Trilha de aprendizado · Nível 3 · Tutorial 2

Usar pronomes pessoais no dativo

Retomar pessoas e objetos com pronomes no dativo e compreender frases com verbos frequentes que exigem esse caso.

  • Nível: Iniciante
  • Duração: 18 min
  • 8 passos
Usar pronomes pessoais no dativo

O que você vai percorrer

  1. Falar de mim, de você e do grupo Use mir, dir, uns, euch e Ihnen para retomar participantes da conversa como destinatários no dativo. 2 min
  2. Escolher o pronome pelo referente Retome grupos nominais no dativo com ihm, ihr ou ihnen, mantendo corretamente o gênero e o número do referente. 2 min
  3. Ajudar e agradecer com helfen e danken Entenda quem ajuda, quem agradece e quem recebe essas ações em frases simples com dativo. 2 min
  4. Indicar a quem algo pertence ou agrada Identifique o sujeito e o pronome dativo em frases com gehören e gefallen. 3 min
  5. Perguntar e responder com wem Forme perguntas com wem e responda usando o pronome dativo adequado à perspectiva de quem fala. 2 min
  6. Escolher entre mich e mir, dich e dir 2 min
  7. Posicionar o pronome dativo na frase Organize frases simples com geben e zeigen: o pronome dativo vem antes do objeto nominal no acusativo. 2 min
  8. Aplicação final: entender e responder em uma conversa Integre os pronomes pessoais no dativo em conversas curtas sobre ajuda, agradecimento, posse e gosto. 3 min

O que você vai aprender

  • Substituir um grupo nominal no dativo pelo pronome correspondente.
  • Distinguir formas como mich e mir ou dich e dir conforme a construção verbal.
  • Identificar os participantes de frases com helfen, danken, gehören e gefallen.
  • Responder a perguntas simples com wem usando um pronome no dativo.

Antes de começar

  • Indicar destinatários com o dativo
  • Retomar pessoas e objetos com pronomes no acusativo
  • Usar verbos com mudança de vogal no presente

Passo 1 de 8

Falar de mim, de você e do grupo

Use mir, dir, uns, euch e Ihnen para retomar participantes da conversa como destinatários no dativo.

Falar de mim, de você e do grupo

title

Em frases com geben e zeigen, o destinatário fica no dativo. Quando ele é um pronome, use a forma ligada à pessoa:

  • ich → mir
  • du → dir
  • wir → uns
  • ihr → euch
  • Sie → Ihnen

Exemplos: Gib mir das Buch. (Dê o livro para mim.)
Ich zeige dir den Weg. (Eu mostro o caminho para você.)

Diagrama com falante, interlocutor informal, grupos e interlocutor formal como possíveis destinatários de uma ação.

Escolha a forma pelo papel na conversa: quem fala, com quem se fala e se o tratamento é informal ou formal.

Use esta referência rápida ao transformar o destinatário em pronome.

Pronomes pessoais no dativo: pessoas da conversa
Pronome do sujeitoForma no dativoReferência
ichmirpara mim
dudirpara você, informal
wirunspara nós
ihreuchpara vocês, informal
SieIhnenpara o senhor, a senhora ou os senhores

Atenção ao tratamento formal

Sie → Ihnen é o tratamento formal, para uma ou mais pessoas. A inicial maiúscula faz parte da forma: Ich zeige Ihnen den Plan.

Compare:

  • Ich zeige dir den Plan. — para uma pessoa tratada por du.
    • Ich zeige Ihnen den Plan. — para uma pessoa ou grupo tratado formalmente por Sie.

Associe cada pronome do sujeito à sua forma correspondente no dativo.

Complete pelo contexto

Complete a frase com a forma correta no dativo: Wir zeigen ___ die Fotos. O contexto é informal e você fala com uma pessoa.

Wir zeigen ___ die Fotos.

Passo 2 de 8

Escolher o pronome pelo referente

Retome grupos nominais no dativo com ihm, ihr ou ihnen, mantendo corretamente o gênero e o número do referente.

Retomar pessoas, animais e objetos

O referente decide a forma

Ao retomar um grupo no dativo, escolha o pronome pelo gênero gramatical e pelo número da palavra em alemão — não pela tradução em português.

  • er → ihm
  • sie (singular) → ihr
  • es → ihm
  • sie (plural) → ihnen

Isso vale para pessoas, animais e objetos. Por exemplo, der Hund é masculino: Ich gebe dem Hund Wasser. → Ich gebe ihm Wasser.

Diagrama com uma pessoa masculina, uma pessoa feminina, um objeto neutro e um grupo, cada qual ligado a uma forma de retomada.

Use o gênero e o número do referente: masculino e neutro usam ihm; feminino usa ihr; plural usa ihnen.

Substituir o destinatário nominal

Troque o grupo, não apenas o substantivo

Substitua o grupo inteiro no dativo. O artigo não permanece na frase.

Referente nominal → pronome dativo

Exemplos de substituição em frases já conhecidas com geben e zeigen.

Observe o gênero ou o número da palavra alemã antes de escolher o pronome.
Grupo no dativoReferentePronomeFrase com pronome
dem Mannder MannihmIch zeige ihm den Plan.
der Fraudie FrauihrWir geben ihr das Buch.
dem Kinddas KindihmIch gebe ihm Wasser.
den Kinderndie KinderihnenSie zeigen ihnen das Foto.

Exemplo

A maiúscula muda o referente

Ihnen, com inicial maiúscula, dirige-se formalmente a uma ou mais pessoas: Ich zeige Ihnen den Plan.

ihnen, com inicial minúscula, retoma “eles/elas”: Ich zeige ihnen den Plan.

Prática: encontrar o referente

Qual pronome retoma cada referente?

Relacione cada referente ao pronome dativo que o retoma.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Prática: substituir sem manter o artigo

Substitua o grupo no dativo

Complete a substituição:

Ich zeige dem Kind den Plan. → Ich zeige {{1}} den Plan.

Passo 3 de 8

Ajudar e agradecer com helfen e danken

Entenda quem ajuda, quem agradece e quem recebe essas ações em frases simples com dativo.

Helfen: ajuda para alguém

Quem recebe a ajuda?

Com helfen (ajudar), a pessoa que recebe a ajuda fica no dativo. Não é necessário haver um objeto no acusativo.

  • Ich helfe dir. = Eu ajudo você.
  • Du hilfst mir. = Você me ajuda.
  • Er hilft ihr. = Ele ajuda ela.
Diagrama mostrando uma pessoa que ajuda e outra que recebe a ajuda.

Com helfen, quem recebe a ajuda é o complemento no dativo.

Dica

A forma do verbo também importa: du hilfst e er/sie/es hilft. Aprenda o verbo junto com essa relação: helfen + dativo.

Danken: agradecer a alguém

Danken também pede dativo

Com danken (agradecer), a pessoa a quem se agradece também fica no dativo. A tradução para o português não decide o caso: observe a construção alemã.

Compare quem realiza a ação e quem recebe a ação em cada frase.

Os dois verbos usam um complemento no dativo, sem exigir um objeto no acusativo.
FraseQuem age?Dativo
Ich danke dir.ichdir
Du dankst mir.dumir
Er hilft ihr.erihr
Wir helfen ihnen.wirihnen

Dica

Em Wir helfen ihnen, wir é o sujeito: “nós”. Ihnen indica formalidade e começa com maiúscula; ihnen, com minúscula, retoma “eles/elas”.

Reconhecer pela escuta

Escute os participantes

Ouça e escolha uma opção.

Ouça a frase. Quem recebe a ajuda?

Transcrição

Ich helfe dir.

Prática escrita

Retome quem recebe o agradecimento

Complete com o pronome dativo adequado:

Maria dankt Paul. Sie dankt ___.

Passo 4 de 8

Indicar a quem algo pertence ou agrada

Identifique o sujeito e o pronome dativo em frases com gehören e gefallen.

Pertencer: o objeto é o sujeito

Quem possui e o que pertence

Com gehören, aquilo que pertence é o sujeito da frase. O proprietário aparece no dativo.

  • Das Fahrrad gehört ihm. = A bicicleta pertence a ele.
  • Die Bücher gehören ihnen. = Os livros pertencem a eles/elas.

Observe o verbo: sujeito singular → gehört; sujeito plural → gehören. O pronome mostra o proprietário, não a coisa possuída.

Diagrama mostrando uma bicicleta ligada a um homem e livros ligados a um grupo, para representar a relação de pertencimento.

Em gehören, a coisa à esquerda é o sujeito; o proprietário à direita é retomado no dativo.

Use o número da coisa que pertence para escolher a forma do verbo.

Concordância com gehören
Coisa que pertence (sujeito)Proprietário no dativoFrase
das HandyihrDas Handy gehört ihr.
die SchlüsselihmDie Schlüssel gehören ihm.
die BibliothekihnenDie Bibliothek gehört ihnen.

Escolha a relação correta

Pratique com gehören

Anna hat ein Fahrrad. Complete: Das Fahrrad _ _.

Agradar: a pessoa fica no dativo

O que agrada é o sujeito

Com gefallen, aquilo que agrada é o sujeito. A pessoa para quem algo agrada aparece no dativo.

  • Der Film gefällt mir. = Eu gosto do filme.
  • Die Fotos gefallen dir. = Você gosta das fotos.

Em português, “eu” parece ser o centro da ideia. Em alemão, porém, der Film e die Fotos determinam o verbo: singular → gefällt; plural → gefallen.

Diagrama com um filme agradando uma mulher e várias fotos agradando um homem.

Com gefallen, o filme ou as fotos são os sujeitos; a pessoa que gosta é indicada pelo pronome no dativo.

Dica

Estratégia rápida

Não escolha o pronome pela tradução literal “eu gosto”. Primeiro, identifique quem aprecia algo; depois, use a forma dativa correspondente: ich → mir, du → dir, er/es → ihm, sie → ihr, sie plural → ihnen.

Verifique as duas construções

Quem é o referente?

Associe cada início de frase ao final que completa corretamente a relação e a concordância.

Toque em um item e depois no par correspondente.

Passo 5 de 8

Perguntar e responder com wem

Forme perguntas com wem e responda usando o pronome dativo adequado à perspectiva de quem fala.

Pergunte por “a quem?”

Wem: perguntar pelo complemento dativo

Wem pergunta “a quem?” quando a pessoa é o complemento no dativo. Em uma pergunta simples, use: Wem + verbo conjugado + sujeito?

  • Wem hilfst du? — A quem você ajuda?
  • Wem dankt ihr? — A quem vocês agradecem?
  • Wem gehört das Fahrrad? — A quem pertence a bicicleta?
Diagrama com setas mostrando que wem pergunta pela pessoa que recebe ajuda, agradecimento ou pela pessoa a quem algo pertence.

Em cada caso, wem procura a pessoa ligada ao verbo pelo dativo.

Dica

A resposta pode ser curta quando o contexto já deixa claro de quem se fala: Mir., Dir., Ihm., Ihr. ou Ihnen.

Também é possível responder com a frase completa: Ich helfe dir.

Responda pela sua perspectiva

Exemplo

Mir ou dir? Mude a perspectiva

Observe que o pronome da resposta depende de quem está falando agora.

Lea: Wem gefällt das Buch?
Tom: Mir. / Das Buch gefällt mir.

Tom fala sobre si mesmo, por isso usa mir.

Lea: Wem dankst du?
Tom: Dir. / Ich danke dir.

Tom responde para Lea. Ele agradece a ela, então usa dir. Não copie automaticamente o pronome que aparece na pergunta.

Estrutura da pergunta

Produza a pergunta

Monte uma pergunta correta com wem.

Escreva pelo menos 15 caracteres (0/15).

Confira a estrutura

Agora organize os blocos para formar a mesma pergunta.

Escreva pelo menos 15 caracteres (0/15).

Pratique a resposta

Escolha o pronome pela perspectiva

Nora pergunta a Tim: Wem dankst du?

Tim agradece a Nora. Complete a resposta breve de Tim:

___ .

Passo 6 de 8

Escolher entre mich e mir, dich e dir

Comece pelo verbo

O verbo decide a forma

A mesma pessoa pode aparecer com formas diferentes. A escolha não depende de “quem” é a pessoa, mas do que o verbo exige na frase.

  • sehen e anrufen usam acusativo: Ich sehe dich. / Ich rufe ihn an.
  • helfen e danken usam dativo: Ich helfe dir. / Ich danke ihm.
Diagrama com duas colunas: ver e telefonar à esquerda; ajudar e agradecer à direita, mostrando relações diferentes entre as pessoas.

À esquerda, verbos com acusativo; à direita, verbos com dativo.

Compare as formas

Acusativo ou dativo?

Compare as formas. O pronome acompanha o caso pedido pela construção.

Formas pessoais mais frequentes neste contraste.
Pessoa ou referenteAcusativoDativo
eumichmir
você (du)dichdir
eleihnihm
elasieihr
isso / ele neutroesihm
nósunsuns
vocêseucheuch
eles / elassieihnen
você(s), formalSieIhnen

Atenção

Atenção

uns e euch têm a mesma forma nos dois casos. Ainda assim, o verbo mostra qual caso está em uso: Ich sehe euch (acusativo), mas Ich helfe euch (dativo).

Aplique o procedimento

Complete o contraste

Complete na ordem:

Ich sehe _. Ich helfe _.

Você está falando com uma pessoa tratada por du.

Procedimento de escolha

Use sempre esta sequência:

  1. Identifique o verbo.
  2. Veja se ele pede acusativo ou dativo.
  3. Escolha a forma do pronome.

Não escolha pela tradução isolada para o português. Em alemão, é a construção do verbo que orienta o caso.

Verifique sua escolha

Escolha a forma correta

Qual frase está correta para dizer “Agradeço a ela”?

Tratamento formal

Qual alternativa completa corretamente as duas frases?

Wir rufen _ an. Wir helfen _.

O tratamento é formal.

Passo 7 de 8

Posicionar o pronome dativo na frase

Organize frases simples com geben e zeigen: o pronome dativo vem antes do objeto nominal no acusativo.

Pronome antes do objeto nominal

O padrão da frase

Quando você troca apenas o destinatário por um pronome no dativo, mantenha o objeto no acusativo como grupo nominal. Em frases simples com geben e zeigen, use este padrão:

sujeito + verbo conjugado + pronome dativo + objeto no acusativo

Assim, o pronome vem antes do objeto nominal nesta construção.

Diagrama com quatro blocos em sequência: sujeito, ação de dar ou mostrar, destinatário e objeto.

Com geben e zeigen, o pronome do destinatário fica antes do objeto nominal neste padrão.

Exemplo

Troque só o destinatário

Nominal: Ich zeige der Frau das Foto.

Com pronome: Ich zeige ihr das Foto.

Só o destinatário mudou: der Frau → ihr. O objeto das Foto continua na frase.

Pratique a ordem

Monte a frase

Organize os blocos para formar a frase: “Eu mostro a foto para ela.”

Sua frase

Palavras disponíveis

Aplique a substituição

Substitua o destinatário

Complete a frase substituindo dem Lehrer por um pronome:

Wir geben ____ das Buch.

Passo 8 de 8

Aplicação final: entender e responder em uma conversa

Integre os pronomes pessoais no dativo em conversas curtas sobre ajuda, agradecimento, posse e gosto.

Ouvir e rastrear os referentes

Uma conversa curta

Nesta conversa, acompanhe quem faz a ação e quem recebe ou é o referente dela. Os pronomes em destaque retomam participantes já mencionados.

Escuta com apoio

Ouça a conversa e acompanhe a transcrição.

Mia: Hilfst du dem Mann?
Noah: Ja, ich helfe ihm. Ich zeige ihm den Weg.
Mia: Der Rucksack gehört der Frau.
Noah: Ja, er gehört ihr. Gefällt ihr der Weg?
Mia: Ja, und sie dankt dir.

Transcrição

Mia: Hilfst du dem Mann?
Noah: Ja, ich helfe ihm. Ich zeige ihm den Weg.
Mia: Der Rucksack gehört der Frau.
Noah: Ja, er gehört ihr. Gefällt ihr der Weg?
Mia: Ja, und sie dankt dir.

Tradução

Mia: Você ajuda o homem?
Noah: Sim, eu o ajudo. Eu mostro o caminho a ele.
Mia: A mochila pertence à mulher.
Noah: Sim, ela pertence a ela. O caminho agrada a ela?
Mia: Sim, e ela agradece a você.

Quem se relaciona com quem?

Observe as relações da conversa: Noah ajuda e mostra o caminho ao homem; a mochila pertence à mulher; o caminho agrada a ela.

Diagrama com Noah, um homem, uma mulher, uma mochila e um caminho, ligados por setas que representam ajuda, pertencimento e apreciação.

As setas ajudam a localizar o referente de ihm e ihr.

Compreensão pela escuta

Identifique o participante

Ouça e escolha uma opção.

Ouça a frase. Quem recebe o caminho?

Transcrição

Noah zeigt ihm den Weg.

Escolher a forma pelo verbo

Acusativo ou dativo?

Complete a frase com o pronome adequado:

Noah sieht den Mann. Dann hilft er ___.

Produzir uma resposta adequada

Sua vez de responder

Antes de responder, faça uma checagem rápida:

  1. Quem é o referente?
  2. Qual caso o verbo exige?
  3. Qual pronome corresponde ao referente?
  4. Se houver um objeto nominal, o pronome dativo vem antes dele neste padrão: „Ich zeige ihm den Weg.“

Responder com wem

Um homem precisa de orientação. Alguém pergunta a você: „Wem zeigst du den Weg?“ Responda em alemão com uma frase completa. Use o pronome que retoma „dem Mann“ e mantenha „den Weg“ na resposta.

Escreva pelo menos 10 caracteres (0/10).

Conferir e concluir

Resumo

Revisão final

Use esta síntese para revisar suas escolhas em conversas curtas.

  • Retome o referente com a forma dativa adequada: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen ou Ihnen.
  • Com helfen e danken, a pessoa ligada à ação fica no dativo: Ich helfe ihm. Sie dankt dir.
  • Com gehören e gefallen, observe o sujeito: Der Rucksack gehört ihr. Der Weg gefällt ihr.
  • Não escolha pelo português: identifique primeiro o verbo e o caso que ele exige.
  • Em „Ich zeige ihm den Weg“, o pronome dativo vem antes do objeto nominal no acusativo.
  • Para responder a wem, use o pronome dativo a partir da sua própria perspectiva.

Tutorial concluído

Parabéns! Você concluiu: Usar pronomes pessoais no dativo

Muito bem! Você integrou referência, caso e posição para compreender e produzir frases com pronomes pessoais no dativo.

Baixe o Aplicativo agora para ter acesso a + de 5000 cursos gratuitos, exercícios, certificado e muito conteúdo sem pagar nada!

  • Cursos online 100% gratuitos do início ao fim

    Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.

  • Mais de 60 mil exercícios gratuitos

    Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online

  • Certificado Digital gratuito válido em todo o Brasil

    Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail

Aplicativo Cursa na tela de ebook, na tela de curso em vídeo e na tela de exercícios do curso, mais o certificado de conclusão de curso