Como escrever um e-mail em Francês

Página 38

Como escrever um e-mail em Francês

Escrever um e-mail em francês não é tão diferente de escrever um em inglês ou em português. No entanto, existem algumas diferenças culturais e linguísticas que você deve conhecer para garantir que seu e-mail seja recebido da maneira que você pretende. Aqui está um guia passo a passo sobre como escrever um e-mail em francês.

Endereçamento

Em francês, é comum começar um e-mail com "Cher" (Querido) ou "Chère" (Querida) seguido do nome da pessoa para quem você está escrevendo. Se você não conhece a pessoa muito bem, pode usar "Monsieur" (Senhor) ou "Madame" (Senhora) seguido do sobrenome da pessoa.

Introdução

A introdução do seu e-mail deve ser educada e formal. Uma maneira comum de começar é com "Je vous écris pour..." (Estou escrevendo para...). Se você está respondendo a um e-mail, pode começar com "Merci pour votre e-mail" (Obrigado pelo seu e-mail).

Corpo do e-mail

Assim como em qualquer outro idioma, o corpo do seu e-mail deve ser claro e direto ao ponto. Se você estiver fazendo um pedido, pode usar a frase "Je vous serais reconnaissant de..." (Eu ficaria agradecido se...). Se você estiver dando informações, pode começar com "Je voulais vous informer que..." (Eu queria informar que...).

Conclusão

Para concluir o seu e-mail, você pode usar "Je vous remercie par avance" (Agradeço antecipadamente) se você estiver esperando uma resposta. Se não, você pode simplesmente usar "Cordialement" (Cordialmente) ou "Bien à vous" (Atenciosamente).

Assinatura

Finalmente, você deve assinar o seu e-mail com o seu nome completo. Se for apropriado, você também pode incluir o seu título e a empresa para a qual trabalha.

Esperamos que este guia tenha ajudado a esclarecer como escrever um e-mail em francês. Lembre-se, a prática leva à perfeição, então continue praticando e em breve você estará escrevendo e-mails fluentemente em francês.

Next page of the Free Ebook:

39Como fazer uma ligação em Francês