muito bem! Você revisou e aplicou o Perfekt com duplo infinitivo em uma atualização profissional curta.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso