Trilha de aprendizado · Nível 3 · Tutorial 8

Transmitir orientações e tarefas com sollen

Dizer o que alguém foi orientado a fazer e perguntar qual ação se espera de você, usando sollen no presente.

  • Nível: Iniciante
  • Duração: 15 min
  • 7 passos
Transmitir orientações e tarefas com sollen

Passo 1 de 7

De quem vem a orientação?

Reconheça quando sollen transmite uma orientação atribuída a outra pessoa e identifique seus participantes.

Observe o percurso da orientação

Uma orientação recebida

Uma frase com sollen pode transmitir uma tarefa ou expectativa que vem de outra pessoa. Observe: Du sollst die Tür schließen. = “Você deve fechar a porta.”

A frase indica que du recebe a tarefa. Mas a forma sollst, sozinha, não diz quem deu a orientação. Essa fonte aparece no contexto.

Diagrama mostrando uma pessoa orientando outra, que realiza a ação de fechar uma porta.

O percurso é: quem orienta → quem recebe a tarefa → ação esperada.

Separe os participantes da ação

Quem orienta? Quem age?

Veja a situação completa:

Exemplo

A chefe diz a Lara: „Du sollst die Tür schließen.“

• A chefe é a fonte da orientação.
• Lara (du) é quem deve agir.
• die Tür schließen é a ação esperada.

Em português: “A chefe orienta Lara a fechar a porta.”

Dica

Estratégia de leitura

Procure sempre três informações no contexto:
1. Quem transmite a orientação?
2. Quem deve realizar a tarefa?
3. Qual é a ação esperada?

Em alemão, a fonte pode aparecer em uma fala direta, como no exemplo, ou ficar clara pela situação.

Pratique a identificação

Identifique a orientação

A professora diz a Tim: „Du sollst die Bücher bringen.“

Qual alternativa identifica corretamente a situação?

Passo 2 de 7

Escolha a forma de sollen

Selecione a forma de sollen no presente de acordo com quem recebeu a orientação.

Veja os agrupamentos

A forma acompanha o sujeito

Quando a tarefa vem de outra pessoa, escolha a forma de sollen conforme quem deve agir. No presente, há uma particularidade: ich e er/sie/es usam a mesma forma: soll.

Diagrama de agrupamentos: ich e er/sie/es compartilham uma forma; wir e sie/Sie compartilham outra; du e ihr têm formas próprias.

Observe os agrupamentos: algumas pessoas compartilham a mesma forma de sollen.

Consulte as formas

Sollen no presente

Use esta tabela como referência para escolher a forma correta.

Formas de sollen para transmitir uma orientação ou tarefa.
SujeitoFormaExemplo de tarefa
ichsollIch soll warten.
dusollstDu sollst warten.
er / sie / essollSie soll warten.
wirsollenWir sollen warten.
ihrsolltIhr sollt warten.
sie / SiesollenSie sollen warten.

Dica

Atenção a soll

Repare em soll: com ich e er/sie/es, não aparecem as terminações que você talvez espere em outros verbos. Compare: ich soll, sie soll.

Pratique as formas

Escolha conforme o sujeito

Complete cada afirmação com a forma adequada de sollen.

Du {{1}} hier warten.

Ihr {{2}} hier warten.

Sie {{3}} hier warten. (tratamento formal)

Confirme sua escolha

Formas compartilhadas e formas próprias

Associe cada sujeito à forma correta de sollen.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 3 de 7

Monte a frase da tarefa

Organize frases de tarefa com sollen e posicione o infinitivo no final.

Posicione o modal e a ação

A moldura da frase

Para transmitir uma tarefa com sollen, mantenha o modal conjugado na segunda posição e coloque a ação no infinitivo no final. O infinitivo vem sem zu.

Esquema de uma frase: sujeito à esquerda, modal conjugado na segunda posição e infinitivo no fim.

Em frases com sollen, o modal ocupa a segunda posição; a ação fica no final.

Exemplo

Exemplo

Du sollst heute dein Zimmer aufräumen.

  • Du = quem deve agir
  • sollst = modal conjugado
  • heute dein Zimmer = informações da tarefa
  • aufräumen = ação, no infinitivo final

Mantenha o infinitivo inteiro

Verbo separável no infinitivo

Mesmo quando a tarefa usa um verbo separável conhecido, o infinitivo final fica inteiro:

Wir sollen die Küche einkaufen? Não: einkaufen precisa combinar com a tarefa.

Wir sollen für das Abendessen einkaufen.

Depois de sollen, use einkaufen, aufräumen ou anrufen como uma só palavra — sem separar o prefixo e sem acrescentar zu.

