Passo 1 de 8
Trilha de aprendizado · Nível 11 · Tutorial 2
Reconstruir a hierarquia de grupos nominais com complementos genitivos e preposicionais encaixados e produzir estruturas densas com relações identificáveis.
Localizar o núcleo principal e os núcleos internos
2 min
Percorrer cadeias de complementos genitivos
Reconheça genitivos encaixados como relações sucessivas entre núcleos locais. 3 min
Reconstruir encaixes genitivos e preposicionais
Mapeie cadeias nominais que combinam complementos genitivos e preposicionais, distinguindo o núcleo que seleciona cada complemento do grupo regido pela preposição. 3 min
Distinguir complementos paralelos e encaixados
3 min
Integrar expansões à esquerda e complementos à direita
Integre uma expansão participial à esquerda com cadeias de complementos à direita, sem perder os limites de cada subgrupo. 3 min
Explicitar as relações e voltar à oração
Reconstrua as relações internas de um grupo nominal e diferencie seus casos internos da função que o grupo completo exerce na oração. 3 min
Construir um grupo nominal a partir das relações
3 min
Aplicação final: interpretar e reconstruir
Aplicação integrada para interpretar e reconstruir grupos nominais alemães com complementos genitivos e preposicionais encaixados. 4 min
Passo 1 de 8
Em um grupo nominal denso, nem todo substantivo tem o mesmo status. O núcleo principal organiza o grupo inteiro; os núcleos internos organizam subgrupos que dependem dele.
Observe: die Analyse [der Ergebnisse [des Experiments]].
O grupo inteiro é uma Analyse. Dentro dele, Ergebnisse é o núcleo de um subgrupo; e Experiments pertence a um subgrupo ainda mais interno.
Leia a estrutura de fora para dentro: cada nível interno integra um subgrupo dependente do nível anterior.
Use colchetes para tornar visíveis os limites dos subgrupos:
[die Analyse [der Ergebnisse [des Experiments]]]
Assim, Ergebnisse tem uma dupla função estrutural: seu grupo depende de Analyse e, dentro desse grupo, ele próprio recebe um complemento.
Dica
Uma pergunta útil é: “Qual substantivo organiza este trecho entre colchetes?”
Não basta localizar substantivos em sequência. Reconstrua primeiro os blocos; depois identifique o núcleo de cada bloco.
Exemplo
die Analyse [der Ergebnisse [des Experiments]]
Diagrama de dependência:
Analyse
└── Ergebnisse
└── ExperimentsO diagrama não indica ainda o tipo preciso de relação. Ele mostra apenas a hierarquia: Experiments está ligado localmente a Ergebnisse, e não diretamente a Analyse.
Associe cada substantivo do grupo já segmentado à sua posição no diagrama:
[die Bewertung [der Qualität [des Berichts]]]
Dica
O núcleo principal é o que organiza todo o grupo. Cada núcleo subordinado organiza apenas o subgrupo em que aparece. Portanto, a cadeia parte de Bewertung, passa por Qualität e termina em Berichts.
Faça as associações corretas.
Toque em um item e depois no par correspondente.
No exemplo trabalhado:
[die Bewertung [der Qualität [des Berichts]]]
Bewertung → Qualität → BerichtsNos próximos passos, você verificará com mais precisão como cada complemento se liga ao seu núcleo.
| Nível | Subgrupo | Núcleo |
|---|---|---|
| 1 | grupo nominal completo | Bewertung |
| 2 | subgrupo interno | Qualität |
| 3 | subgrupo mais interno | Berichts |
Passo 2 de 8
Reconheça genitivos encaixados como relações sucessivas entre núcleos locais.
Em uma cadeia genitiva, não associe todos os grupos com der/des diretamente ao primeiro substantivo. Reconstrua a cadeia em etapas, do núcleo principal para dentro.
die Analyse [der Auswirkungen [der Reform]]
O núcleo do grupo completo é Analyse. der Auswirkungen completa Analyse; dentro desse complemento, der Reform completa Auswirkungen.
Cada seta liga um complemento genitivo ao seu núcleo local.
Dica
Leia a estrutura por níveis: primeiro, “análise dos efeitos”; depois, “efeitos da reforma”. A reforma não é apresentada diretamente como objeto de análise: ela especifica os efeitos.
As marcas de genitivo ajudam a delimitar os grupos, mas a relação precisa ser atribuída localmente. Em die Bewertung der Qualität des Berichts, os dois complementos estão no genitivo; mesmo assim, cada um responde a uma pergunta diferente.
Exemplo
die Bewertung [der Qualität [des Berichts]]
der Qualität depende de Bewertung: avaliação da qualidade.
des Berichts depende de Qualität: qualidade do relatório.
O artigo der marca o genitivo feminino de Qualität; des marca o genitivo masculino de Bericht. Essas formas confirmam que há grupos nominais internos, mas o sentido do contexto define a ligação: avalia-se uma qualidade, e essa qualidade é a de um relatório.
Associe cada complemento ao substantivo que ele completa em die Bewertung der Qualität des Berichts.
Faça as associações corretas.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Organize, do grupo mais externo ao mais interno, os blocos que formam uma cadeia genitiva. Depois, leia as duas relações: “a discussão da interpretação” e “a interpretação dos dados”.
Coloque os blocos na ordem que representa o encaixamento do mais externo ao mais interno.
Passo 3 de 8
Mapeie cadeias nominais que combinam complementos genitivos e preposicionais, distinguindo o núcleo que seleciona cada complemento do grupo regido pela preposição.
Em uma cadeia mista, localize primeiro os substantivos e depois pergunte: qual substantivo seleciona este grupo preposicional? A preposição não se liga automaticamente ao núcleo principal; ela pode completar um núcleo interno.
Em die Analyse der Daten aus der Studie, o núcleo do grupo completo é Analyse. der Daten depende de Analyse; dentro desse subgrupo, aus der Studie especifica Daten.
Estrutura: [die Analyse [der Daten [aus der Studie]]].
O genitivo depende de Analyse; o grupo com aus depende de Daten.
Dica
O caso tem alcance local: der Daten está no genitivo porque depende de Analyse. Já der Studie está no dativo porque aus exige dativo. O dativo introduzido por aus não altera o caso do genitivo que o contém.
Compare duas configurações frequentes. Em ambas há genitivo e preposição, mas o complemento preposicional pertence a um núcleo diferente.
Leia cada linha como uma dependência local, não como uma sequência linear de palavras.
| Expressão | Núcleo que recebe | Grupo dependente | Caso relevante |
|---|---|---|---|
| die Analyse der Daten | Analyse | der Daten | Genitivo |
| Daten aus der Studie | Daten | aus der Studie | Dativo após aus |
| die Kritik des Berichts | Kritik | des Berichts | Genitivo |
| Bericht über die Methode | Bericht | über die Methode | Acusativo após über |
Exemplo
die Kritik des Berichts über die Methode
Estrutura: [die Kritik [des Berichts [über die Methode]]].
A crítica é do relatório; o relatório é sobre o método. Portanto, über die Methode completa Bericht, não Kritik. O acusativo em die Methode vem de über; des Berichts continua no genitivo por depender de Kritik.
Associe cada elemento de die Kritik des Berichts über die Methode à sua relação direta.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Complete o mapa de dependências da expressão die Kritik des Berichts über die Methode.
Kritik →
Bericht →
über → (Akkusativ)
Passo 4 de 8
Dois complementos são paralelos quando ambos dependem diretamente do mesmo núcleo. Em die Entscheidung des Vorstands über den Antrag, o núcleo é Entscheidung: des Vorstands indica quem tomou a decisão, e über den Antrag indica seu tema. Nenhum dos dois completa o outro.
Os dois complementos saem diretamente de Entscheidung: eles compartilham o mesmo núcleo.
Há encaixamento quando um complemento pertence a um núcleo interno, e não ao núcleo principal. No contexto “A comissão apresentou uma proposta; depois houve uma decisão sobre ela”, em die Entscheidung über den Antrag der Kommission, über den Antrag depende de Entscheidung, mas der Kommission depende de Antrag.
Paralelo: dois dependentes de um núcleo. Encaixado: um dependente completa um núcleo interno.
