Passo 1 de 7
Reconhecer os campos de um formulário
Reconheça os rótulos de um formulário simples em alemão e associe cada campo ao tipo de informação solicitado.
Trilha de aprendizado · Nível 1 · Tutorial 12
Comunicar endereço e contatos e preencher um formulário textual simples com dados fictícios, preservando a ordem de letras e dígitos.
Reconhecer os campos de um formulário
Reconheça os rótulos de um formulário simples em alemão e associe cada campo ao tipo de informação solicitado. 3 min
Organizar os componentes do endereço
Organize os elementos de um endereço fictício em linhas e campos, preservando todos os caracteres. 4 min
Informar o endereço com frases simples
Use frases curtas para informar um endereço fictício completo ou destacar seu número, código postal e cidade. 3 min
Dizer e registrar um telefone
4 min
Soletrar um e-mail e seus sinais
Use os nomes dos sinais para dizer e registrar endereços de e-mail fictícios sem alterar sua sequência. 4 min
Relacionar os dados ouvidos aos campos
Use as frases introdutórias para escolher o campo adequado e registre cada sequência oral sem alterar dígitos, letras ou sinais. 4 min
Aplicação final: preencher e comunicar dados
Preencha uma ficha fictícia completa, confira os contatos ouvidos e transforme os dados em frases simples em alemão. 5 min
Passo 1 de 7
Reconheça os rótulos de um formulário simples em alemão e associe cada campo ao tipo de informação solicitado.
Neste tutorial, use apenas dados fictícios. Um formulário pede tipos diferentes de informação: nome, endereço e contato. Primeiro, reconheça o que cada rótulo solicita.
Dica
Observe um formulário simples: os campos estão separados em identificação, endereço e contato.
Os rótulos indicam qual dado deve ser escrito em cada espaço.
Os rótulos abaixo aparecem com frequência em formulários em alemão. Relacione cada um ao dado esperado.
| Rótulo em alemão | Dado solicitado |
|---|---|
| Vorname | primeiro nome |
| Nachname | sobrenome |
| Straße | nome da rua |
| Hausnummer | número da casa ou prédio |
| Postleitzahl | código postal |
| Wohnort | cidade onde a pessoa mora |
| Telefonnummer | telefone |
| E-Mail-Adresse | endereço de e-mail |
Associe cada rótulo ao tipo de dado que ele solicita.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Passo 2 de 7
Organize os elementos de um endereço fictício em linhas e campos, preservando todos os caracteres.
Em um endereço no modelo trabalhado aqui, há duas linhas principais:
Exemplo: Lindenstraße 12 fica na primeira linha; 04109 Leipzig fica na segunda. Copie cada parte exatamente como aparece: não retire zeros, não troque letras e não elimine letras repetidas.
A ordem é: rua e número; depois código postal e cidade.
Exemplo
Observe como cada parte da linha vai para um campo do formulário.
Exemplo
Endereço apresentado:
Rosenallee 701234 Dresden
Preenchimento:
01234 tem cinco dígitos. O zero inicial faz parte do código e deve permanecer.
Use os rótulos para decidir qual tipo de dado escrever em cada campo.
| Campo | Dado esperado |
|---|---|
| Straße | Nome da rua |
| Hausnummer | Número da casa |
| Postleitzahl | Cinco dígitos |
| Wohnort | Cidade |
Coloque os quatro componentes na ordem em que aparecem no endereço fictício.
Leia o endereço fictício:
Goethestraße 2180331 München
Qual é o valor do campo Straße?
Passo 3 de 7
Use frases curtas para informar um endereço fictício completo ou destacar seu número, código postal e cidade.
Para informar um endereço completo, use o modelo Meine Adresse ist … (“Meu endereço é…”).
Diga os componentes nesta ordem: rua + número, código postal + cidade. Use sempre dados fictícios nos exemplos e nas práticas.
A ordem é: rua + número; depois código postal + cidade.
Exemplo
Meine Adresse ist Lindenstraße 8, 04109 Leipzig.
A frase apresenta o endereço inteiro em um bloco. Preserve a ordem e todos os dígitos, inclusive o zero inicial de 04109.
Você também pode informar uma parte do endereço com uma frase curta:
Ich wohne in … informa somente a cidade onde você mora; não substitui o endereço completo.
Exemplo
Endereço completo: Meine Adresse ist Lindenstraße 8, 04109 Leipzig.
Componentes separados:
Meine Hausnummer ist 8.
Meine Postleitzahl ist 04109.
Ich wohne in Leipzig.
Dica
Ao dizer um código postal, leia os algarismos com cuidado. Em 04109, o primeiro algarismo é zero: não o elimine.
Monte a frase para informar o endereço fictício completo.
Sua frase
Palavras disponíveis
Ouça um modelo de fala lenta. Acompanhe primeiro a frase completa e depois as informações separadas.
Meine Adresse ist Lindenstraße acht, null vier eins null neun Leipzig. Meine Hausnummer ist acht. Meine Postleitzahl ist null vier eins null neun. Ich wohne in Leipzig.
Meine Adresse ist Lindenstraße acht, null vier eins null neun Leipzig. Meine Hausnummer ist acht. Meine Postleitzahl ist null vier eins null neun. Ich wohne in Leipzig.
Meu endereço é Lindenstraße 8, 04109 Leipzig. Meu número é 8. Meu código postal é 04109. Eu moro em Leipzig.
No caderno ou em um editor de texto, escreva três frases sobre este endereço fictício: Rosenallee 22, 50667 Köln.
Depois, leia as três frases em voz alta. Confira se manteve o zero de 50667 e a ordem dos componentes.
Escreva pelo menos 30 caracteres (0/30).
Passo 4 de 7
Para informar um telefone, use o modelo Meine Telefonnummer ist … (“Meu telefone é…”).
Diga os números um por um, com pequenas pausas. Se houver o sinal +, diga plus. Não transforme nem elimine dígitos: um zero inicial e números repetidos fazem parte do contato.
Leia cada caractere na ordem em que aparece: plus, quatro, nove, zero, três, zero, dois, dois, zero, zero.
Ouça o exemplo. A fala está lenta e tem pausas entre os grupos de dígitos.
Meine Telefonnummer ist plus vier neun, null drei null, zwei zwei null null.
Meine Telefonnummer ist plus vier neun, null drei null, zwei zwei null null.
Meu número de telefone é +49 030 2200.
Dica
Atenção: em um telefone, dois zeros falados continuam sendo dois zeros escritos. Registre a sequência inteira, inclusive o +.
Ouça e escolha uma opção.
Qual telefone corresponde ao que você ouviu?
Meine Telefonnummer ist plus vier neun, null drei null, zwei zwei null null.
Ouça e escreva o que você ouviu.
Digite o telefone exatamente como foi falado. Use o formato com espaços entre os grupos:
Passo 5 de 7
Use os nomes dos sinais para dizer e registrar endereços de e-mail fictícios sem alterar sua sequência.
Para informar seu e-mail, use a estrutura já conhecida com sein:
Meine E-Mail-Adresse ist …
Ao soletrar, diga letras, dígitos e sinais em sequência, sem acrescentar espaços. Use apenas endereços fictícios nos exemplos e nas atividades.
Leia o endereço como uma sequência: cada sinal tem um nome próprio.
Estes são os quatro sinais mais frequentes nos exemplos deste tutorial.
| Sinal escrito | Em alemão | Exemplo |
|---|---|---|
| @ | at | name at beispiel Punkt test |
| . | Punkt | beispiel Punkt test |
| - | Bindestrich | anna Bindestrich zwei |
| _ | Unterstrich | anna Unterstrich zwei |
Ouça primeiro a sequência completa. A transcrição abaixo mostra como ela fica escrita.
