Passo 1 de 8
Mudar o foco: quem faz ou o que acontece?
Reconheça como a passiva de ação muda o foco de quem realiza uma etapa para o que acontece com pedidos, documentos e outros elementos de um processo.
Trilha de aprendizado · Nível 7 · Tutorial 1
Descrever etapas de processos cotidianos com foco no que acontece com documentos, pedidos e objetos, usando a passiva de ação no presente.
Mudar o foco: quem faz ou o que acontece?
Reconheça como a passiva de ação muda o foco de quem realiza uma etapa para o que acontece com pedidos, documentos e outros elementos de um processo. 2 min
Montar a passiva no presente
Posicione wird e o Partizip II para descrever ações em processos cotidianos. 3 min
Transformar o objeto em sujeito
3 min
Não confundir passiva e futuro
Diferencie a passiva no presente do Futur I pela forma do verbo principal e pelo foco da frase. 2 min
Informar quem realiza a ação
Decida quando o responsável precisa ser mencionado e use von + dativo para incluí-lo em frases passivas no presente. 2 min
Usar a passiva com weil e dass
Use weil e dass para acrescentar motivos e informações em subordinadas simples na passiva. 3 min
Conectar as etapas de um processo
Organize e reconheça uma sequência curta de processo na passiva, usando marcadores de ordem. 2 min
Aplicação final: descrever um processo completo
Produza e revise uma descrição curta de um processo cotidiano usando a passiva no presente. 3 min
Passo 1 de 8
Reconheça como a passiva de ação muda o foco de quem realiza uma etapa para o que acontece com pedidos, documentos e outros elementos de um processo.
Em uma frase ativa, o foco costuma estar em quem age. Em uma frase na passiva de ação (Vorgangspassiv), o foco passa para o que acontece com algo durante um processo.
As duas frases abaixo descrevem a mesma situação:
Na primeira, a informação inicial é a funcionária. Na segunda, é o pedido e a etapa pela qual ele passa.
A situação não muda: muda o foco da descrição.
Ao ler um par, localize três papéis:
Na passiva, o elemento afetado ocupa o centro da informação. O agente pode ficar em segundo plano quando não é o mais importante para explicar o processo.
Exemplo
| Situação | Frase ativa | Frase com foco no processo |
|---|---|---|
| Uma equipe processa um pedido | Das Team bearbeitet die Bestellung. | Die Bestellung wird bearbeitet. |
| Um sistema confirma uma reserva | Das System bestätigt die Reservierung. | Die Reservierung wird bestätigt. |
| Uma funcionária envia um documento | Die Mitarbeiterin verschickt das Dokument. | Das Dokument wird verschickt. |
Associe cada ação ao seu sentido no contexto de processos.
Relaciona o verbo alemão ao que acontece.
| Verbo | Sentido no processo |
|---|---|
| prüfen | verificar, conferir |
| bearbeiten | processar, tratar |
| bestätigen | confirmar |
| verschicken | enviar, despachar |
Associe cada verbo à descrição correspondente.
Faça as associações entre as partes das frases. Em cada linha, identifique quem age, qual é a ação e o que é afetado.
Associe cada frase ativa à frase que descreve o mesmo processo com foco no elemento afetado.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Uma pessoa pergunta: Was passiert gerade mit meiner Bestellung? (“O que está acontecendo com meu pedido agora?”)
Qual resposta coloca o foco na etapa do pedido, e não em quem trabalha nele?
Escolha a resposta mais adequada.
Passo 2 de 8
Posicione wird e o Partizip II para descrever ações em processos cotidianos.
Na passiva no presente, a ação é formada em duas partes: wird e o Partizip II. Em uma oração principal declarativa, wird fica na segunda posição; o particípio vai para o final.
Os outros elementos ficam entre as duas partes da ação.
Exemplo
Der Antrag wird heute geprüft.
O pedido está sendo analisado hoje.
Use wird com os sujeitos singulares deste passo. Escolha o particípio que nomeia a ação e mantenha-o no fim.
Monte a frase passiva: “O pedido está sendo processado agora.”
Sua frase
Palavras disponíveis
Complete a frase em alemão: “O e-mail é enviado imediatamente.”
Complete: Die Reservierung wird heute ____.
Passo 3 de 8
Na ativa, o elemento afetado costuma ser objeto no acusativo. Na passiva, ele assume a posição de sujeito no nominativo. É esse novo sujeito que determina se usamos wird ou werden.
O documento afetado muda de função: de objeto acusativo para sujeito nominativo.
Exemplo
Ativa: Der Kunde prüft den Vertrag.
Passiva: Der Vertrag wird geprüft.
den Vertrag é acusativo na ativa. Ao virar sujeito, passa a ser der Vertrag, no nominativo. O particípio geprüft não muda.
Observe o que muda — e o que permanece — ao reformular estas frases.
Dica
Na passiva, ignore o número de quem realiza a ação na frase ativa. Olhe para o elemento afetado, agora sujeito: der Antrag → wird; die Anträge → werden.
Comparação entre ativa e passiva
| Frase ativa | Novo sujeito na passiva | Frase passiva |
|---|---|---|
| Der Kunde bestätigt den Antrag. | der Antrag | Der Antrag wird bestätigt. |
| Die Kunden bestätigen die Anträge. | die Anträge | Die Anträge werden bestätigt. |
| Die Mitarbeiterin verschickt die Pakete. | die Pakete | Die Pakete werden verschickt. |
Reformule a frase ativa na passiva. Coloque os blocos na ordem correta:
Die Mitarbeiterin verschickt die Pakete.
Escreva pelo menos 20 caracteres (0/20).
Complete a passiva:
Die Anträge ___ bearbeitet.
Passo 4 de 8
Diferencie a passiva no presente do Futur I pela forma do verbo principal e pelo foco da frase.
Você já conhece duas estruturas com werden. Agora, observe o verbo principal no final: ele mostra se a frase descreve um procedimento ou anuncia uma ação futura.
Não classifique a frase apenas por causa de wird. Veja a forma final do verbo e pergunte: o foco está no pedido ou em quem vai agir?
À esquerda, o pedido recebe a ação; à direita, uma equipe anuncia o que fará.
Compare a forma verbal e o foco de cada frase.
| Estrutura | Exemplo | Foco e sentido |
|---|---|---|
| werden + Partizip II | Die Rechnung wird geprüft. | A fatura é verificada; procedimento. |
| werden + infinitivo | Die Mitarbeiterin wird die Rechnung prüfen. | A funcionária verificará a fatura; futuro. |
Exemplo
Classifique cada frase conforme a estrutura e o sentido.
Associe cada frase à classificação correta.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Complete a descrição de procedimento:
Die Rechnung wird jeden Morgen ____.
Passo 5 de 8
Decida quando o responsável precisa ser mencionado e use von + dativo para incluí-lo em frases passivas no presente.
Em uma descrição de processo, o agente não precisa aparecer sempre. Omita-o quando for desconhecido, evidente pelo contexto ou não fizer diferença para quem lê.
Aqui, o foco continua no pedido ou no e-mail e na etapa realizada.
O agente é acrescentado apenas quando ajuda a identificar quem realiza a etapa.
Dica
Pergunte: saber quem faz a ação muda ou esclarece a informação? Se não muda, a frase sem agente costuma ser mais direta.
Quando a identificação é relevante, use von + dativo. O complemento do agente fica entre o auxiliar e o particípio.
sujeito + wird/werden + von + dativo + Partizip II
Exemplo
Die Bestellung wird von dem Kundenservice bearbeitet.
O atendimento ao cliente é relevante: ele informa qual setor processa o pedido.
Die Dokumente werden von einer Mitarbeiterin geprüft.
Uma funcionária é a pessoa responsável. Note que von pede dativo: dem Kundenservice, einer Mitarbeiterin.
Dica
O verbo concorda com o elemento afetado, não com o agente:
Mesmo que o agente seja singular, Dokumente é plural; por isso, use werden.
Você quer informar qual setor processa o pedido. Qual frase é mais adequada?
Complete a frase com a expressão adequada:
Die Bestellung wird {{1}} bearbeitet.
Passo 6 de 8
Use weil e dass para acrescentar motivos e informações em subordinadas simples na passiva.
Em uma oração principal, o auxiliar conjugado fica cedo: Die Bestellung wird geprüft.
Depois de weil ou dass, a passiva continua com os mesmos dois verbos, mas eles vão para o fim nesta ordem: Partizip II + werden conjugado.
O sujeito continua definindo a forma de werden: die Bestellung ... wird; die Dokumente ... werden.
Na principal, wird/werden vem na segunda posição e o particípio fecha a frase. Na subordinada, o particípio vem antes de wird/werden, no final.
Use weil para apresentar um motivo e dass para informar um fato. Nesta etapa, coloque a subordinada depois da oração principal e separe as duas partes com vírgula.
Exemplo
Observe como o agente com von + dativo permanece dentro da subordinada, antes do bloco verbal final.
A estrutura da passiva é a mesma; muda apenas a função do conector.
| Função | Frase completa | Final da subordinada |
|---|---|---|
| Motivo | Die Kundin wartet, weil die Bestellung geprüft wird. | geprüft wird |
| Informação | Der Mitarbeiter erklärt, dass die Dokumente bearbeitet werden. | bearbeitet werden |
| Agente relevante | Wir wissen, dass die E-Mail von der Firma bestätigt wird. | bestätigt wird |
Monte uma frase com um motivo: a cliente espera porque o pedido é verificado.
Sua frase
Palavras disponíveis
Der Mitarbeiter erklärt, dass die Dokumente von der Abteilung bearbeitet ___.
Passo 7 de 8
Organize e reconheça uma sequência curta de processo na passiva, usando marcadores de ordem.
Em uma descrição de processo, cada frase passiva mostra o que acontece com um elemento. Para ligar as etapas, use marcadores como zuerst, dann, danach e zum Schluss.
Quando o marcador abre a oração principal, o verbo conjugado continua na segunda posição:
Danach wird die Bestätigung verschickt.
O marcador ocupa a primeira posição; wird vem logo depois. O elemento afetado e o particípio ficam nas posições habituais.
Associe cada objeto à ação que acontece com ele: prüfen, bearbeiten, bestätigen e verschicken.
Exemplo
Leia a sequência como um processo completo:
Zuerst wird der Antrag geprüft. Dann wird die Bestellung bearbeitet. Danach wird der Termin bestätigt. Zum Schluss wird die Bestätigung verschickt.
Cada etapa tem um elemento afetado diferente. Por isso, observe o substantivo junto com a ação.
Ouça a descrição de um processo. Preste atenção aos marcadores e ao objeto de cada ação.
Zuerst wird der Antrag geprüft. Dann wird die Bestellung bearbeitet. Danach wird der Termin bestätigt. Zum Schluss wird die Bestätigung verschickt.
Coloque as etapas na ordem em que são mencionadas no áudio.
Monte a frase que introduz a terceira etapa do processo.
Sua frase
Palavras disponíveis
Passo 8 de 8
Produza e revise uma descrição curta de um processo cotidiano usando a passiva no presente.
Você vai descrever o processamento de um pedido de atendimento. O foco deve ficar no que acontece com cada elemento, não em quem executa todas as etapas.
Use o fluxo para manter a ordem das etapas e observar quais elementos estão no singular ou no plural.
Use estas informações para escrever. O agente só é essencial na primeira etapa: a funcionária é responsável pela conferência inicial.
| Etapa | Elemento afetado | Ação | Agente relevante |
|---|---|---|---|
| Zuerst | der Antrag | prüfen | die Mitarbeiterin |
| Dann | die Kontaktdaten | bearbeiten | — |
| Danach | die Termine | bestätigen | — |
| Schließlich | die Bestätigung | verschicken | — |
Escreva uma descrição de cinco ou seis frases em alemão para esse processo.
Inclua as quatro etapas na ordem apresentada. Use marcadores como Zuerst, Dann, Danach e Schließlich. Na primeira frase, informe o agente com von der Mitarbeiterin. Em uma frase adicional, use uma subordinada com weil ou dass; por exemplo, você pode explicar que a cliente espera porque os dados estão sendo processados.
Confira: há sujeitos no singular e no plural; portanto, escolha entre wird e werden de acordo com o elemento afetado.
Escreva pelo menos 180 caracteres (0/180).
Dica
Faça uma revisão rápida antes de comparar sua resposta com o exemplo:
Resumo
Parabéns! Você concluiu: Descrever processos com a passiva no presente
Muito bem! Agora você consegue organizar etapas de processos e destacar o que é feito com cada elemento.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