Compare a origem de cada complemento antes de interpretar a sequência inteira.
| Estrutura | Dependências | Relações explicitadas |
|---|---|---|
| die Entscheidung des Vorstands über den Antrag | Entscheidung → des Vorstands; Entscheidung → über den Antrag | O conselho decide; a decisão trata da proposta. |
| die Entscheidung über den Antrag der Kommission | Entscheidung → über den Antrag; Antrag → der Kommission | Há uma decisão sobre a proposta; a comissão apresentou a proposta. |
Contexto: “A comissão apresentou uma proposta. A direção tomou uma decisão sobre essa proposta.” Qual diagrama representa die Entscheidung über den Antrag der Kommission?
Passo 5 de 8
Integre uma expansão participial à esquerda com cadeias de complementos à direita, sem perder os limites de cada subgrupo.
Em um grupo nominal denso, leia primeiro o centro: localize o substantivo que organiza o grupo inteiro. Depois separe dois lados desse núcleo:
Exemplo-base: die von der Kommission geprüfte Bewertung der Wirksamkeit des Programms.
O núcleo do grupo completo é Bewertung. O particípio geprüfte também se liga a Bewertung — não a Kommission, Wirksamkeit nem Programm. À direita, der Wirksamkeit des Programms forma uma cadeia interna: des Programms depende de Wirksamkeit.
A expansão participial e a cadeia de complementos ocupam lados diferentes, mas ambas se organizam em torno de núcleos identificáveis.
Marque os limites antes de interpretar as relações. Uma leitura estruturada do exemplo é:
[die [von der Kommission geprüfte] Bewertung [der Wirksamkeit [des Programms]]]
A expansão à esquerda funciona como um bloco: von der Kommission geprüfte. Dentro dela, von der Kommission depende do particípio geprüfte, como você já viu em modificadores participiais ampliados.
À direita, não atribua todos os genitivos diretamente a Bewertung. Primeiro, reconheça o subgrupo der Wirksamkeit des Programms; nele, Programm especifica Wirksamkeit.
Exemplo
Leitura descompactada:
A informação de exame caracteriza a avaliação; a eficácia e o programa pertencem à cadeia nominal à direita.
Associe cada trecho ao núcleo do qual ele depende na expressão abaixo:
die von Fachleuten entwickelte Analyse der Folgen für die Finanzierung des Projekts
Relacione cada trecho ao seu núcleo local.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Considere o grupo nominal:
die unter Zeitdruck erstellte Dokumentation der Änderungen am Verfahren
Qual interpretação mantém corretamente o alcance de cada parte?
Selecione a interpretação correta.
Passo 6 de 8
Reconstrua as relações internas de um grupo nominal e diferencie seus casos internos da função que o grupo completo exerce na oração.
Para descompactar um grupo nominal denso, volte do núcleo principal para os núcleos internos e formule uma oração curta para cada relação. Só depois observe a função do grupo inteiro na oração de origem.
O caso do grupo completo identifica sua função na oração; os casos internos ajudam a reconstruir as relações dentro dele.
Considere a frase abaixo. O grupo que começa em Die Ergebnisse é o sujeito de beeinflussen, porque está no nominativo plural. Isso não muda pelo fato de haver genitivos e um grupo preposicional dentro dele.
Exemplo
Frase de origem
Die Ergebnisse der Analyse der Reaktionen der Mitarbeitenden auf die Ankündigung beeinflussen die Planung.
Reconstrução das relações
Função na frase de origem
[Die Ergebnisse der Analyse der Reaktionen der Mitarbeitenden auf die Ankündigung] = sujeito de beeinflussen.
A reconstrução explicita relações que já estavam condensadas. Ela não informa quando os empregados reagiram, quem fez a análise nem com que grau de certeza; portanto, essas informações não devem ser acrescentadas.
Dica
Faça duas leituras complementares: primeiro, pergunte de qual núcleo cada complemento depende; depois, trate o grupo nominal inteiro como um único constituinte e identifique sua função junto ao verbo finito.
Na frase do exemplo, qual é a função de Die Ergebnisse der Analyse der Reaktionen der Mitarbeitenden auf die Ankündigung?
Descompacte o grupo destacado em orações curtas em alemão e indique sua função na frase.
Der Bericht über die Bewertung der Vorschläge durch die Fachleute liegt vor.
Escreva relações suficientes para deixar claro: o que o relatório trata, o que é avaliado e quem realiza a avaliação. Não acrescente data, motivo, modalidade ou participantes que não estejam no grupo.
Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).
Passo 7 de 8
Para construir um grupo nominal denso, não junte os complementos na ordem em que aparecem. Primeiro, escolha o núcleo principal a partir da relação central. Depois, monte cada subgrupo interno e só então conecte-o ao núcleo principal.
Parta destas relações:
A relação central é a análise; portanto, Analyse será o núcleo principal.
A ramificação de financiamento depende de “efeitos”, não diretamente de “análise”.
Construa primeiro o subgrupo que tem dependentes próprios:
die Auswirkungen der Reform auf die Finanzierung
Só depois ligue o subgrupo ao núcleo principal por meio de der Auswirkungen.
Exemplo
Relações de partida:
Construção final:
die Analyse [der Auswirkungen [der Reform] [auf die Finanzierung]]
Os colchetes não fazem parte da frase: eles apenas tornam visíveis os níveis de dependência.
Dica
Faça uma conferência inversa: comece pelo núcleo e pergunte, em cada nível, “de quê?” ou “sobre o quê?”. Se cada resposta recuperar uma das relações de partida, a estrutura preservou a hierarquia.
Organize os blocos para formar o grupo nominal que corresponde às relações analisadas.
Sua frase
Palavras disponíveis
Agora confira uma nova construção pelas relações que ela permite recuperar:
der Bericht über die Folgen der Umstellung für die Beschäftigten
Logo, o núcleo é Bericht; über die Folgen ... é seu complemento. Dentro desse grupo, der Umstellung e für die Beschäftigten dependem de Folgen.
Complete a forma local:
der Bericht über die Folgen ___ Umstellung für die Beschäftigten
Passo 8 de 8
Aplicação integrada para interpretar e reconstruir grupos nominais alemães com complementos genitivos e preposicionais encaixados.
Use o mesmo percurso em toda estrutura densa: 1) encontre o núcleo do grupo completo; 2) separe os subgrupos; 3) ligue cada genitivo ou grupo preposicional ao seu núcleo local; 4) descompacte as relações em orações; 5) só então observe a função do grupo inteiro na frase.
Na passagem abaixo, o grupo inteiro é o sujeito de überzeugte:
Die Analyse der Auswirkungen des neuen Verfahrens auf die Qualität der Daten überzeugte die Kommission.
Leia de cima para baixo: cada ramo mostra de qual núcleo o complemento depende.
Associe cada parte ao núcleo do qual ela depende na passagem apresentada.
Toque em um item e depois no par correspondente.
Agora produza uma estrutura nova a partir destas relações:
Escreva:
Mantenha os participantes e as relações; não acrescente informações novas.
Escreva pelo menos 80 caracteres (0/80).
Resumo
Antes de considerar uma análise concluída, faça uma conferência inversa: parta do grupo nominal que você leu ou produziu e recupere uma oração para cada relação. Se uma relação não puder ser recuperada, reveja os limites dos subgrupos.
Parabéns! Você concluiu: Interpretar complementos encaixados em grupos nominais
Muito bem! Você praticou a leitura por níveis, a reconstrução das relações e a produção de um grupo nominal denso com dependências identificáveis.
Milhares de cursos online em vídeo, ebooks e áudiobooks.
Para testar seus conhecimentos no decorrer dos cursos online
Gerado diretamente na galeria de fotos do seu celular e enviado ao seu e-mail
Baixe nosso aplicativo pelo QR Code ou pelos links abaixo:.
Leve o conhecimento no seu bolso.
Baixe o aplicativo Cursa.
São centenas de Cursos gratuitos a disposição, com Certificado de conclusão gratuito que é salvo em sua galeria de imagens do celular.
Baixe o app para ter acesso ao Certificado de conclusão de Curso Gratuitamente.
+ de 10 milhões
de alunos
Certificado grátis e
válido em todo o Brasil
60 mil exercícios
gratuitos
4,8/5 classificação
nas lojas de apps
Cursos gratuitos em
vídeo, ebooks e audiobooks