Exemplo

Compare as estruturas

Compare:

Du räumst dein Zimmer auf. → verbo separável em uma frase sem modal.

Du sollst dein Zimmer aufräumen. → com sollen, o infinitivo completo vai para o final.

Dica

O que fica no meio da frase pode variar: horário, objeto ou lugar. A posição essencial é esta: sujeito + sollen + ... + infinitivo.

Pratique a ordem

Organize a tarefa

Monte uma afirmação sobre a tarefa do grupo.

Sua frase

Palavras disponíveis

Feche a frase com a ação

Complete a frase

Complete com a ação adequada:

Ihr sollt den Hausmeister ____.

Passo 4 de 7

Orientação, necessidade ou vontade?

Compare sollen, müssen e wollen para destacar orientação recebida, necessidade ou intenção.

A mesma tarefa, motivos diferentes

Três focos para uma ação

Quando a ação é a mesma, o modal mostra qual é o foco da frase:

  • sollen: uma orientação ou expectativa vem de outra pessoa;
  • wollen: a pessoa quer ou pretende agir;
  • müssen: a ação é necessária ou obrigatória.

Compare: Lena soll den Bericht lesen. Alguém espera que Lena leia o relatório. Lena will den Bericht lesen. Lena quer ler o relatório. Lena muss den Bericht lesen. Ler o relatório é necessário para ela.

Comparação visual entre uma orientação recebida, uma intenção pessoal e uma necessidade diante da mesma tarefa de ler um relatório.

A tarefa pode ser igual; o modal muda o foco da mensagem.

Escolha pelo sentido

Não é uma escala de obrigação

Use o contexto para decidir o que você quer destacar. Sollen não significa simplesmente “obrigação mais forte” ou “mais fraca” que müssen.

Uma exigência externa também pode aparecer com müssen: Lena muss den Bericht heute lesen, denn morgen ist die Besprechung. Aqui, o foco é a necessidade criada pelo prazo. Já Lena soll den Bericht heute lesen destaca a tarefa que foi atribuída a Lena.

Compare

Compare o foco em frases com a mesma ação e o mesmo complemento.

O contexto decide qual modal comunica melhor a ideia pretendida.
Situação destacadaFrase em alemãoFoco
A chefe deu a tarefa a AmirAmir soll die Kunden anrufen.orientação recebida
Amir tem vontade de ligarAmir will die Kunden anrufen.intenção pessoal
Os clientes esperam hojeAmir muss die Kunden anrufen.necessidade ou obrigação

Identifique o foco

Pratique o contraste

A chefe diz a Mia: “Bitte ruf die Kunden an.” Qual frase transmite essa orientação?

Associe cada frase ao foco que ela destaca.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 5 de 7

Pergunte qual ação realizar

Use Soll ich e Sollen wir para confirmar qual tarefa deve ser feita.

Quem vai realizar a ação?

Confirme antes de agir

Quando você quer confirmar a próxima tarefa, pode perguntar diretamente a quem está orientando:

  • Soll ich ...? = “Devo eu ...?” — a ação será feita por você.
  • Sollen wir ...? = “Devemos nós ...?” — a ação será feita por um grupo que inclui você.

A ordem é fixa: Soll/Sollen + sujeito + complementos + infinitivo? O verbo da ação continua no final.

À esquerda, uma pessoa consulta uma coordenadora sobre uma tarefa; à direita, duas pessoas consultam a mesma coordenadora sobre uma tarefa do grupo.

Uma pessoa pergunta com Soll ich ...?; um grupo que inclui quem fala pergunta com Sollen wir ...?.

Ouça perguntas e confirmações

Modal no início, ação no final

Veja as duas perguntas em uma situação de organização de sala:

Soll ich den Raum aufräumen?
Devo arrumar a sala?

Sollen wir die Fenster schließen?
Devemos fechar as janelas?

A resposta curta confirma a orientação: Ja, bitte. ou Ja, macht das bitte.

Ouça a confirmação

Ouça uma pessoa confirmar uma tarefa individual e outra tarefa coletiva.

Soll ich den Raum aufräumen? Ja, bitte. Sollen wir die Fenster schließen? Ja, macht das bitte.

Pratique uma pergunta para o grupo

Monte a pergunta coletiva

A coordenadora está na sala. Você e outra pessoa querem saber se devem fechar as janelas. Monte a pergunta.

Sua frase

Palavras disponíveis

Reconheça e escreva

Registre a pergunta ouvida

Ouça e escreva o que você ouviu.

Ouça e digite a pergunta que confirma uma tarefa para você.

Passo 6 de 7

Repasse a tarefa sem trocar os participantes

Transmita uma orientação recebida sem trocar quem orienta, quem age ou o que deve ser feito.

Rastreie os participantes

Três papéis, uma tarefa

Ao repassar uma tarefa, acompanhe três papéis: quem orienta, quem deve agir e qual é a ação. A fonte da orientação vem do contexto ou de uma fala direta; a frase com sollen mostra a tarefa da pessoa responsável.

Esquema visual: uma pessoa orienta outra, e essa segunda pessoa realiza uma ação específica.

A seta ajuda a separar a fonte da orientação, a pessoa responsável e a ação.

Do recado ao repasse

Mude a pessoa, não a tarefa

Ao mudar de uma fala dirigida a alguém para um repasse, ajuste o sujeito e a forma de sollen. Os dados da tarefa — como horário e lugar — continuam os mesmos.

Exemplo

Exemplo

Anna diz a Tom: “Du sollst um acht Uhr die Tür öffnen.”

Ao repassar a tarefa: Tom soll um acht Uhr die Tür öffnen.

du sollst vira Tom soll. O horário, a ação e o objeto permanecem.

Dica

Dica de conferência

Pense primeiro: “Para quem Anna falou?” Essa é a pessoa que deve virar o sujeito da frase de repasse.

Ouça e atribua as tarefas

Escute a divisão de tarefas

Ouça as tarefas dadas por Anna. Depois, associe cada pessoa à ação correta.

Tom, du sollst um acht Uhr die Tür öffnen. Mia, du sollst die Liste zur Rezeption bringen. Paul, du sollst im Café warten.

Quem deve fazer o quê?

Associe cada participante à tarefa que Anna lhe deu.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Monte o repasse

Repasse sem trocar os participantes

Anna orientou Tom: “Du sollst um acht Uhr die Tür öffnen.” Monte a frase para repassar essa tarefa.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 7 de 7

Na prática: transmita e confirme as tarefas

Entenda a divisão de tarefas

Uma orientação, vários responsáveis

Você vai acompanhar uma divisão de tarefas para organizar uma sala. A pessoa que distribui as tarefas é a fonte da orientação; quem aparece como sujeito em cada frase é a pessoa responsável pela ação.

Esquema de uma pessoa distribuindo tarefas a duas pessoas: uma organiza cadeiras e outra fecha janelas.

Observe o percurso: a orientação parte da coordenadora; cada pessoa recebe uma ação diferente.

Ouça a situação

Ouça a divisão de tarefas e a pergunta de confirmação.

Lea: Tom soll die Stühle stellen. Mia soll die Fenster schließen. Tom: Soll ich auch die Tische reinigen? Lea: Ja, bitte.

Transcrição

Lea: Tom soll die Stühle stellen. Mia soll die Fenster schließen. Tom: Soll ich auch die Tische reinigen? Lea: Ja, bitte.

Tradução

Lea: Tom deve organizar as cadeiras. Mia deve fechar as janelas. Tom: Devo limpar as mesas também? Lea: Sim, por favor.

Orientação não é vontade nem necessidade

Identifique o foco da frase

Lea está organizando a sala e diz a Mia: “Mia soll die Fenster schließen.” Qual frase transmite essa orientação?

Aplique em uma nova situação

Transmita e confirme

Nora está preparando uma sala para uma reunião. Ela diz: “Paulo, stell die Stühle. Elena, schließ die Fenster.” O grupo ainda considera decorar a sala e quer confirmar isso com Nora.

Escreva em alemão:

  1. uma afirmação com a tarefa de Paulo;
  2. uma afirmação com a tarefa de Elena;
  3. uma pergunta ao grupo para confirmar se vocês devem decorar a sala.

Escreva pelo menos 45 caracteres (0/45).

Revise e conclua

Resumo

Checklist final

Use esta revisão rápida sempre que transmitir ou confirmar uma tarefa.

  • Quem deu a orientação? O contexto ou uma fala direta mostra a fonte.
  • Quem deve agir? Essa pessoa é o sujeito da frase com sollen.
  • A afirmação segue o padrão: sujeito + sollen conjugado + ... + infinitivo final.
  • Para confirmar sua própria ação, use Soll ich ...?; para uma ação do grupo, use Sollen wir ...?.
  • wollen mostra intenção; müssen destaca necessidade ou obrigação; sollen transmite a orientação ou expectativa atribuída.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Transmitir orientações e tarefas com sollen

Muito bem! Você consegue transmitir tarefas atribuídas a outras pessoas com sollen e perguntar qual ação deve realizar.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso