Passo 1 de 7
Informar seu país de origem
Use ich komme aus para informar seu país de origem.
Trilha de aprendizado · Nível 1 · Tutorial 6
Informar origem e cidade de residência, variando o sujeito e usando verbos frequentes no presente.
Informar seu país de origem
Use ich komme aus para informar seu país de origem. 3 min
Informar a cidade onde você mora
Aprenda a dizer em que cidade você mora e a não confundir residência com país de origem. 3 min
Adaptar kommen e wohnen ao sujeito
Use as terminações do presente para adaptar kommen e wohnen a todos os pronomes pessoais. 4 min
Adaptar heißen e reconhecer du heißt
Conjugue heißen no presente e reconheça por que a forma com du é du heißt. 3 min
Encontrar origem e residência na leitura
Leia perfis curtos para identificar quem é de qual país e em qual cidade mora. 3 min
Reconhecer as informações ao ouvir
Ouça falas lentas para distinguir país de origem e cidade de residência. 3 min
Aplicar e revisar o que você aprendeu
Produza e revise afirmações simples sobre nome, origem e residência em alemão. 3 min
Passo 1 de 7
Use ich komme aus para informar seu país de origem.
Para dizer seu país de origem em alemão, use ich komme aus + país.
Neste contexto, komme aus informa uma característica pessoal: “sou de” ou “venho de”.
Use ich komme aus para ligar a pessoa ao seu país de origem.
Ouça e escreva o que você ouviu.
Ouça o modelo e escreva a frase em alemão.
Estes quatro países aparecem sem artigo neste repertório. Observe a forma em alemão e a correspondência em português.
Nomes de países em alemão e em português
| Alemão | Português |
|---|---|
| Brasilien | Brasil |
| Deutschland | Alemanha |
| Portugal | Portugal |
| Österreich | Áustria |
Cada pessoa pode informar uma origem diferente; não é preciso conhecer geografia para usar as frases.
Faça as associações entre o país em alemão e seu nome em português.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Monte a frase para dizer: “Eu sou da Alemanha.”
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 2 de 7
Aprenda a dizer em que cidade você mora e a não confundir residência com país de origem.
Para dizer onde você mora, use wohnen.
Ich wohne in + cidade.
Exemplo: Ich wohne in Berlin. = Eu moro em Berlim.
Neste passo, use cidades sem artigo: Berlin, Wien e São Paulo.
Origem e residência são duas informações diferentes: uma pessoa pode vir de um país e morar em outra cidade.
Ouça o modelo de residência.
Ich wohne in Wien.
Ich wohne in Wien.
Eu moro em Viena.
Compare as duas frases de um mesmo perfil:
A origem não informa automaticamente onde a pessoa mora. Alguém pode vir do Brasil e morar em Berlim.
Use aus com o país de origem e in com a cidade de residência neste repertório.
| Informação | Modelo | Exemplo |
|---|---|---|
| Origem | ich komme aus + país | Ich komme aus Portugal. |
| Residência | ich wohne in + cidade | Ich wohne in São Paulo. |
Leia o perfil: Ich komme aus Portugal. Ich wohne in Wien.
Qual frase informa onde a pessoa mora?
Monte as duas afirmações para este perfil: origem no Brasil e residência em Berlim.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 3 de 7
Use as terminações do presente para adaptar kommen e wohnen a todos os pronomes pessoais.
Até agora, você usou ich komme aus ... e ich wohne in .... Agora, adapte o verbo ao sujeito.
A forma de referência é o infinitivo: kommen e wohnen. Retire -en para encontrar o radical:
Nos dois verbos, o radical permanece igual; muda apenas a terminação.
O radical fica; a terminação acompanha o sujeito.
Dica
Pense assim: sujeito + radical + terminação.
Exemplo: ich komm-e / du wohn-st.
Use estas terminações no presente com os dois verbos.
| Sujeito | Terminação | kommen | wohnen |
|---|---|---|---|
| ich | -e | ich komme | ich wohne |
| du | -st | du kommst | du wohnst |
| er / sie / es | -t | er kommt | sie wohnt |
| wir | -en | wir kommen | wir wohnen |
| ihr | -t | ihr kommt | ihr wohnt |
| sie / Sie | -en | sie kommen | Sie wohnen |
Exemplo
A forma é compartilhada em alguns casos:
A letra maiúscula em Sie indica o tratamento formal.
Relacione cada sujeito à forma verbal correta.
Faça as associações.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Agora aplique as formas em informações de origem e residência. Os lugares não mudam; apenas o verbo acompanha o novo sujeito.
Exemplo
Ana kommt aus Brasilien.
Wir wohnen in Berlin.
Sie kommen aus Portugal.
Na última frase, Sie pode ser “eles/elas” ou o tratamento formal. O contexto e a letra maiúscula ajudam a distinguir.
Complete: Du _ in Wien. Ihr _ aus Österreich.
Monte a afirmação correta sobre um grupo.
Organize os blocos para informar onde elas moram.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 4 de 7
Conjugue heißen no presente e reconheça por que a forma com du é du heißt.
Você já usa ich heiße para dizer seu nome. Agora, adapte heißen ao sujeito.
O radical é heiß-. As terminações seguem o padrão do presente, mas há um detalhe com du: como o radical já termina em som de s (ß), não se acrescenta -st. A forma é du heißt.
Em heißen, du, er/sie/es e ihr têm a mesma forma: heißt.
Observe as formas de heißen no presente. A vogal do radical permanece a mesma; o que muda é a terminação.
Conjugação de heißen com os pronomes já conhecidos.
| Sujeito | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| ich | heiße | Ich heiße Ana. |
| du | heißt | Du heißt Leo. |
| er / sie / es | heißt | Sie heißt Marta. |
| wir | heißen | Wir heißen Amir und Noor. |
| ihr | heißt | Ihr heißt Tom und Eva. |
| sie / Sie | heißen | Sie heißen Kim und Jan. |
Dica
Compare: du kommst, du wohnst, mas du heißt. Em heißen, escreva somente -t depois de heiß-.
Ouça e escolha uma opção.
Ouça quatro formas de heißen. A terminação escrita -ßt em heißt é pronunciada com som de s no final.
Ich heiße Ana. Du heißt Leo. Sie heißt Marta. Wir heißen Amir und Noor.
Na fala, heißt termina com o som /st/. A escrita mantém o radical heiß- e acrescenta apenas -t.
Complete a frase:
Du ___ Sofia.
Monte a afirmação para identificar duas pessoas.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 5 de 7
Leia perfis curtos para identificar quem é de qual país e em qual cidade mora.
Em cada perfil, encontre primeiro o sujeito: a pessoa ou o grupo de que a frase fala. Depois, procure estas expressões:
Não conclua nada além do que está escrito: origem e residência podem ser lugares diferentes.
Ao ler, associe cada pessoa ao país depois de aus e à cidade depois de in.
Dica
Preste atenção ao verbo: kommt aus e wohnt in se referem ao mesmo sujeito da frase. Em frases com sie, use o nome ou grupo mencionado antes para saber de quem se fala.
Leia o perfil sem tentar traduzir cada palavra. As expressões destacadas são suficientes para encontrar as duas informações.
Exemplo
Ana heißt Ana. Sie kommt aus Brasilien. Sie wohnt in Berlin.
Use as palavras ao redor do lugar para decidir que tipo de informação ele traz.
| Pista no perfil | Informação encontrada |
|---|---|
| kommt aus Brasilien | origem: Brasil |
| wohnt in Berlin | residência: Berlim |
Associe cada perfil à informação correta em português.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Leia: Luca und Mia kommen aus Österreich. Sie wohnen in Berlin.
Afirmação: “Luca e Mia são de Berlim e moram na Áustria.”
Passo 6 de 7
Ouça falas lentas para distinguir país de origem e cidade de residência.
Ao ouvir, procure primeiro o verbo e a palavrinha que vem depois dele:
Você não precisa entender cada som isoladamente. Escute a combinação inteira e identifique o lugar.
Ouça a frase lenta e escolha o país.
Ich komme aus Brasilien.
De onde vem a pessoa?
Ouça o perfil. Depois, escolha a combinação correta de origem e residência.
Anna kommt aus Deutschland. Sie wohnt in Wien.
Qual perfil corresponde ao que você ouviu?
Agora escreva a frase que você ouvir. Use este banco de lugares como apoio: Berlin · Wien · São Paulo.
Preste atenção em «wohnen in»: ela indica a cidade onde um grupo mora.
Ouça e escreva o que você ouviu.
Ouça e escreva a frase completa em alemão.
Confira a frase depois da sua tentativa.
Wir wohnen in Berlin.
Wir wohnen in Berlin.
Nós moramos em Berlim.
Exemplo
Na escuta, use as expressões como blocos:
Assim, você separa origem e residência mesmo em um perfil curto.
Passo 7 de 7
Produza e revise afirmações simples sobre nome, origem e residência em alemão.
Nesta revisão, junte três informações em frases separadas: nome, origem e cidade onde mora.
Use estes modelos:
Não misture as duas informações de lugar: aus indica origem; in indica a cidade de residência.
Compare as três frases: cada verbo comunica uma informação diferente sobre a mesma pessoa.
| Informação | Frase em alemão | Sentido |
|---|---|---|
| Nome | Ich heiße Ana. | Meu nome é Ana. |
| Origem | Ich komme aus Brasilien. | Eu sou do Brasil. |
| Residência | Ich wohne in São Paulo. | Eu moro em São Paulo. |
A origem pode ser diferente da cidade onde a pessoa mora.
País de origem e cidade de residência são dados diferentes.
Escreva três frases independentes sobre você ou sobre este perfil fictício: Lara — Brasilien — Berlin.
Inclua uma frase com heißen, uma com kommen aus e uma com wohnen in. Use somente o repertório estudado.
Escreva pelo menos 45 caracteres (0/45).
Agora, adapte as informações sem mudar os lugares. Complete as lacunas.
Escreva pelo menos 1 caracteres (0/1).
Wir {{1}} aus Portugal. Wir {{2}} in Wien.
Du {{3}} Lara.
Complete cada forma verbal.
Preencha as formas verbais corretas.
Wir aus Portugal. Wir in Wien.
Du Lara.Dica
Antes de considerar suas frases prontas, faça esta checagem:
Leia suas três frases em voz alta, devagar. Compare o que você lê com o que escreveu e corrija qualquer detalhe necessário.
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Dizer de onde você é e onde mora
Ótimo trabalho! Agora você consegue apresentar essas informações pessoais básicas em alemão.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
