Trilha de aprendizado · Nível 8 · Tutorial 2

Expandir o vocabulário por famílias de palavras

Relacionar palavras derivadas a bases conhecidas e usar afixos frequentes como pistas de categoria, gênero e significado, sem supor que toda derivação seja previsível.

  • Nível: Intermediário
  • Duração: 18 min
  • 8 passos
Expandir o vocabulário por famílias de palavras

O que você vai percorrer

  1. Reconhecer uma família de palavras Reconheça famílias lexicais pela base e pela relação de sentido, distinguindo-as de palavras apenas associadas ao mesmo tema. 2 min
  2. Usar sufixos para reconhecer substantivos Reconheça substantivos derivados em -ung, -heit e -keit e use esses sufixos como pista para o artigo feminino die. 3 min
  3. Interpretar adjetivos com -lich e -bar Reconheça os sufixos adjetivais -lich e -bar e interprete seus sentidos prováveis em contexto. 2 min
  4. Reconhecer oposição com un- Use o prefixo un- como pista de oposição em adjetivos selecionados e acompanhe a família freundlich → unfreundlich → die Unfreundlichkeit. 2 min
  5. Investigar os sentidos de ver- e ent- Investigue como ver- e ent- relacionam verbos a suas bases e confirme o sentido pelo contexto. 3 min
  6. Confirmar a hipótese pelo contexto Use o contexto e um glossário para confirmar o sentido de palavras derivadas, sem tratar afixos como regras automáticas de significado. 2 min
  7. Escolher a palavra que a frase pede Use a função da lacuna e o contexto para selecionar o membro adequado de uma família lexical. 2 min
  8. Aplicar e revisar sua estratégia 3 min

O que você vai aprender

  • Agrupar substantivos, verbos e adjetivos pertencentes a uma mesma família lexical.
  • Reconhecer pistas de categoria e gênero em sufixos frequentes.
  • Interpretar o efeito provável de prefixos e sufixos nos exemplos estudados.
  • Escolher uma palavra da família conforme a função exigida pela frase e o sentido do contexto.

Antes de começar

  • Inferir o sentido de palavras compostas em alemão
  • Descrever com adjetivos sem artigo

Passo 1 de 8

Reconhecer uma família de palavras

Reconheça famílias lexicais pela base e pela relação de sentido, distinguindo-as de palavras apenas associadas ao mesmo tema.

Uma base, várias palavras

Base compartilhada

Uma família lexical reúne palavras que têm uma base relacionada e mantêm um vínculo de sentido. Os membros da família podem ser verbos, substantivos ou adjetivos.

Observe a base plan-:

  • planen: planejar — ação;
  • die Planung: planejamento — conceito ou resultado da ação;
  • planbar: planejável — característica.

As palavras não precisam ter exatamente a mesma função na frase para pertencer à mesma família.

Diagrama em que a base plan- conecta planen, Planung e planbar, com símbolos de verbo, substantivo e adjetivo.

Uma mesma base pode ligar palavras de categorias diferentes.

Relação, não apenas tema

Derivação não é composição

Compare dois modos de formar palavras:

  • Composição junta palavras ou elementos lexicais, como você já viu em palavras compostas.
  • Derivação acrescenta uma parte à base: antes dela (prefixo) ou depois dela (sufixo).

Nesta família, planen, Planung e planbar são formas relacionadas por derivação. Por enquanto, use essas partes acrescentadas apenas como pistas de relação: os sentidos específicos delas serão estudados nas próximas etapas.

Dica

A relação de família não depende de as palavras tratarem do mesmo assunto. Ela depende de uma base reconhecível e de uma relação de sentido.

Por exemplo, die Schule e der Lehrer podem aparecer no mesmo tema — educação —, mas não pertencem à mesma família lexical.

Categorias na mesma família

Exemplo: a família de frei

Classifique cada palavra pela categoria e observe a ligação dentro da família.

As três palavras compartilham uma relação lexical, mas desempenham funções diferentes.
PalavraCategoriaIdeia geral
freiadjetivolivre
die Freiheitsubstantivoliberdade
befreienverbolibertar

Verifique o parentesco lexical

Exemplo

Identifique as famílias

Associe cada palavra à sua família lexical. Use a base compartilhada e a relação de sentido; não escolha apenas por assunto parecido.

Faça as associações.

Pratique

Qual palavra pertence a cada família?

Dica

Palavras de uma família podem ser de categorias diferentes, mas devem compartilhar uma base e uma relação de sentido. planbar se liga a planen; Freiheit se liga a frei; Leser se liga a lesen. Já Schule é ligada ao tema de educação, mas não à base de nenhuma dessas três famílias.

Sua associação

Associe cada palavra ao membro correspondente da mesma família lexical.

Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).

Passo 2 de 8

Usar sufixos para reconhecer substantivos

Reconheça substantivos derivados em -ung, -heit e -keit e use esses sufixos como pista para o artigo feminino die.

Reconheça o final e o artigo

Três pistas para substantivos

Em uma família lexical, alguns sufixos ajudam a reconhecer substantivos. Nos exemplos deste step, palavras terminadas em -ung, -heit e -keit são substantivos femininos: registre-as com die.

-ung aparece em nomes de ações, processos ou resultados: planen → die Planung; ändern → die Änderung.

-heit e -keit aparecem em nomes de características ou conceitos: frei → die Freiheit; möglich → die Möglichkeit.

Esquema de três famílias lexicais: planen–die Planung, frei–die Freiheit e möglich–die Möglichkeit, com os sufixos destacados e o artigo die nos substantivos.

O sufixo oferece duas pistas nos exemplos: trata-se de um substantivo e seu artigo é die.

Leia a palavra completa

O que os exemplos mostram

Use estas associações como pistas de leitura e de memorização das palavras estudadas — não como uma fórmula para inventar palavras novas.

Todos os substantivos da tabela estão no nominativo singular.
Base conhecidaSubstantivo derivadoPista de sentidoRegistro
planendie Planungplanejamento; resultado de planejar-ung → die
änderndie Änderungmudança; resultado de alterar-ung → die
freidie Freiheitliberdade; condição de ser livre-heit → die
möglichdie Möglichkeitpossibilidade; condição ou conceito-keit → die

Exemplo

-heit e -keit não são peças intercambiáveis

Observe o sufixo inteiro.

Freiheit termina em -heit; Möglichkeit termina em -keit. As duas palavras são femininas, mas não troque os finais para criar uma forma supostamente equivalente. Aprenda cada substantivo como uma palavra confirmada: die Freiheit, die Möglichkeit.

Pratique a relação entre base e derivado

Associe as famílias

Relacione cada base ao substantivo derivado correspondente.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Escolha o artigo

Use a pista de gênero

Complete com o artigo definido no nominativo singular:

Wir haben ___ Möglichkeit, online teilzunehmen.

Passo 3 de 8

Interpretar adjetivos com -lich e -bar

Reconheça os sufixos adjetivais -lich e -bar e interprete seus sentidos prováveis em contexto.

Reconheça a pista e formule uma hipótese

Pistas nos finais das palavras

Dois sufixos, duas pistas

Em uma família lexical, -lich e -bar ajudam a reconhecer que a palavra é, em geral, um adjetivo.

  • -lich costuma indicar uma característica ou uma relação: freundlich descreve alguém amável; beruflich se relaciona à profissão ou ao trabalho.
  • -bar frequentemente sugere possibilidade: lesbar é algo que pode ser lido; planbar é algo que pode ser planejado.

A pista do sufixo mostra a categoria e dá uma hipótese de sentido. O contexto confirma o significado da palavra inteira.

Diagrama com quatro cenas: uma pessoa amável, um ambiente profissional, um texto legível e um calendário organizado.

As cenas mostram a relação provável entre os adjetivos e seus sentidos; a forma exata deve ser confirmada na frase.

Exemplos frequentes

Use o sufixo como primeira pista, não como tradução automática.

Os quatro adjetivos pertencem a famílias diferentes, mas os sufixos ajudam a reconhecer sua categoria e uma relação de sentido.
AdjetivoSufixoPista inicialParáfrase possível
freundlich-lichcaracterísticaamável; de modo positivo
beruflich-lichrelaçãorelacionado ao trabalho
lesbar-barpossibilidadeque pode ser lido
planbar-barpossibilidadeque pode ser planejado

Relacione forma e sentido

Qual relação a palavra sugere?

Associe cada adjetivo à paráfrase mais compatível. Considere o sentido apresentado nos exemplos deste step.

Faça as associações.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Escolha a forma que a frase pede

Possibilidade no contexto

Complete a frase com o adjetivo adequado da família de planen:

Die Termine sind früh bekannt, deshalb ist die Veranstaltung gut _.

Complete a lacuna com uma palavra.

Passo 4 de 8

Reconhecer oposição com un-

Use o prefixo un- como pista de oposição em adjetivos selecionados e acompanhe a família freundlich → unfreundlich → die Unfreundlichkeit.

Observar o prefixo un-

Uma oposição no início da palavra

un-: uma pista de oposição

Em alguns adjetivos, o prefixo un- sugere uma ideia oposta ou negativa. Compare:

  • freundlich = amigável
  • unfreundlich = pouco amigável, grosseiro
  • klar = claro
  • unklar = pouco claro, confuso

A palavra continua sendo um adjetivo; muda o sentido, não a categoria.

Diagrama que compara os pares freundlich/unfreundlich e klar/unklar, destacando o acréscimo de un- e a oposição de sentido.

Em ambos os pares, un- altera o sentido provável, mas as formas permanecem adjetivos.

Seguir a família freundlich

Da característica ao conceito

Acompanhe uma família lexical completa:

freundlich → unfreundlich → die Unfreundlichkeit

A forma com un- é um adjetivo. Ao acrescentar -keit, forma-se um substantivo: die Unfreundlichkeit (“a falta de cordialidade” ou “a grosseria”). Como outros substantivos em -keit, ela vem com die.

Exemplo

Exemplo em contexto

  • Der Mitarbeiter ist freundlich. — O funcionário é amigável.
  • Die Antwort war unfreundlich. — A resposta foi grosseira/pouco amigável.
  • Die Unfreundlichkeit der Antwort war überraschend. — A falta de cordialidade da resposta foi surpreendente.

Dica

Cuidado com a generalização

Use un- como uma hipótese de leitura, não como regra automática para inventar palavras. Primeiro reconheça a base; depois confirme se a palavra inteira existe e faz sentido no contexto.

Praticar a escolha adequada

Escolha pelo contexto

Complete a frase:

Die Mitarbeiterin reagiert sehr ____. Sie erklärt alles ruhig und hilft sofort.

Reconheça o substantivo

Complete:

Die ____ des Mitarbeiters war für die Gäste unangenehm.

Ler com cautela

Estratégia de leitura

Você pode usar un- como pista em adjetivos conhecidos:

  1. localize a base, como klar ou freundlich;
  2. formule a hipótese de oposição com un-;
  3. confira a função exigida: adjetivo ou substantivo;
  4. confirme o sentido pela frase.

Nem toda combinação possível é uma palavra usual. O contexto e a palavra completa continuam decisivos.

Confirme sua hipótese

Qual interpretação combina com a frase?

Die Informationen sind noch unklar.

Passo 5 de 8

Investigar os sentidos de ver- e ent-

Investigue como ver- e ent- relacionam verbos a suas bases e confirme o sentido pelo contexto.

Observar ver- em palavras completas

Base, prefixo e contexto

Prefixos podem criar verbos aparentados, mas não funcionam como uma etiqueta de tradução fixa. Compare a base com a palavra completa e use a frase para decidir a relação de sentido.

Diagrama visual de duas famílias verbais: uma compra que se torna venda e uma alteração que se torna transformação.

Em cada par, o verbo com prefixo mantém uma relação com a base, mas ganha um sentido próprio.

Exemplo

Dois usos de ver-

kaufen é comprar; verkaufen é vender. A relação não é “ver- = erro”: trata-se de uma ação comercial vista do outro lado.

ändern é alterar algo; verändern é modificar ou transformar. Nos exemplos, o segundo verbo enfatiza uma mudança mais abrangente.

Confirmar ver- pelo contexto

Leia o verbo dentro da frase

Veja como o contexto confirma qual verbo está em jogo.

Exemplo

Contextos com ver-

Die Buchhandlung verkauft gebrauchte Bücher.
A livraria vende livros usados.

Die neue Regel verändert den Unterricht.
A nova regra modifica as aulas.

Da ação ao conceito

A família também pode incluir um substantivo: die Veränderung = a mudança, a transformação. O sufixo -ung continua sendo uma pista de substantivo feminino; ainda assim, o sentido vem da palavra inteira e do contexto.

Comparar entladen e entdecken

Dois caminhos com ent-

Com ent-, também há relações diferentes. Em entladen, o contexto mostra a retirada de uma carga. Já entdecken significa descobrir: não tente deduzir seu sentido apenas como “o contrário de decken”.

Comparação entre descarregar caixas de um caminhão e descobrir um mapa sob um pano.

entladen tem relação de remoção da carga; entdecken é uma palavra estabelecida com o sentido de descobrir.

Exemplo

Contextos com ent-

Der Fahrer entlädt den Lastwagen.
O motorista descarrega o caminhão.

Im Archiv entdeckt sie einen alten Brief.
No arquivo, ela descobre uma carta antiga.

Da segunda família vem die Entdeckung: a descoberta.

Praticar as associações

Verifique as famílias

Associe cada palavra ao sentido sustentado pelos contextos estudados.

Faça as associações.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Escolher uma estratégia de leitura

Evite uma regra mecânica

Qual conclusão explica melhor os quatro exemplos?

Escolha a melhor estratégia para interpretar verbos com ver- e ent-.

Passo 6 de 8

Confirmar a hipótese pelo contexto

Use o contexto e um glossário para confirmar o sentido de palavras derivadas, sem tratar afixos como regras automáticas de significado.

Afixo é pista, não garantia

Da hipótese à confirmação

Um afixo ajuda a levantar uma hipótese, mas não entrega sozinho o significado completo. Use esta sequência: 1. reconheça a base e o afixo; 2. proponha um sentido provável; 3. leia o trecho; 4. confirme a palavra completa em uma fonte confiável ou no glossário disponível.

Um padrão existente também não autoriza criar qualquer palavra nova. Uma forma pode parecer possível e ainda assim não ser usual ou não existir.

Fluxo visual: analisar base e afixo, formular hipótese, conferir o contexto e confirmar no glossário.

A morfologia inicia a interpretação; o contexto e a confirmação completam o processo.

Atenção

Cuidado com padrões

Evite a tradução mecânica. O mesmo elemento pode participar de palavras cujo sentido foi estabelecido pelo uso. Portanto, não conclua que uma combinação inédita está correta só porque você reconhece uma base e um sufixo.

Bildung precisa de contexto

Uma palavra, leituras confirmadas

Observe como die Bildung muda de leitura conforme o trecho. O artigo die e o final -ung ajudam a reconhecer um substantivo feminino; o restante depende do contexto.

Exemplo

Dois contextos para Bildung

Contexto 1

Die Bildung von Wolken beginnt, wenn feuchte Luft abkühlt.

Aqui, die Bildung significa formação: algo passa a se formar.

Contexto 2

Bildung ist für die Gesellschaft wichtig. Schulen und Bibliotheken spielen dabei eine große Rolle.

Aqui, Bildung significa educação/formação educacional. A palavra não é interpretada apenas como “o ato de formar”.

Dica

Apoio de leitura

Miniglossário desta tela:

  • die Bildung — formação; educação, conforme o contexto
  • die Wolke — nuvem
  • feucht — úmido
  • abkühlen — esfriar
  • die Gesellschaft — sociedade
  • die Rolle spielen — desempenhar um papel

Prática: contexto decide

Confirme a hipótese

Leia o trecho e escolha o sentido de Bildung que o contexto confirma.

Die Ausstellung zeigt die Bildung neuer Gesteinsschichten. Forschende erklären, wie Wasser und Druck diesen Prozess beeinflussen.

Nesse trecho, die Bildung significa:

Justifique com uma pista

Explique sua confirmação

Leia e responda em português, de forma breve.

Das Museum bietet Workshops zur Bildung von Farben an. Die Teilnehmenden mischen verschiedene Materialien und beobachten neue Farbtöne.

Qual sentido de die Bildung é confirmado? Cite uma pista do trecho e explique por que o final -ung não bastaria sozinho.

Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).

Passo 7 de 8

Escolher a palavra que a frase pede

Use a função da lacuna e o contexto para selecionar o membro adequado de uma família lexical.

1. Leia a lacuna como uma pista gramatical

Comece pela função

Uma mesma família lexical oferece palavras com funções diferentes. Antes de escolher uma forma para a lacuna, observe o que a frase pede:

  • uma ação ou um processo com sujeito → verbo;
  • algo, uma ideia ou um resultado, muitas vezes com artigo → substantivo;
  • uma característica após ist ou antes de um substantivo → adjetivo.

A base comum ajuda a reconhecer a família, mas a posição na frase decide qual membro serve.

Diagrama visual de uma família lexical: uma mesma base se ramifica em ação, conceito e característica.

A família pode reunir verbo, substantivo e adjetivo; a frase indica qual função é necessária.

Dica

Estratégia em duas perguntas

Não escolha só porque a palavra “parece relacionada”. Primeiro identifique a categoria exigida; depois confira se o sentido combina com o contexto.

2. Teste função e sentido juntos

A mesma base, funções diferentes

Compare as três frases. Todas usam a família de planen, mas cada lacuna pede uma categoria diferente.

Exemplo

Observe o encaixe

Wir planen eine Ausstellung.
planen é verbo: a frase informa a ação que “nós” realizamos.

Die Planung der Ausstellung dauert zwei Wochen.
die Planung é substantivo: nomeia o processo ou o plano. O artigo die também é uma pista.

Die Ausstellung ist gut planbar.
planbar é adjetivo: caracteriza a exposição como algo que pode ser planejado.

Dica

Família não significa substituição livre

As palavras pertencem à mesma família, mas não são intercambiáveis:

  • Wir Planung eine Ausstellung não funciona, pois depois de wir a frase precisa de um verbo.
  • Die Ausstellung ist planen não funciona, pois depois de ist a frase precisa de uma característica neste exemplo.

Use as regras de flexão que você já conhece; aqui, o foco é selecionar a palavra-base adequada à função.

3. Pratique a escolha pelo contexto

Escolha o substantivo

Complete a frase com o membro da família de planen que nomeia o processo. Use a pista do artigo Die e do contexto.

Die {{blank}} des Projekts beginnt im Mai.

4. Confirme a categoria antes de encaixar

Monte uma frase com o verbo

Monte a frase. Identifique primeiro quem realiza a ação; em seguida, escolha a forma verbal da família.

Organize os blocos para formar uma frase correta.

Sua frase

Palavras disponíveis

Passo 8 de 8

Aplicar e revisar sua estratégia

Leitura: duas famílias em contexto

Texto para aplicar a estratégia

Leia o trecho e observe palavras aparentadas:

“Für einen Kulturabend planen Schülerinnen und Schüler eine Ausstellung. Die Planung beginnt heute. Das Programm soll klar und lesbar sein. Ein freundlicher Empfang ist wichtig; Unfreundlichkeit passt nicht zu der Veranstaltung.”

No texto, planen, die Planung e planbar pertencem à família de plan-. Já freundlich e die Unfreundlichkeit se relacionam à base freund-. A família ajuda a levantar uma hipótese; a frase confirma qual forma e qual sentido cabem.

Diagrama de duas redes lexicais: uma conecta ação, substantivo abstrato e possibilidade; a outra conecta uma característica positiva e um substantivo de sentido oposto.

Use a rede para relacionar as formas; depois, use a frase para confirmar categoria e sentido.

Organize a rede lexical

Mapeie as formas do texto

Relacione cada palavra à sua categoria ou descrição adequada.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Complete conforme a função da frase

Escolha a forma nominal

Complete a lacuna: “Die ___ für den Kulturabend beginnt heute.”

Escolha a forma adjetival

Complete a lacuna: “Ein Programm mit großer Schrift ist gut ___.”

Aplicação final e síntese

Produza e justifique

Escreva duas frases curtas sobre uma atividade, usando duas formas da mesma família em funções diferentes. Depois, justifique uma escolha com uma pista de forma ou de sentido. Você pode usar a família planen / die Planung / planbar ou freundlich / die Unfreundlichkeit.

Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).

Resumo

Sua autochecagem

Estratégia para expandir o vocabulário com segurança:

  • Encontre a base e agrupe palavras que tenham vínculo de forma e de sentido.
  • Use prefixos e sufixos como pistas de categoria, gênero ou sentido provável.
  • Leia a função exigida pela frase antes de escolher entre verbo, substantivo e adjetivo.
  • Confirme a interpretação no contexto: um padrão não garante automaticamente nem a existência nem o sentido exato de uma palavra.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Expandir o vocabulário por famílias de palavras

Você aplicou uma estratégia completa: reconheceu a família, observou o afixo, verificou a função da palavra e confirmou o sentido no contexto.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso