Passo 1 de 6
Um acontecimento ou uma fase única: als
Reconheça als como marcador de um episódio ou período único no passado.
Trilha de aprendizado · Nível 5 · Tutorial 3
Ao concluir, o aluno poderá distinguir um acontecimento ou período único de situações repetidas e relacioná-los a outras ações com als e wenn.
Um acontecimento ou uma fase única: als
Reconheça als como marcador de um episódio ou período único no passado. 3 min
Situações que se repetem: wenn
4 min
Quando wenn indica tempo ou condição
Diferencie o uso temporal habitual e o uso condicional de wenn a partir das pistas do contexto. 3 min
A mesma relação em duas ordens
3 min
Ler e ouvir episódios e hábitos
Identifique, em relatos curtos, episódios únicos, fases de vida e situações habituais com als e wenn. 3 min
Aplicação final: conte uma experiência
Produza um relato curto e revise a escolha entre als e wenn a partir do contexto temporal ou condicional. 4 min
Passo 1 de 6
Reconheça als como marcador de um episódio ou período único no passado.
Nesta etapa, als apresenta um contexto situado uma única vez no passado. Esse contexto pode ser um episódio ou uma fase inteira da vida.
Com als, o contexto ocorre uma vez: pode ser um ponto ou um período longo.
A oração com als situa a ação da oração principal no tempo. Como você já conhece a estrutura da subordinada, observe o verbo finito no final da oração introduzida por als.
Exemplo
Als ich die Zusage bekam, begann ich eine Ausbildung.
Quando recebi a confirmação, comecei uma formação.
O recebimento da confirmação aconteceu uma vez e localiza o começo da formação.
Exemplo
Als ich in Köln wohnte, arbeitete ich in einem Café.
Quando eu morava em Colônia, trabalhei em um café.
Morar em Colônia foi uma fase única, ainda que tenha durado meses ou anos.
Uma fase única com als também pode enquadrar algo habitual na oração principal. Portanto, não escolha a conjunção apenas porque a ação principal se repetia: observe primeiro o contexto introduzido pela conjunção.
Exemplo
Als ich in Köln wohnte, fuhr ich jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Quando eu morava em Colônia, ia todos os dias de bicicleta ao trabalho.
Ir de bicicleta era habitual; porém, a fase de morar em Colônia é apresentada como única no passado. Por isso, usamos als.
Dica
Pergunta-guia: o trecho com als descreve um episódio ou uma fase que ocorreu uma só vez no passado? Se sim, als é adequado.
Complete a frase: “___ ich in Berlin studierte, besuchte ich jeden Samstag die Bibliothek.”
Verdadeiro ou falso? Em uma frase com als, a oração principal nunca pode descrever uma ação habitual.
Passo 2 de 6
Use wenn no sentido temporal quando a situação se repete: no passado ou como parte de um hábito no presente. A oração com wenn cria uma referência que volta a ocorrer; a oração principal diz o que costuma acontecer nessa referência.
A repetição é a pista para wenn: várias ocorrências distribuídas no tempo. Um ponto isolado ou uma fase única se relacionam a als.
Expressões como jedes Mal, wenn (“toda vez que”) e immer wenn (“sempre que”) deixam a repetição explícita. Mas elas não são obrigatórias: o contexto também pode mostrar que algo era habitual.
O Präteritum, sozinho, não escolhe a conjunção. Compare o tipo de situação apresentado na oração subordinada.
Compare a situação introduzida pela conjunção, não apenas o tempo verbal da frase.
| Situação na subordinada | Conjunção | Exemplo |
|---|---|---|
| Uma chegada específica no passado | als | Als der Bus kam, stieg ich ein. |
| Uma fase única de moradia | als | Als ich in Köln wohnte, hatte ich wenig Zeit. |
| Chegadas repetidas do ônibus | wenn | Wenn der Bus kam, stieg ich ein. |
| Hábito atual | wenn | Wenn ich den Bus nehme, höre ich Podcasts. |
Exemplo
Observe: Wenn der Bus kam, stieg ich ein. não precisa trazer jedes Mal. Pelo contexto, entende-se que a chegada do ônibus e a entrada se repetiam.
Associe cada início de frase à descrição que explica sua escolha de conjunção.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Complete com als ou wenn.
_ ich nach der Arbeit nach Hause kam, kochte ich oft etwas Einfaches.
Passo 3 de 6
Diferencie o uso temporal habitual e o uso condicional de wenn a partir das pistas do contexto.
Você já viu dois usos de wenn. Agora, a chave é olhar o contexto:
A palavra wenn, sozinha, não decide o sentido.
À esquerda, a situação se repete várias vezes; à direita, uma ação depende de uma circunstância.
Use estas paráfrases apenas como teste de sentido. Elas ajudam a observar a relação indicada pelo contexto; não são traduções automáticas palavra por palavra.
| Leitura | Pergunta útil | Paráfrase de apoio | Pistas comuns |
|---|---|---|---|
| Temporal habitual | Isso acontece repetidamente? | sempre que | jeden Abend, oft, jedes Mal |
| Condicional | Isso depende de uma condição? | se | nur, sonst, um plano ou uma regra |
Exemplo
Temporal habitual
Wenn ich nach der Arbeit müde war, trank ich einen Tee.
“Quando eu ficava cansado depois do trabalho, tomava um chá.” A repetição de dias de trabalho e do hábito de tomar chá sustenta a leitura temporal.
Condicional
Wenn du heute müde bist, trink einen Tee.
“Se você estiver cansado hoje, tome um chá.” Aqui, tomar o chá é uma recomendação que depende de estar cansado.
Em qual frase wenn introduz uma condição, e não um hábito temporal?
A frase abaixo aparece sem mais informações:
Wenn Maria Zeit hat, besucht sie ihre Freundin.
Ela pode descrever algo que Maria costuma fazer quando tem tempo ou um plano que depende de ela ter tempo. Escreva em português uma informação de contexto que deixaria clara uma dessas leituras. Depois, diga se você a entenderia como “sempre que” ou “se”.
Escreva pelo menos 40 caracteres (0/40).
Resumo
Passo 4 de 6
Com als e wenn, você pode apresentar a oração temporal antes ou depois da principal. A relação de tempo não muda; muda apenas a ordem em que você entrega a informação.
A posição dos blocos muda, mas a relação temporal entre eles permanece.
Dica
Retome a estrutura que você já conhece: o verbo finito fica no final da subordinada. Se ela vier no início, a oração principal começa diretamente com seu verbo finito.
Compare as duas versões. Ambas falam da mesma fase única no passado: morar em Colônia. O hábito de ir ao trabalho de bicicleta continua na oração principal.
Exemplo
Contexto primeiro
Als ich in Köln wohnte, fuhr ich jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Quando eu morava em Colônia, eu ia todos os dias de bicicleta para o trabalho.
Informação principal primeiro
Ich fuhr jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit, als ich in Köln wohnte.
Eu ia todos os dias de bicicleta para o trabalho quando morava em Colônia.
Dica
A repetição de jeden Tag está na principal, mas o contexto “morar em Colônia” é uma fase única. Por isso, a conjunção continua sendo als.
Monte a frase com a subordinada temporal no início: “Sempre que eu trabalhava até tarde, eu pegava o ônibus.”
Sua frase
Palavras disponíveis
Complete a reformulação:
Ich nahm den Bus, ___ ich spät arbeitete.
Ao revisar uma frase com als ou wenn, confira quatro pontos:
Passo 5 de 6
Identifique, em relatos curtos, episódios únicos, fases de vida e situações habituais com als e wenn.
Em minirrelatos, observe três pontos juntos:
Exemplo: Als ich in Bonn wohnte, besuchte ich jeden Samstag meine Schwester.
A moradia em Bonn é uma fase única; as visitas de sábado são um hábito dentro dessa fase.
Uma fase pode ser longa e ainda assim ser única; um hábito aparece em várias ocorrências.
Associe cada frase à melhor descrição. Observe primeiro a situação introduzida por als ou wenn e depois a situação relacionada.
Faça as associações.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Ouça o minirrelato uma vez. Depois, identifique o que é fase, hábito e episódio.
Als ich in Dresden wohnte, arbeitete ich in einem Café. Wenn ich Frühschicht hatte, fuhr ich mit dem Fahrrad zur Arbeit. Als ich meine erste Zusage bekam, feierte ich mit meinen Freunden.
Ouça e escolha uma opção.
Qual interpretação identifica corretamente a fase e a recorrência no áudio?
Als ich in Dresden wohnte, arbeitete ich in einem Café. Wenn ich Frühschicht hatte, fuhr ich mit dem Fahrrad zur Arbeit. Als ich meine erste Zusage bekam, feierte ich mit meinen Freunden.
Passo 6 de 6
Produza um relato curto e revise a escolha entre als e wenn a partir do contexto temporal ou condicional.
Agora você vai reunir os contrastes do tutorial em um minirrelato. Antes de escrever, observe a situação da subordinada:
O hábito na oração principal não muda sozinho a escolha: em Als ich in Köln wohnte, fuhr ich jeden Tag mit dem Fahrrad, a fase de morar em Colônia ocorreu uma única vez; por isso, usa-se als.
Primeiro identifique se o contexto da subordinada é único ou recorrente; depois escolha als ou wenn.
Escreva um minirrelato de quatro frases conectadas sobre uma experiência real ou fictícia de estudo, moradia ou trabalho. Inclua:
Use a subordinada no início em pelo menos uma frase e no fim em pelo menos uma outra. Revise vírgulas e verbos finitos antes de enviar.
Escreva pelo menos 180 caracteres (0/180).
Leia o contexto e escolha a interpretação de wenn.
Lara planeja o sábado. Ela visita a mãe apenas caso tenha tempo.
Wenn Lara am Samstag Zeit hat, besucht sie ihre Mutter.
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Distinguir episódios e hábitos com als e wenn
Muito bem! Você já consegue diferenciar episódios, fases únicas e hábitos ao relacionar situações com als e wenn.
20 XP
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