Meine E-Mail-Adresse ist: L, E, N, A, Unterstrich, M, E, I, E, R, Bindestrich, zwei, at, B, E, I, S, P, I, E, L, Punkt, T, E, S, T.
Meine E-Mail-Adresse ist: lena_meier-2@beispiel.test.
Meu endereço de e-mail é: lena_meier-2@beispiel.test.
Dica
Observe que o e aparece duas vezes em meier e em beispiel. Preserve todas as letras e não coloque espaços no endereço escrito.
Relacione cada designação ao sinal correspondente.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Ouça e escreva o que você ouviu.
Ouça o e-mail fictício e escreva-o sem espaços.
Passo 6 de 7
Use as frases introdutórias para escolher o campo adequado e registre cada sequência oral sem alterar dígitos, letras ou sinais.
Ao ouvir um dado, procure primeiro a pista que vem antes da sequência: um rótulo do formulário ou uma frase como Meine Hausnummer ist …. Essa pista mostra em qual campo escrever.
Depois, registre a sequência exatamente como foi dita. Não troque zeros, não elimine dígitos repetidos e não acrescente espaços em um e-mail.
Use o início da fala para separar três sequências que podem parecer apenas números.
| Pista ouvida | Campo | Exemplo de registro |
|---|---|---|
| Meine Hausnummer ist … | Hausnummer | 18 |
| Meine Postleitzahl ist … | Postleitzahl | 01067 |
| Meine Telefonnummer ist … | Telefonnummer | +49 30 220 11 |
A mesma aparência numérica pode ter funções diferentes: a frase que introduz o dado aponta o campo correto.
Dica
Em um e-mail, copie também os sinais já praticados: at vira @ e Punkt vira .. Não deixe espaços antes ou depois desses sinais.
Ouça e escolha uma opção.
Ouça a fala lenta. Em qual campo do formulário você deve registrar a sequência?
Meine Telefonnummer ist plus vier neun, null drei null, zwei zwei null, eins eins.
Ouça e escreva o que você ouviu.
Ouça e escreva somente o código postal no campo abaixo.
Ouça e escreva o que você ouviu.
Ouça a E-Mail-Adresse fictícia e escreva-a exatamente como deve aparecer no formulário.
Passo 7 de 7
Preencha uma ficha fictícia completa, confira os contatos ouvidos e transforme os dados em frases simples em alemão.
Agora você vai reunir os oito campos em uma ficha completa. Use somente estes dados fictícios.
Anote-os no caderno ou em um editor de texto. Copie exatamente: o código postal começa com zero e o nome da rua tem ß.
Preencha cada informação no campo correspondente; rua e número ficam separados, assim como código postal e cidade.
Ouça os dois contatos fictícios. Reproduza o áudio quantas vezes precisar e anote telefone e e-mail nos campos restantes da sua ficha.
Meine Telefonnummer ist plus vier neun, null drei null, null null vier eins eins acht. Meine E-Mail-Adresse ist lena Punkt mueller Bindestrich zwei at example Punkt invalid.
Dica
Ao anotar, não transforme os grupos de dígitos nem acrescente espaços ao e-mail. Preste atenção especial aos dois zeros seguidos no telefone e ao hífen antes do número no e-mail.
Confira a sua ficha depois de tentar registrar os contatos pelo áudio.
Transcrição para conferência
Faça três verificações: cada dado está no campo certo? O endereço mantém a ordem rua + número e código postal + cidade? Os zeros, o hífen, o ponto e o sinal @ foram preservados?
Com sua ficha como apoio, escreva duas frases em alemão: uma para comunicar o endereço completo e outra para comunicar um contato. Depois, leia as duas frases em voz alta.
Escreva pelo menos 30 caracteres (0/30).
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Informar endereço e contatos em alemão
Muito bem! Você já consegue organizar e comunicar dados básicos de endereço e contato.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
